コメント一覧 (129)

1. • 30. 名無しカオス
   • 2016年10月23日 21:51
   • さらっとスレイヤーズネタ
2. • 31. 
   • 2016年10月23日 21:54
   • ほらいくどー
3. • 32. 名無しカオス
   • 2016年10月23日 21:56
   • 一緒にイこう
4. • 33. 名無し
   • 2016年10月23日 21:58
   • 野 田 内 閣
5. • 34. 名無しカオス
   • 2016年10月23日 21:59
   • いつもここから
6. • 35. 名無しカオス
   • 2016年10月23日 22:00
   • here we goは、ひあーういーごーでいいんじゃね？結構日本語化してるからそのまま通じるんじゃね？
     あと、はい！チーズは、say cheeseでもいいよ。
7. • 36. 名無し
   • 2016年10月23日 22:01
   • いっせーのせいっ
     そのあと「そいや、そいや」
8. • 37. 名無しカオス
   • 2016年10月23日 22:03
   • 俺はやっぱりマリオカート
9. • 38. あ
   • 2016年10月23日 22:04
   • わりと知られているが「君の瞳に乾杯」の例
     
     Here's looking at you, kid. ← Here's a toast looking at you, kid.
     
     昔は酒を飲む時にトーストを食ってたらしい。シェークスピアにも出てくるそうだ。
     
10. • 39. 名無しカオス
    • 2016年10月23日 22:04
    • 複数人で調子を合わせる時に使うよね
      せーのっ！せっ！
      みたいな
      
11. • 40. あ
    • 2016年10月23日 22:05
    • 地の利を得たぞ!!!
12. • 41. 名無しカオス
    • 2016年10月23日 22:07
    • 学歴書けや
13. • 42. 名無しカオス
    • 2016年10月23日 22:07
    • ※38
      おかあさんこういう子嫌い
14. • 43. 名無しカオス
    • 2016年10月23日 22:11
    • 和訳とか言ってるところが既にズレているんだよな
      外国語は外国語のままで理解しないと意味がない
      何故ピコ太郎が外国人に受けているのか翻訳君には分からない
15. • 44. 名無しカオス
    • 2016年10月23日 22:12
    • さあお前ら行くぞ！
16. • 45. あ
    • 2016年10月23日 22:14
    • おーーーおっしゃいくぞーーーー！
17. • 46. 名無しカオス
    • 2016年10月23日 22:18
    • これこそ我らの遺伝子オントロジー！
18. • 47. 名無しカオス
    • 2016年10月23日 22:18
    • 行くぜ野郎ども！
19. • 48. 名無しカオス
    • 2016年10月23日 22:20
    • ドロンさせて頂きます
20. • 49. 名無しのプログラマー
    • 2016年10月23日 22:21
    • お"っ♡お"っ♡お"っ♡お"っ♡お"っ♡お"っ♡
      あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"あ"っア"ーー♂♂
      ｲｸﾞｲｸﾞｲｸﾞｲｸﾞｲｸﾞｩｩｩｩｩｩ　ﾝｵｯ
      ンミャゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃゃ　ビクビク
      ゔっ！？ﾄﾞｸﾄﾞｸﾄﾞｸﾄﾞｸ　Pujaゃゃゃゃゃゃゃ
      オーウ、ハイネケーーん
21. • 50. は
    • 2016年10月23日 22:21
    • ソニックでむっちゃ聞くセリフだけど
      やってやろう！とかさあ行こうぜ！
      みたいな二つの意味が合わさってる言葉だった気が
22. • 51. 名無しカオス
    • 2016年10月23日 22:28
    • 今から一緒にこれから一緒に殴りに行こうか～♪
23. • 52. 名無しカオス
    • 2016年10月23日 22:30
    • 「おらたち行くぞて、ことなんでさぁ」
24. • 53. 名無しカオス
    • 2016年10月23日 22:30
    • 豊丸「I'm coming! I'm coming!」
25. • 54. VIPPERな名無しさん
    • 2016年10月23日 22:35
    • へれうぇご
26. • 55. 名無し
    • 2016年10月23日 22:38
    • Here→邪淫
      we→について
      go→お話しします
27. • 56. 名無しカオス
    • 2016年10月23日 22:39
    • ここに集いし我ら、いざゆかん！（中二病
28. • 57. 名無し
    • 2016年10月23日 22:42
    • あの、えっとオラアアアアアアアア！！！
29. • 58. 
    • 2016年10月23日 22:45
    • はいはーい（背中を押し）
30. • 59. 名無しカオス
    • 2016年10月23日 22:48
    • イヤッフゥゥゥ
31. • 60. 名無しカオス
    • 2016年10月23日 22:50
    • 髪ｗｗｗ
32. • 61. 名無しカオス
    • 2016年10月23日 23:01
    • 獣戦機隊「やぁってやるぜ!!」
33. • 62. 名無しカオス
    • 2016年10月23日 23:01
    • 伝説を見せてやるぜ～！
34. • 63. 名無しカオス
    • 2016年10月23日 23:13
    • ここで私たちは碁をします。
35. • 64. 名無しのはーとさん
    • 2016年10月23日 23:36
    • やらないか
36. • 65. あ
    • 2016年10月23日 23:48
    • 【答え】祖母の家はここですか？
37. • 66. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 00:04
    • はい、どうぞとかほらよッ的に使うのが正解
38. • 67. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 00:09
    • 1局打とうぜ(囲碁)
39. • 68. 気になる名無しさん
    • 2016年10月24日 00:09
    • 吉幾三
40. • 69. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 00:22
    • 集団ストーカーに襲われています
41. • 70. なな
    • 2016年10月24日 00:30
    • レッツゴーの多人数版
42. • 71. 名無し
    • 2016年10月24日 00:31
    • すごろくのスタート(go)地点(here)にコマ(we)が集まったイメージかな？
      「さあここが出発地点だよ！」が「さあ出発しよう」と意訳(誤訳)された？
      
