カオスちゃんねる : マルマルモリモリはラテン語で「死ぬ死ぬために邪悪な悪」という意味

カオスヘッドライン

2012年01月29日00:00

マルマルモリモリはラテン語で「死ぬ死ぬために邪悪な悪」という意味

1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/01/28(土) 16:24:02.04 ID:ddE2mqVI0

Google翻訳
malu malu mori mori
ラテン語→日本語

http://translate.google.co.jp/

4 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/01/28(土) 16:27:03.82 ID:oepXXwnb0

愛菜ちゃん・・・なにがあったん(´；ω；｀)？

13 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/01/28(土) 16:30:24.97 ID:CSDAZdbwO

わろた

16 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/01/28(土) 16:32:11.64 ID:eh5hzsyJO

くだらなさすぎでﾜﾛﾀ

18 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/01/28(土) 16:32:39.52 ID:SLdI1IIG0

死ぬ死ぬために邪悪な悪ｗｗｗｗ

12 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/01/28(土) 16:30:07.30 ID:wkwPmKOK0

凱旋パレードの時、奴隷が将軍の後ろから囁くんだっけ

23 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/01/28(土) 16:35:19.03 ID:i3JePiN3O

つまりみんな食べることで死を選ぶというなにかの術式を問う歌なのか…？

24 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/01/28(土) 16:35:23.95 ID:/JWSfqOEO

死ぬ死ぬために邪悪な悪みんなたべるよ♪

26 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/01/28(土) 16:35:50.78 ID:+F7c3brr0

食べちゃらめえええ

27 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/01/28(土) 16:36:23.97 ID:DQdHv+zS0

芦田「フッ…今頃気づいたようだな」
副「愚かな人間どもめ」

35 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/01/28(土) 16:42:34.29 ID:9b/xLaf1O

>>27
副ﾜﾛﾀｗｗｗ

36 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/01/28(土) 16:42:41.21 ID:iJB4mcXUO

あの犬がとても邪悪な存在に見えてきた

38 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/01/28(土) 16:43:33.98 ID:Ymo7pMn20

こっわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

40 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/01/28(土) 16:44:53.54 ID:zI1I3Xj7O

邪悪な悪ってことは邪悪に対して悪ってことだろ？正義じゃん

44 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2012/01/28(土) 16:46:36.62 ID:CmQFcs5o0

>>40
押しつける正義は悪だけど
邪悪な悪は悪じゃね

45 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/01/28(土) 16:47:40.59 ID:tyvpMRMx0

>>40
純度の高い悪
つまり絶対悪

54 名前：忍法帖【Lv=40,xxxPT】 [] 投稿日：2012/01/28(土) 17:10:15.46 ID:OezSKTzO0

邪悪な愛菜ちゃんワロタ

bb49d88d-s

66 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2012/01/28(土) 17:33:06.05 ID:CLOdhp+yO

夢いっぱいｗｗｗｗ
ｷﾞｭｗｗｗｗｷﾞｭｗｗｗｗｷﾞｭｷﾞｭｷﾞｭｗｗｗｗ

47 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/01/28(土) 16:49:02.36 ID:ClkSrz5r0

厨二わろた

56 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2012/01/28(土) 17:13:34.60 ID:G2PMjAxo0

あの曲はメタルだったのか…

59 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2012/01/28(土) 17:15:40.16 ID:D0x50LYA0

メタルふいた

67 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2012/01/28(土) 17:46:06.12 ID:pG4RgHQA0

　　　死ぬ　　死ぬ　　ために邪悪な悪～♪
　　　Λ＿Λ　　　　　Λ＿Λ　 ∩Λ__Λ∩　　
　　（´・ω・｀）　　　〃つω⊂ヽ　（´・ω・｀）　　　　　
　 (( /つこ/ ,,　　　　 /　　/´　　/　　 / 　
　　　しーJ　　　　　　しーJ　　　しーJ　

邪悪なものの鎮め方
メメント・モリ
悪魔の姿絵画・彫刻で知る堕天使の物語

コメント一覧 (125)

