12852
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:13:25.14 ID:r13r+Lhq0.net

1番
行こう 祖国の子らよ 栄光の日が来た!
我らに向かって 暴君の血まみれの旗が 掲げられた
聞こえるか戦場の残忍な敵兵の咆哮を?
奴らは我らの元に来て 我らの子と妻の喉を掻き切る!

武器を取れ 市民らよ 隊列を組め
進もう! 奴らの汚れた血が 我らの畑の畝を満たすまで!


7: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:14:34.04 ID:T//z/32s0.net

いけるやんけ


8: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:14:40.53 ID:oMHTOTqjM.net


2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:13:42.60 ID:r13r+Lhq0.net

2番
何を望んでいるのか この隷属者の群れは 裏切者は 陰謀を企てる王どもは?
誰のために この卑劣な足枷は準備されているのだ?
フランス人よ それは我らのためだ
ああ!なんたる侮辱 どれほどか憤怒せざるを得ない!
奴らは我らに対して企んでいる 昔のような奴隷に戻そうと!


3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:13:58.23 ID:r13r+Lhq0.net

3番
何! 外国の軍勢が 我らの国に来て法を定めるだと!
何! 金目当ての傭兵の集団が 我らの気高き戦士を打ち倒すだと!
神よ! 両手は鎖で縛られ頚木をはめられた我らが頭を垂れる
あの下劣なる暴君どもが 我らの支配者になるなどありえないのだ!

4番
戦慄せよ 暴君ども そして国賊どもよ あらゆる徒党の名折れよ
戦慄せよ! 貴様らの親殺しの企ては ついにその報いを受けるのだ!
我らすべての者が貴様らと戦う兵士だ たとえ我らの若き英雄が倒れようとも
大地が再び英雄を生み出す 貴様らとの戦いの準備は整っているぞ!


5: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:14:13.67 ID:r13r+Lhq0.net

5番
フランス人よ 寛大な戦士として判断せよ!
哀れなる犠牲者を撃つ事なかれ
心ならずも我らに武器をとった者たちに慈悲を
しかしあの血に飢えた暴君どもには 共謀者らには
あの畜生どもには 慈悲は無用だ 奴らの母の胸を八つ裂きにしろ


6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:14:29.30 ID:r13r+Lhq0.net

6番
神聖なる祖国への愛よ 我らの復讐の手を導き支えたまえ
自由よ 愛しき自由の女神よ 汝の擁護者とともに戦いたまえ!
我らの旗の下に 勝利の女神よ 汝の勇士の声の下に 駆けつけたまえ!
汝の瀕死の敵が 汝の勝利と我らの栄光とを見んことを!

7番
我らは自ら進み行く 先人の絶える時には
我らは見つけるだろう 先人の亡骸と美徳の跡を!
生き長らえるよりは 先人と棺を共にすること欲する
我らは気高い誇りを胸に 先人の仇を討つか 後を追って死ぬのみ!


4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:14:11.89 ID:lyJyiazI0.net

やっぱり君が代がナンバーワン!


9: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:14:57.89 ID:okXfGCMha.net

長すぎぃ!


11: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:15:56.39 ID:Wq1p2jmc0.net

子供に歌わせたくない親もいるらしいね


12: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:16:01.03 ID:MC1zEMWpd.net

ラ マルセイエーズ!


13: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:16:35.33 ID:YggUjPo00.net

君が代の生ぬるさwww


14: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:16:38.66 ID:BOGSEFpd0.net

やっぱり君が代嫌がる連中おかしいわ


15: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:16:46.15 ID:5jiaiCvO0.net

でも背景とかかっこいいよね


17: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:18:07.71 ID:3KsliyKS0.net

作詞家が書いてる途中で筆がノってきちゃったんだろうなってのはわかる


23: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:19:34.98 ID:FtlpzCRCd.net

>>17
ノリノリで作詞してるの想像して草


103: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:36:42.12 ID:OmbiYq6+K.net

>>23
深夜のテンションで書き終わったあと
フランス万歳!って叫んで近所にうるせーって怒鳴られてる光景が浮かんだ


18: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:18:32.86 ID:mVnHlDAQK.net

これフランス革命時にできた歌らしいな


19: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:18:37.23 ID:fuE+bePvM.net

戦闘民族やんけ


20: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:19:18.07 ID:BOGSEFpd0.net

大戦時のフランスを考えるのは止めて差し上げろ


25: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:19:43.87 ID:3P1E7KU+0.net

まあ革命の時の名残だからなぁ
中国とかもこんな感じだったよな確か
日本の国家なんて世界の国家に比べたらよっぽど平和的


30: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:20:48.10 ID:yPpE6z/i0.net

移民の子孫は歌わないやつもいるらしいな
汚れた血って歌詞が人種差別的だとかなんとか


31: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:20:54.60 ID:0wGYgIuU0.net

ビートルズはこれ知ってて使ったんやろか


108: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:37:18.08 ID:OmbiYq6+K.net

>>31
皮肉やないの?


34: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:21:47.23 ID:mVnHlDAQK.net

ニワトリが国鳥の時点でおかしな国だろ
鶏肉食わんのか


41: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:23:03.66 ID:BOGSEFpd0.net

>>34
国歌と釣り合いとる為のチキンちゃうんか


44: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:24:33.43 ID:HexCzVif0.net

>>41


37: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:22:11.14 ID:5jiaiCvO0.net

ドイツもやドN1みたいな歌やしな君が代最高や!


