コメント一覧 (198)

1. • 99. 名無しカオス
   • 2014年10月30日 14:45
   • もうそろそろこの○○って言う風潮ってアホの一つ覚えな表現を止めて欲しいわ
2. • 100. 名無しカオス
   • 2014年10月30日 14:46
   • ※98
     なんか名前が変な事に… なんだこれ
3. • 101. 名無しカオス
   • 2014年10月30日 15:02
   • カタカナ表記にする時点でいろいろ障害が生じるのは当然のこと
     むしろ正しいなんてない
     言語ツールなんて伝わればいい
4. • 102. 名無しカオス
   • 2014年10月30日 15:04
   • パッヘルベルのキャノン
5. • 103. 名無しカオス
   • 2014年10月30日 15:08
   • fast と firstはカタカナ的には一緒だが発音はぜんぜん違う。口語ではファストフードのほうが発音的にはファーストフードよりは良い。
     米語由来と英語由来でも発音は変わる。ヴァイダミン（米）ヴィタミン（英）ウォーラー（米）ウォータ（英）みたいな。
     さらにメインをメーンっていう発音に関してはアメリカ南部の黒人のアクセントに近い。
     カタカナと英語教育は切り離したほうがいい。
6. • 104. 名無しカオス
   • 2014年10月30日 15:30
   • ファンをフアンと言う風潮
     キャスティングボートをキャスチングボートと言う風潮
7. • 105. 名無しカオス
   • 2014年10月30日 16:15
   • メーンとかブレイクとか
     考えの古い大御所人間に合わせた雰囲気が嫌い
8. • 106. 名無しカオス
   • 2014年10月30日 16:19
   • ＴＶのインタビューで「メイン」ってはっきり言ってるのになぜか字幕はメーンになってるよな。　　インタビューメーン
9. • 107. 名無しカオス
   • 2014年10月30日 16:27
   • 逆に昔は「メール」じゃなくて「メイル」って書いてたけどな
10. • 108. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 16:56
    • PC用語の認識古すぎだろ
      プリンタなんてもう言わねーよ
11. • 109. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 17:06
    • ビュッフェ→ブッフェ
      
      ものすごい気になる
      不味そうに聞こえる
12. • 110. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 17:37
    • ※21
      virusをウイルスって言うのははラテン読みのウィールスから来てるんやで
13. • 111. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 17:43
    • メーンタンクブロー！
14. • 112. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 17:48
    • プラスティックをプラッチックって言うてます・・・。
15. • 113. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 17:53
    • 「外来語の表記」が平成3年に国語審議会で統一されて、
      出版業界が三省堂の辞典を標準としていたため、その改訂に伴って「メーン」とか「エベント」とかになって、一時期違和感が続出していた。
      
      「コンピュータ」「メモリ」などを「コンピューター」「メモリー」と長音付（ー）を付けないのは、情報機器の黎明から日本語表記の特性として、
      「1（アラビア数字）」
      「一（漢数字）」
      「ー（長音付）」
      「-（マイナス）」
      　　の区別が非常に紛らわしかったため、暗黙の慣用として使わないように避けていたから。
      
16. • 114. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 17:56
    • 初期のグラップラー牙刃でメーンエベンターとか言ってた記憶
      何十年前だろう
17. • 115. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 18:07
    • 「許せない！」とかお前ら日本語博士になったつもりかよ
      あとメーンもエンターテインメントもファストフードも昔からあるわ
18. • 116. あ
    • 2014年10月30日 18:18
    • 相手に伝われば何でも良いだろ
19. • 117. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 18:20
    • ※62
      茶道を全ての流派で「さどう」と呼ぶわけではないからね
      裏千家は元々「ちゃどう」だし、辞書で「さどう」を引くと1.茶頭。2.→ちゃどう（茶道）を見よのようになってるはず
      まあ「茶の道」「茶の湯」と言えばオールマイティだ
      ※76
      産地が登録商標したのを追認しただけでしょ
      別に俺達にそう呼べと強制してるわけでもないのでそう怒りなさんな
20. • 118. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 18:25
    • ※73
      Big dataは何か日本人の受容の仕方に誤解があるとでもいうのだろうか
      正しい定義があるってんならどうかおせーて
21. • 119. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 18:27
    • 昔からあっても、テレビ、漫画、雑誌などなど「メイン」で表示されてたし、読まれてたから、すっごく違和感がある。
      「メーンディッシュ」「メーンイベント」などなど、違和感ありあり。
22. • 120. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 18:33
    • ※107
      今でもJPRS（ドメイン名の元締め）のwhoisでドメインの担当者情報を見ると、［電子メイル］表記にその名残りをうかがうことができる
23. • 121. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 18:57
    • メイクをメークは違和感ある
      アイシャドウとアイシャドーはどちらでもいい
24. • 122. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 19:09
    • しかしファンデーションをファウンデーションと言うとアシモフの大河SF小説にしか見えなくなる
      コスメ界ではよくcakeをケイクと書くな
25. • 123. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 19:17
    • 英語がこれだけ必要とされているのだから、
      政府はカタカナ英語を禁止してほしい。
      