- 読み込み中

- 26. 名無しカオス
- 2012年01月29日 02:28
- アイヌ語では反逆者反逆者追放せよ追放せよ的な意味だったよね。wwwwww
- 27. 名無しカオス
- 2012年01月29日 02:34
- まぁmaluは英語でもmalfunctionとかいうしmoriはスペイン語とかだとmorirだし何もおかしくはないな
- 28. 名無しカオス
- 2012年01月29日 02:36
- 有志がきっとメタルバージョンを演奏するだろう
- 29. 名無しカオス
- 2012年01月29日 02:47
- デマとか言うやつのせいで5分無駄にしてしまったチクショウ
  
  ちなみにインドネシア語だったら「恥の恥の森の森」になった
  moriってそのまま森なんだなｗ
- 30. ポルト君
- 2012年01月29日 02:48
- 食べて応援の事かなるほどそんな意味が隠されていたとは
- 31. 名無しカオス
- 2012年01月29日 03:28
- メタルverのマルモリあった
  ttp://www.youtube.com/watch?v=i-0AP467bYU&feature=related
- 32. 名無しカオス
- 2012年01月29日 04:47
- マルマルモリモリ
  （放射性廃棄物を）みんな食べるよ
  （被曝で）ツルツルテカテカ
  明日は（甲状腺が）腫れるかな～
- 33. 、
- 2012年01月29日 05:28
- いろんな歌詞をいろんな言語で翻訳してみよ
- 34. すごいよねこれ
- 2012年01月29日 05:37
- 「ラテン語→日本語」よりも「ラテン語→英語」の方が理解しやすいかも
  フジテレビは日本人に対して悪意しかないって、よく分かったでしょ
- 35. 名無しカオス
- 2012年01月29日 07:13
- デマかと思ったら本当に翻訳されたｗｗｗ
- 36. 名無しカオス
- 2012年01月29日 07:28
- ルシウスが戦闘モードに入ります
- 37. .
- 2012年01月29日 08:01
- mori malu の方がヤバい
- 38. 名無しカオス
- 2012年01月29日 09:07
- ※32
  ワロタ
- 39. 名無しカオス
- 2012年01月29日 09:14
- 丸森町なめてんのか！
- 40. 芦田愛菜
- 2012年01月29日 09:14
- malu mori daba duaで
  
  「死ぬには二つの悪を与えた」になる
- 41. 名無しカオス
- 2012年01月29日 09:21
- こないだまでは「アイヌ語で～」って話だったじゃん
  一体何度同じデマに騙されるんだよ
- 42. 名無しカオス
- 2012年01月29日 09:56
- ttp://translate.google.co.jp/#la|ja|malu%20malu%20mori%20mori%0A%20
  
  とりあえずマジだったからやってみれ
- 43. 名無しカオス
- 2012年01月29日 10:04
- 英語でもってmotalで、致死性のって意味だよね
- 44. 名無しカオス
- 2012年01月29日 10:05
- 邪悪を食べるって言ってるんだから正義じゃないの？
- 45. 名無しカオス
- 2012年01月29日 10:08
- なんだお前ら知らなかったのか
  古代ローマでは邪教マルマルマモリが皇帝ネロを裏で操ってたんだぜ
- 46. 味薄い
- 2012年01月29日 10:31
- シオタラン
- 47. 侵略者
- 2012年01月29日 10:52
- 少し前に、アイヌ後で似たような意味の指摘があがったけど、デマだといって叩かれて火消されてたな
  キャッチコピーや歌詞作る人間が、複数の言語で負の意味を持つ言葉かどうかを調べられないとは思えないんだが
- 48.
- 2012年01月29日 10:53
- マルマルフォイフォイ
- 49. 名無しカオス
- 2012年01月29日 10:58
- よくもまあ、思いつくものだw
- 50. 名無しカオス
- 2012年01月29日 11:18
- ワロタw
- 51. か
- 2012年01月29日 11:29
- まるでソフトバンクのCMみたいだな。
  
  。
- 52. 名無しカオス
- 2012年01月29日 11:34
- memento moriのmoriだな、確かに
- 53. 名無しカオス
- 2012年01月29日 11:35
- ※47
  　そんな事言ったらモグラたたきだろうがよ。
  　ラテン語なんて公用語に使ってる国なんてもうないんだから許してやれ。
  