40: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:22:52.98 ID:+z8Awbq2x.net

今はもっと平和な意図で歌ってるんやで
血とかも、殺害して流れる血ではなく、破瓜の血のイメージで歌ってるんや


49: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:25:54.29 ID:1De3E9ZO0.net

めっちゃええやん


50: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:26:20.97 ID:plRU0yLz0.net

大体の国がこんなもんやぞ
君が代が異質なだけ


51: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:26:31.23 ID:r13r+Lhq0.net

ちなドイツ

1番
ドイツよ、ドイツよ、全てのものの上にあれ この世の全てのものの上にあれ
護るにあたりて 兄弟のような団結があるならば
マース川からメーメル川まで エチュ川からベルト海峡まで
ドイツよ、ドイツよ、全てのものの上にあれ この世の全てのものの上にあれ

※実際はマース川はオランダ領、エチュ川はイタリア領、ベルト海峡はデンマーク領


119: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:39:41.10 ID:B3tv/3jb0.net

>>51
大ドイツ実現しなきゃ・・・(使命感)


53: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:26:44.67 ID:epDoeAzt0.net

君が代って奴隷根性とかやなくてただの恋歌やろ
それが良いという人もおるしアカンという人もおるが


57: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:27:18.17 ID:YIu7SZks0.net

>>53
天皇の歌ンゴ!!!!!ンゴオオオオらしい


59: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:27:25.12 ID:Yz5gqTjC0.net

君が代の歌詞の意味を理解できる日本人って50%もおらんやろ


60: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:27:32.13 ID:hYKSSZxM0.net

国歌なんて大抵勇ましいもんやぞ。君が代の方が世界的に見たら特殊


67: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:29:23.01 ID:zAOy9ZRo0.net

不滅の共産主義の理想の勝利に
我々は我が国の未来を見る
そして名誉ある祖国の赤旗に
我々は常に熱い忠誠心を持つだろう!
讃えられて在れ、自由な我らが祖国よ
民族友好の頼もしい砦よ!
レーニンの党――人民の力は
我々を共産主義の勝利へと導く・・

ほんますき


68: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:29:46.10 ID:epDoeAzt0.net

やっぱりロシアの国家がナンバーワン!
そこまで野蛮でも無く、なおかつ自信・名誉・誇りに満ち溢れている
君が代も好きやけど、もうちょい盛り上がってええやろ国家やし


72: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:30:58.76 ID:zAOy9ZRo0.net

進め! 各民族の英雄的な人民!
偉大な共産党は我々を領導して長征を継続する。
全ての人々が心を一つにして共産主義の明日に向かい、
祖国の建設と祖国の防衛のために英雄的な闘争を行おう。
進め! 進め! 進め!
我々は千秋万代に亘って毛沢東の旗を高く掲げて進め!
毛沢東の旗を高く掲げて進め!
進め! 進め! 進め!

これもすき


77: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:31:52.61 ID:+z8Awbq2x.net

軍艦マーチ国歌にされても困るし


79: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:32:14.63 ID:bp6CxtjBa.net

うちの高校は君が代歌わずドイツ国歌斉唱w
まあ私立だからな


82: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:33:01.41 ID:r13r+Lhq0.net

>>79
私立ナチカス学園か何か?


91: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:34:41.04 ID:epDoeAzt0.net

>>79
ヒトラー・ユーゲントかな?


81: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:32:53.24 ID:zAOy9ZRo0.net

欧州の国歌とかまだ歌詞の意味がわかりやすいやん
君が代とか子どもとかやと意味わからんやろ・・
そりゃ流行りませんわ


87: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:33:43.12 ID:Y5I1vyRP0.net

国歌は短い方がいい


88: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:33:52.04 ID:Nz+SpsWra.net

やっぱり君が代ってスーパー名曲だわ


98: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:36:02.96 ID:hYKSSZxM0.net

君が代ももっと意味がわかりやすくて愛国心が昂ぶる歌詞にすればいいのにな
あんな短くてわけわからん歌じゃ高揚感も出んわ


101: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:36:23.34 ID:bywFODFSp.net

日本も君が代なんかトロくさいの止めて、抜刀隊あたりの戦闘民族バリバリな国歌にしてほしい


120: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:39:56.83 ID:r13r+Lhq0.net

>>101
我は官軍 我が敵は 天地容れざる朝敵ぞ
敵の大將たる者は 古今無雙の英雄で 之に從ふ兵は  共に慓悍決死の士
鬼神に恥じぬ勇あるも 天の許さぬ叛逆を起こせし者は昔より 榮えしためしあらざるぞ 
敵の亡ぶる夫迄は 進めや進め諸共に 玉ちる劔拔き連れて 死ぬる覺悟で進むべし

いけるやん


124: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:41:08.56 ID:vWW8nqeI0.net

>>120

しかも西南戦争の歌やから中国にケチつけられへんとかいうおまけつき


133: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:43:11.41 ID:n+w3qizq0.net

>>120
敵も強いアピールがナチスのプロバガンダ風やね


142: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:45:14.67 ID:Vfeatamzp.net

>>101
リズムは陸軍分列行進曲のほうにしてほしい


135: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:43:40.54 ID:+z8Awbq2x.net

おお、我が君よ!
貴方の世は永久に続く!千年も、万年も!
小石が巨岩となり、苔をまとうまで
我らが君の世は永久に続くのだ!

こんな感じで意訳したら戦闘的やと思われるやろ(適当)


138: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:44:21.06 ID:BOGSEFpd0.net

>>135
わざわざ揉めるような解釈にするのか(困惑)


144: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/11/17(火) 18:45:23.34 ID:epDoeAzt0.net

>>135

特ア国家マジギレ不可避


国歌斉唱♪---「君が代」と世界の国歌はどう違う?
ふしぎな君が代
ラ・マルセイエーズ物語―国歌の成立と変容

元スレ:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1447751605/