      また覚えなおすのは面倒すぎる
      
26. • 124. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 19:53
    • 新聞表記と雑誌の表記の違いだな
      新聞ではメーク、女性誌とか見るとメイク
27. • 125. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 20:06
    • オペンホウセです
28. • 126. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 20:19
    • >>109
      同感すぎて草
29. • 127. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 20:42
    • 訳者の違いもある
30. • 128. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 21:14
    • パトリオット、ペトリオット、ピートリオト
31. • 129. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 21:59
    • SEだが、IT界は確かにほぼ伸ばさないな。
      ユーザとかサーバとかは毎日のように使う。
32. • 130. 名無しchaos
    • 2014年10月30日 22:04
    • 皆、「Ｄ．Ｏ」君好きねぇ
33. • 131. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 22:08
    • エヴァースレ
34. • 132. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 22:18
    • 昔はビールスだったけど、いつの間にかにウィルスになってたよな
      
      あとは人物名は色々とややこしい。
      英語読みの場合もあれば、現地語の時もあるし。
      その人自体がこういう呼び方してくれって言って変わるパターンも有るし。
35. • 133. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 22:19
    • チェーンメールとチェインメイルだと指し示す物が別だな
36. • 134. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 22:20
    • どっちでもいいなら尚更急に変える意味
      
      使わないは
      って言ってる奴なんかはどっちでもよさそう
      はとわの使い分けだって、結局自分の都合なわけだし
37. • 135. 名無しカオス
    • 2014年10月30日 22:27
    • ※73※93
      文脈から日本独自の所謂ガラパゴスな風習の話かと思いきや、よりにもよって「ビッグデータ」なんて思いっきり舶来物の概念持ち出してくるとか、馬鹿なの？死ぬの？
      一人で「でかい情報素片」とか言ってろよｗ
38. • 136. 
    • 2014年10月30日 23:01
    • メモリ プロセッサ ワーカ コンピュータ リピータ
      プロジェクタ エンジニア モニタ サーバ ルータ
      アクセサ タイマ コネクタ レジスタ アッセンブラ
      コンパイラ インタプリタ ハンドラ イテレータ
      
      
      だけど最近のJISでは全部ケツに長音符つけるべきらしい。。。。
39. • 137. あ
    • 2014年10月31日 00:07
    • …生きてて疲れません？
      
40. • 138. まとめブログリーダー
    • 2014年10月31日 01:08
    • メーン、メーク、なんかババくさい
41. • 139. 名もなきカオス
    • 2014年10月31日 01:30
    • 関係ないんだが口こうならない？
      →(・Э・)メーン
      →(・υ・)メイ(ン)
42. • 140. 名無し
    • 2014年10月31日 01:47
    • >ベスト チョッキ ジレ
      
      まず英語、日本語、フランス語だし、単体で上着になる袖無し服、スーツのあれ、単体ではなくジャケットやコートとあわせて着る用の袖無し服を指す言葉。
      て感じでスレタイとは大分違う、まあ言いたい事は分かるけどね。
43. • 141. 名無しカオス
    • 2014年10月31日 02:25
    • エンタテインメントって言ってる人は
      エンターティナーのことはエンタテインナーっつーんだろか
44. • 142. 名無しカオス
    • 2014年10月31日 02:58
    • 俺は３０年ほど前から既にバイクメ～ンだが
45. • 143. 名無しカオス
    • 2014年10月31日 03:03
    • フネの世界も日英語多いけどな
      それこそMainは、メインのほかに、メン、メーンで呼ぶものが山ほどある。
      メンデッキやらメーンセルシップやら
      