  　ただしもこみちさんは除く。
  　もこ、って鼻くそとかの意味らしいぞ。詳しくはWikipediaの該当ページで。
- 54. 名無しカオス
- 2012年01月29日 11:57
- ※34
  そもそも「まる」って日本の古語で
  「（大小便を）する」って意味の動詞じゃなかったか？
  つまり自己紹介乙って事だｗ
- 55. 名無し
- 2012年01月29日 12:02
- メタルｗｗｗ
- 56. 名無しカオス
- 2012年01月29日 12:04
- 子供って大人より全然計算高いっていうか純粋じゃないよな
- 57. 名無しカオス
- 2012年01月29日 12:04
- 闇のマナを感じる
- 58. 名無しカオス
- 2012年01月29日 12:29
- 活用合ってねぇｗ
- 59. 名無しカオス
- 2012年01月29日 12:31
- ぽぽぽ　ぽーん！
  をラテン語翻訳したら
  
  po＝電力／電源
  poo＝うんち
  
  ということがわかったよ！！
- 60. 名無しカオス
- 2012年01月29日 12:46
- メメントモリは上に出てる通り「死を思え」っていう
  イタリアかどっかの教義が有名。『モリは死』。
  マルウェアってのはウイルスとか一纏めにした時の名称
  意味は悪質なソフトウェイアなので『マルは悪』。
  なのでマルマルは悪悪、モリモリは死死になる偶然。
- 61. な
- 2012年01月29日 12:57
- なぜ、訳す必要があるのか
  
  んなこと言ったら、スペイン語圏の人からしたら
  上からマリコは上からオカマだよ
- 62. 名無しカオス
- 2012年01月29日 14:14
- メタルｗｗｗ
- 63. 名無しカオス
- 2012年01月29日 15:56
- メタルｗｗｗｗｗ
- 64. 名無しカオス
- 2012年01月29日 16:24
- 活用・格変化が崩壊してるから文として意味を成してないけど、
  malus, -a, -um 悪
  mori 死ぬ(こと)
  ってのは本当。
- 65. 名無しカオス
- 2012年01月29日 16:25
- ラテン語だと、malusで「悪く、酷く」って意味の形容詞があって、
  moriorで「死ぬ」って意味の動詞がある。moriはmoriorの不定詞になるがmalusはmaluという活用はしない。
  
  だいぶ昔に勉強やめたんでスゲーあやふやな知識だが
- 66. 名無しカオス
- 2012年01月29日 16:59
- バカッターの奴らはアイヌ語だと～とかで盛り上がってたな
  お前ら普段馬鹿にしてるバカッター民と同じレベル
- 67. 名無しカオス
- 2012年01月29日 17:23
- 　マルマル・モリモリ
  《死ぬ死ぬために邪悪な悪》
- 68. 名無しカオス
- 2012年01月29日 17:52
- 火消しだろうねぇ
  　
  きゃりーぱみゅぱみゅもYoutubeで調べてみると結構おもしろい動画が出てくるｗ
  まぁ信じる信じないは別にして結構面白いよ
- 69. 名無しカオス
- 2012年01月29日 18:05
- マルマルモリモリって何？
  調べたら芦田なんとかって人が出てきたけど誰よ？
  ってレベル
- 70. 名無しカオス
- 2012年01月29日 18:36
- くうくうお腹がなりました、的な
- 71. 名無しカオス
- 2012年01月29日 18:40
- 丸々盛り盛りってことで全部ウソってことだろ。暗に。
- 72. レオン
- 2012年01月29日 19:01
- 森鼠
- 73. 名無しカオス
- 2012年01月29日 20:10
- インドネシア語＆マレー語なら、恥の恥の森の森
- 74. 名無しカオス
- 2012年01月29日 21:16
- 呪詛か何か？（無知）
- 75. 名無しカオス
- 2012年01月29日 21:24
- これはイル○ルティによる日本国民に対するメッセージだ
  
