カオスちゃんねる : 教科書「I am your father」(私はあなたの父です)←

税理士事務所事務用品

カオスヘッドライン

2015年12月27日00:00

教科書「I am your father」(私はあなたの父です)←

1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:10:50.20 ID:TmZd63Hc0.net

こんなんどんな場面で使うねん

2: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:11:15.54 ID:hDTrrchJ0.net

生き別れたんやろなあ

3: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:11:30.70 ID:im3zWanPp.net

そらジェダイの騎士の息子に対してよ

音読したい、映画の英語―心に響く珠玉のセリフ集

5: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:11:43.67 ID:ZowJXwA40.net

シスに堕ちたときに

8: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:11:51.14 ID:KTRdCjEN0.net

ガス状惑星で息子の腕切り落とした時とかに使うやろ

9: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:11:51.07 ID:NI7WIFqdd.net

I am a jedi

これどんな場面で使うねん

15: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:12:22.61 ID:FUF2g/5P0.net

>>9
就活

16: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:12:35.34 ID:kb3H2Uo3a.net

>>9
ダークサイドに勧誘された時やろ

20: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:12:46.84 ID:KTRdCjEN0.net

>>9
使い用によっちゃクッソかっこええ

11: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:11:59.84 ID:eELclM6X0.net

授業で教わった英語をそのまま使おうとするのは正にゆとり

14: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:12:15.91 ID:PT7CTm7Md.net

お前のパパになるんだよ

23: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:13:02.03 ID:saaCgtK3r.net

反抗期娘「なんだよ！いちいち私に構ってくんじゃねえよ！」

父「I am your father.」

379: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:43:05.02 ID:dIl3J1nl0.net

>>23
草

24: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:13:10.14 ID:8bsJuXwcd.net

I am your daughter

30: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:13:42.41 ID:TgYy2EPdd.net

×私はあなたの父です
○あなたの父は私です

57: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:16:39.41 ID:I+3XyKdf0.net

>>30
ちがうぞ
字幕的には私はお前の父だ！やぞ

37: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:14:26.27 ID:TmZd63Hc0.net

教科書「I am a jedi, as my father was before me. 」

44: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:15:17.23 ID:8bsJuXwcd.net

>>37
私はジェダイだかつて父がそうであったように！

これは中学生ぐらいの教科書に必要

52: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:16:02.36 ID:oHlJ/mBLd.net

>>37
ぐうかっこいい

58: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:16:43.05 ID:JMU9plCW0.net

>>37
これほんとすき
使う機会ないけど

256: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:33:34.31 ID:3WXAc6iu0.net

>>37
「I am a jedi, as my father was before me.

私はジェダイ　まで　私の父はでした　私をの　前

私はジェダイ　　私のチチまで　私を野前

やっぱりASって単語きらいだわ

41: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:14:51.97 ID:zc9nT4Yi0.net

I'm your daughter.
Nooooooooooooo!

72: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:18:22.02 ID:8YXysrDh0.net

>>41
愛した女の面影全く無いからな

47: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:15:27.86 ID:oU/t9arx0.net

I have the high ground

ってどういう場面を想定して訳せばええねん

56: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:16:37.86 ID:HLmp3Trx0.net

>>47
そら地理的優位に立った時やろ

68: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:17:56.91 ID:2Qm/+Cwn0.net

>>47
地の利を得たときやぞ

81: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:18:52.90 ID:RIPE4beXd.net

>>47
馬謖「I have the high ground」

51: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:15:57.26 ID:axyFhQuNa.net

じゃあ May the Force be with you.は何処でつかうんや？

63: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:17:16.28 ID:kb3H2Uo3a.net

>>51
goodbye an old friendに続けて

107: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:21:18.47 ID:zdYimPKAM.net

>>51
仮定法だっけ

220: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:30:56.91 ID:3GmUoPu60.net

>>51
mayの用法として普通に重要やんけ

87: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:19:20.40 ID:rNajrCyx0.net

may the force be with you←いつ使うねん

91: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:19:42.47 ID:8bsJuXwcd.net

>>87
そらデススターに挑む前よ

129: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:23:00.60 ID:TgYy2EPdd.net