      レッコもフネによって微妙に意味違ったりするからなー
46. • 144. 名無しカオス
    • 2014年10月31日 05:09
    • 
      うん、むしろ俺の子供の頃の方が
      メーンって表記したり発音したりしてた
      本日のメーンイベントとかメーンバンク書いてたし
47. • 145. 名無しカオス
    • 2014年10月31日 05:33
    • >69
      ＢＭＷはドイツだから
      ビーエムダブリューの方がちがうんじゃ？
      昔習ったドイツ語のあやふやな知識で言うと
      フォルクス・ワーゲンも
      ヴォルクス（大衆）・バーゲン（車）だった気がする。
      違ってたらごめん。
      
48. • 146. 名無しカオス
    • 2014年10月31日 08:28
    • メーンだろうがメインだろうが、どっちみち英語としては正しくないよ。
      「メ」に相当する音も、「イ」に相当する音も、英語にはないよ。英語の「e」の音や「i」の音が日本語の「エ」や「イ」に同じだと思っている人が多いんだろうけれど、それがそもそも全くの誤解だから。
49. • 147. 　
    • 2014年10月31日 09:49
    • じゃあマーンで
50. • 148. 名無しカオス
    • 2014年10月31日 12:20
    • フ↑アン↓のみなさま
51. • 149. 名無しカオス
    • 2014年10月31日 12:33
    • エバー
52. • 150. 名無しカオス
    • 2014年10月31日 13:12
    • 本来の音ねぇ...そしたら中国は
      cina って書くし読みの音に近くするために"シナ"か"チナ"って書くって事だな？
      チャイナレストランじゃなくて、シナレストラン って書くんだよな？
      
53. • 151. 名無しカオス
    • 2014年10月31日 13:13
    • メーンとメークは無いわ。
      プレイとプレーは使い分ければいい。
54. • 152. めぇん
    • 2014年10月31日 13:41
    • 初代ＰＳ版サルゲッチュは「SONYコンピューターエンタテインメント」って言ってたな、確か
55. • 153. 名無しカオス
    • 2014年10月31日 14:04
    • サッカーでアウェイをアウエーっていうの嫌い
56. • 154. あ
    • 2014年10月31日 16:48
    • ※135
      思いっきり痛いとこ突かれて切れてて草不可避
      もう必死だな。お前が間違ってるんだから無理やり返さず泣きながらスルーしとけやw
      
57. • 155. 名無しカオス
    • 2014年10月31日 18:37
    • mainのmとnの間の音は母音読みだからaをエーと読むならメーンが正しい
      まあaはどちらかといえばエイ(複合母音)と読むべきだから根本が間違っているんだが
58. • 156. 名無しカオス
    • 2014年10月31日 18:58
    • rainをレーンとは言わないもんな
59. • 157. 名無しカオス
    • 2014年10月31日 20:08
    • メーンとかメークとかで表記している記事は、一切信用しない。
      
60. • 158. 名無しカオス
    • 2014年10月31日 21:07
    • おっちゃんはアイバニーズがムカつくらしいぞ。
      イバニーズだろ！っつってた。
      
61. • 159. 名無し
    • 2014年10月31日 23:16
    • 発音記号通りに発音すればいいだろ
      日本語の伸ばす音は英語には合わないし
62. • 160. 名無しカオス
    • 2014年11月01日 00:22
    • めんどくせえ生き方してんな、こいつら
63. • 161. 名無しカオス
    • 2014年11月01日 02:14
    • ヘイ、メーン
      
      発音的にもメインの方が近いよね
      どっかのアホなお偉いさんがメーンをゴリ押ししてるんだろうな
64. • 162. 名無しカオス
    • 2014年11月01日 02:56
    • わかる。
      クラスメイトもクラスメート
      メイクもメーク
      
