illust3801 (2)
1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:07:06.91 ID:LfN2D8W7d.n

新人「この”じゅうふく”が問題だと思っておりまして」
俺「ちょうふくな」

新人「”まとを得ている”提案が出来ていないのではないかと」
俺「的は射ような」

新人「”汚名挽回”したい所存です」
俺「汚名は返上しようか」

なぜなのか


33: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:15:58.08 ID:ihAyknMT0.n

的を射たつもりで掠ってもいない>>1をご覧ください


4: 変人カフカ ◆9Ce54OonTI 投稿日:2016/05/09(月) 16:07:56.90 ID:XRDEGdb30.n



10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:09:10.64 ID:Je4XJjCMd.n

間違ってないのにネット知識で間違ってると思い込んでるやつ多すぎんよ


11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:10:06.26 ID:GaVy1RO30.n

汚名挽回以外合ってる
そして汚名挽回なんて使う奴は見たことない


12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:10:18.47 ID:E0PuS2PQ0.n

全部今は間違ってない定期


15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:11:01.48 ID:hDfWTUpnM.n

時代によって変わるからな、何でもありよ


21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:12:40.40 ID:7pSeUd+Fr.n

>>15
文化庁が認めてないものは正式に誤用だぞ


17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:11:31.36 ID:6gARZbWvr.n

だいがえは認めたくない


27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:14:35.76 ID:wTqyrTgjr.n

誤用が認められたものと元からある似た表現と単なる間違いがある


28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:14:45.80 ID:w63jaJwv0.n

重複と重複はどっちでも変換できちゃうんだな


30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:15:28.89 ID:q6BvsCbQ0.n

的を得る→的は射るもの→今はどっちでもOK
の流れって日本人が滅亡する日まで消えないんだろうな


32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:15:49.31 ID:PZzru1jAa.n

だいがえひんって言われると少しもやっとする


35: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:16:11.00 ID:Yp1h7G8w0.n

ほぼほぼ終わっております
ほぼほぼって何だよバカって言いたいわ


40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:17:09.11 ID:GaVy1RO30.n

>>35
殆ど終わってるから怒らないでーって事でしょ


50: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:19:54.31 ID:Yp1h7G8w0.n

>>40
ほぼ終わっておりますでいいだろ
使われだしたのってここ最近だろほぼほぼって


51: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:20:20.78 ID:UXWNREmo0.n

>>35
これ本当に嫌い
ほぼほぼってマジで何なの


44: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:18:08.97 ID:4dMNAhrM0.n

十手を「じゅって」と読むやつも大概


46: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:18:36.59 ID:ZE0n/7Ej0.n

代替地(だいたいち)
代替金(だいたいきん)


47: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:18:53.46 ID:7pSeUd+Fr.n

的を得るは元々合ってたのに広辞苑のアホが数十年に渡って誤用としてたのが広まってた
数年前に撤回したがそもそも誤用じゃなかったっていう


55: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:20:52.92 ID:cn3+BozSa.n

ケータイ屋女店員がだいたい機つった時はこいつやれると思ったな


88: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:37:59.04 ID:q6BvsCbQ0.n

>>55
だいがえって言わないと伝わらない人が多くて困る
修理出しに来るのは何年も前のボロボロの機種使ってる年寄りとかDQNが多くて余計に


56: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:20:58.70 ID:Wz9K8+yw0.n

じゅうふく、きょうばいは許せるけど
だいがえはないわ


61: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:23:07.43 ID:8UGWuyXY0.n

口語としての分かりやすさを理解できない奴


66: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:26:28.73 ID:j1WiIds/M.n

ここまでコンプリートしてるとお前が試されてる説


69: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:27:23.12 ID:hcYAvksx0.n

廉価版の廉価(れんか)が正しく読めないヤツも未だに結構居る


71: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:28:09.32 ID:NrrxXFoE0.n

汎用読めないやつも居るみたいだな


72: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:28:51.30 ID:M9s68dIY0.n

電話対応では24時間で指定時刻言ったり7/20とかなら「なながつにじゅうにち」ってなるが普段使うとバカにされる


74: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:29:19.34 ID:01c10aYUa.n

「代替」をだいがえと読むのは「大体」と混同するのを防ぐためじゃないの
私立→わたくしりつ、牽引→けんびきみたいな


81: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:33:42.91 ID:zB3ay8RFd.n

>>74
代替が使われる文脈で混同する事なんてありえないと思うの


125: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 17:12:57.72 ID:ycVfJ60er.n

>>81
こちら、だいたいの同じ商品になります
特殊な例をあげればいくらでもありそう
何より、だいたいって言葉が連想させる大体が大雑把な悪印象を持つのが使うのをためらわさせる


82: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:34:54.44 ID:P34OtXxZ0.n

新人「日本語教室やってんじゃないんだからさぁ、誤字指摘程度でイキって流れ止めてんじゃねえよ」


87: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:37:35.63 ID:GuCDOLcf0.n

出張←でっぱり


103: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:51:58.21 ID:SPPHY+LV0.n

>>87
これはないわワロタ


89: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:38:05.77 ID:60USFIA/0.n

何を言おうとしているのか理解できればいいだろ
わざわざ間違い指摘してなにしたいの?


91: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 16:39:30.77 ID:Rtp+3JLX0.n

じゅうふくだけはじゅうふくにしろよ
ちょうふくとか全然重なってる感ない


111: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 17:01:20.59 ID:Ad8GMXiPd.n

汚名挽回は日本語的に実は間違ってないんじゃなかったっけ?


113: アスペニート 投稿日:2016/05/09(月) 17:02:36.62 ID:s99kOqxl0.n

>>111
そうだよ
遅れを取り戻す的な感覚で汚名を取り戻しても本当は別におかしくない


114: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 17:03:29.61 ID:hNrYZUKd0.n

>>111
「俺は名誉ってのが嫌いでな なんだかいいやつに思われるのがむずがゆいんだよ
だから俺は、あのころの汚名を取り戻して、元の俺に戻る
汚名挽回だ!」
間違ってない


118: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 17:05:08.27 ID:nCrivLfQ0.n

間違いを認めず開き直る奴wwwwwwwwwwwwwwwww


119: アスペニート 投稿日:2016/05/09(月) 17:06:24.24 ID:s99kOqxl0.n

汚名を取り戻すから間違いと言ってるやつは「遅れを取り戻す」についてどう思ってるのか
進捗を取り戻さなきゃいかんだろ


120: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 17:06:24.60 ID:3vU53e0+d.n

挽回自体にマイナスを打ち消す意味合いがあるから
汚名を挽回するのは汚名を濯ぐのと同じなんだよな


147: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 18:34:48.06 ID:q77OwGX/0.n

ホント時代で言葉は変わるとか言い始めたやつのおかげで都合の良い逃げ道できたよな
正式な意味合いで誤用なんだよ
時代で変わるんなら例えば時代が韓国起源説の流れならそれが正しいのか?あん?


150: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2016/05/09(月) 18:42:52.43 ID:5/52y9KO0.n

もう誰でもいいからこの言葉が正しいって正式に決めてくれよ
何が誤用で何が正しいのか分かんないし分かんない人がある程度いる以上正しく伝わる保証もないし保証ってこの字で合ってるっけ?


日本人ですが、ただいま日本語見習い中です!
日本人の知らない日本語なるほど?×爆笑!の日本語“再発見"コミックエッセイ
日本語の謎を解く: 最新言語学Q&A (新潮選書)

元スレ:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1462777626/