>>87
自信の無い奴を励ますとき

133: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:23:16.77 ID:3WXAc6iu0.net

>>87
may the force be with you←

たぶん　することができる　　でしょうか？　これだな

でしょうか　そんお力　おまえ持つ

お前は持つフォース

おまえをでしょうちからでしょうか

フォースはあなたをいっしょにでしょう

158: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:25:26.25 ID:TmZd63Hc0.net

いうほど地の利を得てるか？

165: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:25:56.93 ID:rNajrCyx0.net

>>158
得てますわ

170: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:26:26.36 ID:cWLOHPhL0.net

>>158
実際、飛び移ってきたところをバッサリいってるのでセーフ

178: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:27:01.94 ID:ua34tjOv0.net

>>158
得てるぞ
アナキンもアホやと思うが

216: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:30:47.11 ID:GNEXk+nh0.net

>>158
スマブラなら負け確定やろ

193: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:28:53.55 ID:V/PJt1C60.net

power!
unlimited power!

206: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:30:01.45 ID:cWLOHPhL0.net

>>193
無限のパワー！！
あまりのシュールさに噴き出してしまう模様

200: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:29:28.01 ID:TcehAXuX0.net

Chewie，we're home

これの使い道

207: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:30:07.58 ID:Zu7w55O3M.net

>>200
久しぶりにオンボロ船を見つけた時

222: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:31:13.12 ID:TcehAXuX0.net

>>207
そんな機会ないんだよなあ…

219: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:30:56.22 ID:3WXAc6iu0.net

>>200
チューインガム　we　are　home
？

202: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:29:45.90 ID:mFA3s6J/0.net

I loved you ! 言ってみたいような言いたくないような

214: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:30:39.78 ID:/9rKttctp.net

>>202
お前のことが好きだったんだよ！

271: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:35:01.40 ID:kb3H2Uo3a.net

it's a trap!
いつ使うねんこんなん

280: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:35:22.88 ID:GNEXk+nh0.net

>>271
合コンでレイヤ姫が来たとき

288: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:35:43.62 ID:RQhk/FZK0.net

>>271
司馬懿「使うぞ」

310: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:37:50.53 ID:3GmUoPu60.net

>>271
男の娘に遭遇したとき

322: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:38:54.17 ID:xXD32rU6r.net

A long time ago in a galaxy far far away

をグーグルで検索したらビビった
https://www.google.co.jp/search?q=A+long+time+ago+in+a+galaxy+far+far+away

354: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:40:54.99 ID:RPGXD/Vgr.net

>>322
マジやん

380: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:43:10.96 ID:se8JDiSY0.net

>>322
ファッ！？

395: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:44:28.30 ID:RQhk/FZK0.net

>>322
すげえ

234: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2015/12/21(月) 23:31:48.90 ID:Z/arUGnDa.net

中学生の教科書に載ってても使える言葉ばっかりだな

音読したい、映画の英語―心に響く珠玉のセリフ集
【日本正規代理店品】Sphero スター・ウォーズエピソード7(スター・ウォーズ/フォースの覚醒) BB-8 (ドライブ / ホログラム機能) R001ROW
スター・ウォーズコンプリート・サーガブルーレイコレクション(9枚組) (初回生産限定) [Blu-ray]

元スレ：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1450707050/

コメント一覧 (51)

- 1. 名無しカオス
- 2015年12月27日 00:09
- それを受ける大多数が、以後全くもって使うことのできないような今の義務英語教育に何の意味があるのだろうか。
- 2. 名無しカオス
- 2015年12月27日 00:15
- 論文読めればええんやで
- 3. 名無しカオス
- 2015年12月27日 00:18
- YouTube あくまきん見て。
- 4. 名無しカオス
- 2015年12月27日 00:19
- 実用で言うなら電話貸してとかトイレどことか実につまんねー話になるな
  一方当の外人はスシテンプラしか知らなくても日本語ペラペラと言う
- 5. 名無しカオス
- 2015年12月27日 00:23
- ほんとI am a jedi の時のルークはカッコイイのに
  新３部で出てきたジェダイは嫌な集団だったのが残念
  