      正直気持ち悪い。
      メイト、メイク！ちゃんとイを入れたい
65. • 163. 名無しカオス
    • 2014年11月01日 17:22
    • 俺のガキのころも「メインだろ！」と思っていたが、俺が生まれる前からメーンが正解だった。
      思春期特有の「俺が正しいんだ！」という思い込みなので大人になれば治るから気にスンナ。
66. • 164. 名無しカオス
    • 2014年11月01日 19:24
    • こいつらにentrepreneurshipとかカタカナに直させたら発狂しそうだなｗｗ
67. • 165. 名無しカオス
    • 2014年11月02日 01:22
    • ※101が真理
68. • 166. 名無しカオス
    • 2014年11月02日 04:55
    • 昔みたいに上手いこと日本語に訳してくれなくなったのが不満だわ
      昔は訳語に使用されてる漢字を見ればそれだけで意味が推測出来てたのにな
      国連は明らかに意図的な誤訳だけどw
69. • 167. 名無しカオス
    • 2014年11月02日 15:18
    • >だけど最近のJISでは全部ケツに長音符つけるべきらしい。。。。
      
      
      マジかよ
      数年前まできっちり省略しろって公言してた癖に
      どいつもこいつもころころ変えやがってマジぶっころころ
70. • 168. 名無しカオス
    • 2014年11月03日 02:37
    • ドアはドアー
      ティッシュはティシュー
71. • 169. 名無しカオス
    • 2014年11月03日 16:25
    • ページの事を「ペイジ」と言ううちの国語教師。
72. • 170. 名無しカオス
    • 2014年11月03日 18:10
    • 外来語なんだからカタカナ表記をどうこう言っても仕方ないわな
      実際の発音に近いかどうか言い出したらキリ無いよ
      そもそもこっちに元々無かった音なんだからさ
73. • 171. あ
    • 2014年11月03日 23:35
    • 森博嗣は最初から「ー」をほぼ使わないし、理系？の人はそんな感じちゃうか？
      
      「ミステリー」を「ミステリィ」って表記してる
74. • 172. 雲助
    • 2014年11月04日 13:01
    • ギリシャをギリシアは違和感あるわ
75. • 173. 名無しカオス
    • 2014年11月04日 23:47
    • ビニル袋
76. • 174. 名無しカオス
    • 2014年11月06日 15:39
    • そもそも日本語にはない発音がある時点で無理だからな・・・
      とりあえずカタカナ表記はメーンでもメインでもいいとしても、発音が英語に沿っていないのは違和感がある
77. • 175. 名無しカオス
    • 2014年11月07日 11:18
    • メインだろうがメーンだろうが日本人が言う時点でカタカナ英語であることには変わりないわけで
78. • 176. あ
    • 2014年11月08日 08:54
    • チェーン店は今も昔もチェーン店だよね。チェイン店になったことないよね。それと同じと考えたら？
      たしかに、メーンはちょっとアレだけどさ。
79. • 177. 満足同盟
    • 2014年11月08日 09:25
    • メインフェイズ1
      バトルフェイズ
      メインフェイズ2
      
      デュエリストなら『メイン』だよな？
80. • 178. 名無しカオス
    • 2014年11月10日 09:47
    • コンピュータ用語の語尾は伸ばさないんだよね。
81. • 179. 名無しマッチョ
    • 2014年11月10日 12:36
    • 単語のときは発音上伸びてもいいけど
      会話になってくると延ばしてる暇がない
      そんな感じだからそもそも日本語と合致しない
82. • 180. 　
    • 2014年11月16日 20:18
    • キヤノンをキャノンっていう風潮みたいな？
      
      神経質にも程がなくない？
83. • 181. 
    • 2014年11月21日 12:26
    • 元が外国語でも、日本じゃある種の日本語(外来語としての)として浸透してるわけだし、元々の発音に正しいとか間違ってるとか言うのが何か違う気する。
      