  芦田まなは機関に作られた人造人間だ
- 76. 名無しカオス
- 2012年01月29日 21:36
- まさか、メタルだったとはw
- 77. ななし
- 2012年01月29日 22:26
- 芦田きめぇwwww
- 78. 名無しカオス
- 2012年01月29日 22:42
- >>54
  　　　　　　　　　　　　 ,, -―-、　　　　　　　
  　　　　　　　　　　　／　　　　ヽ　　　
  　　　　　　　／￣￣／　　／i⌒ヽ､|　　　　オエーー！！！！
  　　　　　　/　　（゜）/　　／　/　　　　　　　　　
  　　　　　/　　　　ト､.,../　,ー-､　　　　　　
  　　　　=彳　　　　　＼＼‘ﾟ。､｀ヽ。、ｏ　　
  　　　　/ 　　　　　　　　＼＼ﾟ。､。、ｏ
  　　　/　　　　　　　　　/⌒ ヽヽU　　ｏ
  　　 /　　　　　　　　　│　　　`ヽU　∴ｌ
  　　│　　　　　　　　　│　　　　　U　：l
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|：!
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｕ
- 79. 名無しカオス
- 2012年01月29日 23:55
- メメントモリwwwww
- 80. 名無しカオス
- 2012年01月30日 03:55
- モリマンて　悪いマンコだったのか、
- 81. 名無しカオス
- 2012年01月30日 04:00
- じゃあ　森蘭丸は　どうなるんすか？
- 82. 名無し
- 2012年01月30日 10:16
- 愛菜ちゃん何があったん・・・
- 83. 名無し
- 2012年01月30日 12:18
- maluはおそらく、第2変化名詞 malum, i ,中性もしくは、第1, 第2変化形容詞 malus, mala, malumと思われますが、どのように格変化してもmaluとはなりません。従って、一番近い訳を想像して変換しているものと思われます。英語のmal-=evil, bad（malignant, malariaなど）で形を残しています。moriは動詞 morior（死ぬ）の不定法の形です。Memento mori (死ぬということを忘れるな）メメントー・モリーで有名です。英語ではmortal, immortalで形を残しています。つまり英語で翻訳するならば、語尾が消えていますので、Ba(d) ba(d) to die to die もしくはEvi(l) evi(l) to die to dieとなります。
- 84. 名無しカオス
- 2012年01月30日 14:40
- ＦＦ１１で可愛らしいタルタル族だけど
  語源はタルタロスに住む地獄の住民という所から来てたりする
- 85. 名無しカオス
- 2012年01月30日 14:41
- 悪悪死死
  まるで破邪の呪文みたいだな
  悪霊退散できそうだ
- 86. 名無し
- 2012年01月30日 19:19
- mixiのニュースでも書かれてたｗ
- 87. 名無しカオス
- 2012年01月30日 20:49
- ※5
  いや違うでしょそれは
  ありえないありえない
- 88. 名無しカオス
- 2012年01月30日 22:09
- ぱみゅぱみゅの逆再生と同じ陰謀厨の香りがする
- 89. 名無しカオス
- 2012年01月30日 22:34
- フ○テレビが自分達のことを唄った歌なんじゃないか？
- 90. おーさま
- 2012年01月31日 19:55
- シネキモイカス
  
  ここのじゅうみんキモイ
- 91. 名無しカオス
- 2012年01月31日 23:39
- ｷﾓくて何が悪い　君の目の前にいないノダ～許してくれ　キモだって生きている　キモ　キモは罪か？
- 92. 名無しカオス
- 2012年02月01日 00:32
- まる　は和で　日本のことでした　・・・食べられちゃう
- 93. 名無しカオス
- 2012年02月01日 00:59
- 日本中の幼稚園生がこれで踊ってたのに～
  フジテレビめ・・・
- 94. 名無しカオス
- 2012年02月01日 10:28
- ギュっギュっギュっって悪魔の笑い声みたいだよな
  表情も邪悪そのもの
- 95. あ
- 2012年02月01日 13:24
- あー、メメントモリのモリかー。死も悪もみんな食べるよ…やっぱりいいうたじゃねーか！
- 96. は
- 2012年02月01日 13:29
- 誰が森蘭丸訳してこいよ
- 97. 名無しカオス
- 2012年02月01日 18:18
- ヨーロッパの言語はいくつかラテン語から派生してるのがあるけど、スペイン語では、mal は悪い、morirは死ぬこと
  。
  