  あとスターウォーズだとI have a bad feeling about this　かな
- 6. 名無しカオス
- 2015年12月27日 00:29
- でた～例文に文句言う奴ｗｗｗ
  例文ですら実社会で使えなきゃ駄目とかマニュアル人間もいいところだろ
  応用力ＺＥＲＯ
- 7. 名無しカオス
- 2015年12月27日 00:55
- SWならMay the force be with you.だけでいいよ
  これ以上に便利なSW語はない
  お別れのときに、励ますときに、神頼みしてる人に、応援に…
  ハワイ語のアロハ並みの応用力よ
  
  ※4
  日本人も構文とか考えずテキトーに喋ればいいと思うんだよな
  俺らかて
  「ゴハンタベタイ、オイシイトコドコ？」
  って聞かれて
  「人にものを訊くなら敬語使え！接続詞はどうした！」
  とはならんだろ。勉強したんだなーって健気さを感じこそすれ
  向こうの人なんて俺らより心広い人多いんだから、細かい文法なんて気にすることねーべ
- 8. 名無しカオス
- 2015年12月27日 00:56
- ＴＰＰの教育分野情報　開示で国民的議論を
  ttp://www.kyobun.co.jp/opinion/20111128.html
  
  TPPまとめ　報道されないTPPの21分野　域内ビザ緩和等
  ttp://www.logsoku.com/r/2ch.sc/lifesaloon/1450703380/
- 9. 名無しカオス
- 2015年12月27日 01:05
- You seen that new VT-16?
  
  これどんな場面で使うねん
- 10. あ
- 2015年12月27日 01:06
- そもそもそんな例文出てこねーよ
- 11. 名無しカオス
- 2015年12月27日 01:17
- as my じゃなくて like myなんだが？
- 12. あ
- 2015年12月27日 01:24
- コメ欄がso uncivilized
- 13. 名無し
- 2015年12月27日 01:28
- めっちゃ関係無いけど
  I am IRONMAN
  が胸のうちに浮上した
- 14. 名無しカオス
- 2015年12月27日 01:29
- カンーウィズミー
- 15. 名無しカオス
- 2015年12月27日 01:35
- Isasaka is your father.
  You must challenge him.
  Like our sponsor did．
- 16. 名無しカオス
- 2015年12月27日 01:55
- ※11
  だから本スレで「教科書」って書いてあるんだと思う
  like を接続詞として使うのは、昔は「口語」扱いだったから
- 17. 名無しカオス
- 2015年12月27日 02:59
- 普通子供に対して自分が父親であることを自己紹介するのは
  子供が自分が父親であることが分からない状況くらい
  
  I am your father.なんて文法や単語が教えられる程度の例文でそんな複雑な状況はいらないし使わない
- 18. 名無し
- 2015年12月27日 03:20
- 何故誰もこの流れに突っ込まないんだよwww
  ケラケラ笑っちゃったよ。
- 19. Nooooooooo!じゃねぇです
- 2015年12月27日 03:21
- ＞I'm your daughter.
  
  吹いた
  そっか、アナキンは娘がいることを知ってても、レイアがそうとは知らなかった可能性あるのか…
  自分の娘拷問したとか知らずに死んだのはある意味幸せ？
- 20. 名無しカオス
- 2015年12月27日 03:35
- 英語スレだけは他と違ってみれば見るほどわからんくなるわ
- 21. 名無しカオス
- 2015年12月27日 04:29
- >反抗期娘「なんだよ！いちいち私に構ってくんじゃねえよ！」
  >父「I am your father.」
  
  これだけだと面白いけどwatch your mouth.と続ければ普通じゃん。
- 22.
- 2015年12月27日 06:13
- >>322
  Googleのこういう遊び心大好き
- 23. おっぱっぴ
- 2015年12月27日 06:53
- スラング的直訳してスペイン語で使うとスペイン語圏で使ったら煽り文句。
  「俺はお前のお父さんだよ」意味は、お前のお母さん○。○、お前のお母さんと関係を持ってる
  って感じに捉えられて相手は十中八九怒る。
- 24. あああ
- 2015年12月27日 08:31
- 結局※6が真理
  