      ラーメンは元は中華料理だけど、節系ラーメンとかはもはや日本の料理だし、「中華料理とはかけ離れてるからラーメンじゃない」とは言わない。みたいな感じで
84. • 182. (ｰ ｰ;)
    • 2014年12月05日 13:15
    • コンピューター用語で思い出したがその昔ログインが月2回刊だった頃バカチン市国か何かでコンピューターだと難しすぎるのでこんぴーたーにしますとか言って幼稚園児が想像で書いたような記事を載せてたことがあったが面白かったな。
      週刊アスキーが頑なにカタカナ表記を続けるのを見ると同じ会社とは思えん。
      Itanium→ ×イタニウム ○アイテニアムはまだわかるとしてOpteron→ ×オプテロン ○オプティオンは例え公式アナウンスされても納得行かんわ。
      
      
      
      
85. • 183. 名無しカオス
    • 2015年02月20日 08:37
    • くそイラつくわ。
      俺が生まれてからTVもずっと「メイン」だった。
      それが数年前から急にメイン→メーンにしやがった。
      アナウンサーや司会者も明らかにメインって発音してんのにテロップはメーンｗｗｗｗｗｗ
      お前らも無理してメーンとか表記してんじゃねぇよってなｗｗ
      
86. • 184. 名無しカオス
    • 2015年05月20日 15:11
    • メーンってディスコのことをデスコって発音するおじいちゃん世代の発音だろｗｗだっさｗｗｗｗだっさｗｗｗｗｗ
      徹底的に抗ってマスゴミを孤立させようぜｗｗｗｗｗ
87. • 185. 名無しカオス
    • 2015年05月20日 15:29
    • つうか正しい発音にこだわって珍妙な日本語使うぐらいなら福沢諭吉のように適切な日本語に変換しろよ
      こち亀の某キャラのように
88. • 186. 名無し
    • 2015年06月04日 21:09
    • メーンはものすごい違和感
89. • 187. 名無しカオス
    • 2015年07月14日 09:38
    • メインでよかったのに、わざわざ元の言葉から遠い発音に変えて広めようとするから反発するんだよ。
      その際にメールの発音を持ち出すのは、「貴社」を「帰社」と聞き間違えるとかいうのと同じくらい破綻してる。
90. • 188. 名無しカオス
    • 2015年11月06日 19:28
    • firstは日本人の耳ではフォーストって聞こえる
91. • 189. 名無しカオス
    • 2016年04月10日 18:05
    • 老害とクズゆとりのせい
92. • 190. 名無し
    • 2016年04月21日 19:56
    • mainはメインやろ
      fastはファストで合ってる、ファーストが正しいとか耳イカれてる
      あとentertainmentのnは黙字やぞ
93. • 191. 名無しカオス
    • 2016年06月05日 21:32
    • メーンは確かに気持ち悪いわ、なんか海外厨っぽい
      なにをわけのわからない言葉を使ってやがる
      出て行け、ここは日本だ
94. • 192. 名無し君
    • 2016年08月02日 22:26
    • ※177
      カード表記も「メイン」だしな！
      
      
      自分的に納得行かない言葉
      メイン→メーン
      メイド→メード
      クラスメイト→クラスメート
      メイク→メーク
      
      ※162
      さすがに「アニメイト」は「アニメート」になるわけないか
95. • 193. さ
    • 2016年09月06日 21:02
    • ラーメーン
      つけメーン
      お前らキモメーン
96. • 194. 名無しカオス
    • 2017年04月12日 12:17
    • ※193
      そのメン伸ばすのは全部間違ってるよ
97. • 195. 名無しカオス
    • 2017年04月12日 12:19
    • ※191
      日本で万国共通語の英語を使って何が悪い？
98. • 196. 名無しカオス
    • 2017年04月12日 12:21
    • ※192
      クラスメートよりクラスメイトの方が英語の発音には近いと思う
99. • 197. 名無しカオス
    • 2017年04月12日 12:29
    • ※188
      ファーストの「ァ」の部分の発音は「ァ」と「ォ」の間みたいな曖昧な発音をする
      日本人は曖昧が好きだからわかるだろ？
100. • 198. 名無しカオス
     • 2017年08月04日 07:38
     • あれじゃね？英語発音をおかしくさせて世界から
       孤立させようとしてんじゃね？日本人が大嫌いな
       マスコミだしやりかねないよ