  こういうの結構面白いけど、ネタはネタ。
  
  たたきたい根性はたいしたもんですね。
- 98. 名無しカオス
- 2012年02月02日 00:46
- 幼女がツルツルペタペタと歌う理由も教えてくれ
- 99. 黒つな
- 2012年02月02日 18:13
- くだらないけどワロス
- 100. 名無しカオス
- 2012年02月02日 20:34
- ロリコンには効果が無いようだ
- 101. 名無し
- 2012年02月02日 21:12
- え？アイヌ語で侵略者侵略者殺せ殺せみたいな感じじゃなかったけ
- 102. 名無しカオス
- 2012年02月03日 00:45
- 日本は悪魔だって輝ける　ありがとう多神教無信教
- 103. 名無しカオス
- 2012年02月04日 00:21
- 元ネタ
  ttp://ja-jp.facebook.com/permalink.php?story_fbid=290334544336990&id=235630379807407
- 104. 名無しカオス
- 2012年02月05日 00:34
- 「maru maru mori mori」あるいは
  「malu malu moli moli」じゃない時点でネタとして破綻してる
  
  ０点
- 105.
- 2012年02月07日 03:00
- (ｷﾘｯ
- 106. Preowned louis vuitton
- 2012年02月09日 19:08
- 수영은 모든 스포츠의 person.Swimming의 운동의 필수적인 부분은 모든 UR 몸의 근육은 워밍업. 그것은 점차적으로 귀하의 폐 용량을 증가하고 심장에 대한 훌륭한 에어로빅 운동이다 만들어진 유일한 운동입니다.
- 107. jasa keamanan
- 2012年02月15日 04:45
- 「死ぬには二つの悪を与えた」になる
- 108. 名無しカオス
- 2012年02月20日 20:36
- さすがは韓国人まみれのウジテレビだな。
  あれを作詞した奴はまさに策士であり売国奴だな。
- 109. menghilangkan flek wajah
- 2012年02月21日 05:30
- これはイル○ルティによる日本国民に対するメッセージだ
- 110. Nike Shox
- 2012年03月01日 17:25
- 「死ぬには二つの悪を与えた」になる
  xvc
- 111. 麻衣
- 2012年04月19日 11:46
- だから、癒されるのか、あの歌。浄化してくれてるんだね。(邪悪な悪を)
- 112. 名無し
- 2012年04月23日 22:49
- 鼻水でたｗｗｗ
- 113. vakantie
- 2012年04月26日 05:17
- このように、ほんのわずかな時間差なら順序が前後するのは確か
- 114. vakantiehuis
- 2012年04月26日 05:21
- （そのときのスレ全体の落胆はすごかった・・）
- 115. vakantiehuis
- 2012年04月26日 05:28
- このように、ほんのわずかな時間差なら順序が前後するのは確か
- 116. 名無しカオス
- 2012年06月08日 17:11
- ｗｗｗ
- 117. 名無しカオス
- 2012年06月17日 23:16
- >54
  渡辺哲？
- 118. 名無しカオス
- 2012年06月20日 16:06
- oh…
- 119. 名無しカオス
- 2012年07月02日 23:31
- 市場に『メメント・モリ』出てて噴いたｗｗｗ
- 120. 名無しカオス
- 2012年08月17日 09:16
- 俺がしたら　「重要な機能は、死ぬために死ぬ」になったぞ
- 121. 名無しカオス
- 2012年08月18日 22:35
- ランランルー☆＝まるまるもりもり
- 122. 名無しカオス
- 2012年08月25日 16:24
- マルマルモリモリ（みんなたべるよｗ）てとこのみんなたべるのって
  みんなたべてしまうからこわいよ・・・
- 123. 名無しカオス
- 2012年09月22日 23:46
- 犬がフェンリルやガルムに見えてきたｗｗｗ
- 124. 名無しカオス
- 2012年09月30日 09:06
- ところどころマジレスしてる恥ずかしい奴らが居るな
  デマに流されてるのはマジレスしてるお前らだけだよ
  皆冗談として楽しんでる
- 125. 名無しカオス
- 2012年10月08日 12:16
- カービィだろこれ