  こういう簡単な例文は文法や単語の使い方の基礎を学ぶためにあるんであって、これを上手く応用して活用するところまで面倒見てくれるものではない
  
  例文はあくまで例文
- 25. 名無しカオス
- 2015年12月27日 08:42
- ネタにマジレス
- 26.
- 2015年12月27日 10:02
- siriもSW対応したらしいしノリノリやなメリケン。
- 27.
- 2015年12月27日 10:23
- 授業で教わった英語をそのまま使おうとするのは正に老害wwwww
- 28. 名無しカオス
- 2015年12月27日 11:21
- ※16
  Boys, be ambitious like this old man.
- 29. 名無しカオス
- 2015年12月27日 13:05
- で、でた～ネタスレにマジレスしてるやつぅ～
  真理もクソもネタやぞこんなん
- 30. 名無しカオス
- 2015年12月27日 13:13
- ＴＰＰの教育分野情報　開示で国民的議論を
  ttp://www.kyobun.co.jp/opinion/20111128.html
  
  TPPまとめ　報道されないTPPの21分野　域内ビザ緩和等
  ttp://www.logsoku.com/r/2ch.sc/lifesaloon/1450703380/
- 31. 名無しカオス
- 2015年12月27日 13:30
- You were the chosen one!
  You were my brother, Anakin. I loved you.
  過去形かっこいい
- 32. ななし
- 2015年12月27日 13:54
- どうでもいいけどスターウォーズ見る前にオースティンパワーズ見たからこのセリフ見るとあっち思い出すw
- 33. まとめブログリーダー
- 2015年12月27日 14:16
- 大沢樹生「」
- 34. 名無し
- 2015年12月27日 14:57
- ディスイズアペンは英語圏の人間から凄いdisられてる。
  「そんなん見れば分かるだろ。生涯言うことない」って。
- 35. 、
- 2015年12月27日 15:47
- スペイン語圏で私はお前の父だ、と言っても普通にSWネタとして通じるよ
  人気度が日本とは違う
- 36. ん
- 2015年12月27日 16:00
- before meっている？
- 37. 名無しカオス
- 2015年12月27日 16:14
- なんでコメ欄がマジレスだらけなんだよ！
- 38. 名無しカオス
- 2015年12月27日 16:16
- 133と219が頭悪すぎ
  ググ翻よりひどいわ
- 39. 名無しカオス
- 2015年12月27日 19:21
- "I am your father"
  = You are my son,son,いつもすぐそばにある
  ゆずれないよ誰もじゃまできない体中に風を集めて巻きおこせARASHI
- 40. 名無しカオス
- 2015年12月27日 19:32
- 今日見てきた新三部作世代だけど面白かったわ
  ハン・ソロやっぱかっけーわ
- 41. 名無しカオス
- 2015年12月27日 21:03
- ＞ディスイズアペンは英語圏の人間から凄いdisられてる。
  
  ？？？「何だバカヤロー」
- 42. 名無しカオス
- 2015年12月27日 23:00
- I am a jedi, like my father before meだろなんだよasって
- 43. まとめブログリーダー
- 2015年12月28日 04:46
- such asのasだよ
- 44. 名無しカオス
- 2015年12月28日 11:07
- あっという間にスターウォーズスレになってる
- 45. 名無しカオス
- 2015年12月28日 14:38
- He is my fatherはロッキー新作で言ってたな
- 46. 名無しカオス
- 2015年12月28日 21:33
- やっぱりみんなスタウォ好きなんすね～
- 47. 　
- 2016年01月01日 23:23
- やっぱり英語はようわからん
  才能がないのか…
  
  みんな頭いいのぅ
- 48. 名無しカオス
- 2016年01月02日 00:07
- I love you って言われたら
  I know って返すようにしてる
- 49. 唖
- 2016年01月19日 20:49
- May the force be with you はスターウォーズ好きの友達と駄弁った後、別れる時にいつも言ってるわ。
- 50. かさ
- 2016年01月19日 20:50
- やっぱり英語学習のモチベーションアップにスターウォーズはイイのう。
- 51. 世紀の大天才
- 2016年02月03日 15:18
- ※47
  まあな
  頭の出来がちげーんだよ