      因みに英語は苦手です。
43. • 72. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 00:43
    • アレアレアレー
44. • 73. あ
    • 2016年10月24日 00:58
    • ヒアウィーゴーじゃなくてヒュイゴーだよな、この発音(´･_･`)
45. • 74. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 01:03
    • ひーうぃーごーって発音してる
46. • 75. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 01:20
    • そら簡単
      レッツラゴー
      だ
47. • 76. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 01:53
    • ご愛読ありがとう御座いました
48. • 77. 名無し
    • 2016年10月24日 02:10
    • 「まーたその話かよ」「始まったよ(その話)」みたいな意味でも使うよな？
49. • 78. 
    • 2016年10月24日 02:42
    • っしゃあ！いくぜ！！
50. • 79. 名無し
    • 2016年10月24日 02:45
    • 天上界レベルの学歴ワイ｢我招く無音の衝裂に慈悲は無く､汝に普く厄を逃れる術も無し｣
51. • 80. 名無し
    • 2016年10月24日 03:35
    • やるか。
52. • 81. わま
    • 2016年10月24日 06:11
    • さぁ行くぜ！的な感じなのは分かるが、結局答えは何なんだよ。
53. • 82. ななしマン
    • 2016年10月24日 06:57
    • >>29
      それはok！Let's goだよ
54. • 83. 名無し
    • 2016年10月24日 07:09
    • 水曜どうでしょうを思い出した
55. • 84. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 07:20
    • さぁ行こうぜ反逆を誓いし者達共
      永遠が終わるその時まで・・・
56. • 85. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 08:45
    • さあ、みんなでここから出ていこう！
      と思っていた
57. • 86. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 09:01
    • ぐへーー、コメントが酷すぎ。。。
      海外へ行った事がない引きこもりばっかりか。。。
      ゲームでも言うけど、1番使うのはレストランの店員。
      
      料理をサーブする時に言ってくる。
58. • 87. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 10:01
    • せいの　よろこび　おぼえましょ
      （ひあ　うぃ　　　ご）
59. • 88. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 10:03
    • さぁ行くぜ
60. • 89. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 10:31
    • 行くぞ、野郎ども！
61. • 90. か
    • 2016年10月24日 11:18
    • ちゃんとした回答をしなかったイッチが中卒だってのは分かった。
      
      
62. • 91. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 11:31
    • 言語学的な英語教育じゃ口語は無理だろ
      実際問題、俺らだって文法なんて気にせず日本語喋ってるんだしな
63. • 92. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 11:34
    • ラップの印象で勘違いしてる人が多いけど
      「来た！」「見つけた！」「始まる！」ってニュアンスのほうが強いよ
      探し物を見つけた時とか、映画が始まる時とか
      もちろん、Let's go！と同じ意味で使う時も多いけど
      
64. • 93. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 12:25
    • 逝っちゃうよ。。。
65. • 94. ななし
    • 2016年10月24日 12:28
    • >誰にも止められはしない
      すこ
66. • 95. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 12:28
    • あっこさいぐべー！
67. • 96. 不思議な名無しさん
    • 2016年10月24日 12:37
    • コメント欄のレベルの低さに呆れる
      わざとボケてるのか？
      
      一番近い雰囲気は、始まるよ、かな
      単純に、やった！って場合もある
68. • 97. 
    • 2016年10月24日 13:49
    • ※86
      レストランで使われるやつは、Here we are のほうだけどwww
      ちゃんと聴き取れるようになってから発言しようね笑
69. • 98. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 14:24
    • まーたF欄知恵遅れのスレ立て逃げか・・・
70. • 99. 名無し
    • 2016年10月24日 14:49
    • さあ行こう
71. • 100. 名無し
    • 2016年10月24日 14:56
    • イクゾ〜
72. • 101. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 15:00
    • これを日本語にできると思ってる奴こそおかしい。
73. • 102. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 15:19
    • ソイヤッを英訳して意味を追求するようなもんだと思うが
74. • 103. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 15:51
    • ※97
      レストランで使われるのは“Here you are.”日本語だと「はい、どうぞ」って感じで手渡す時の常套句
      ”Here we are.”は「到着したよー」の意味
      
      なんで自分の無知を晒すのか理解できない
75. • 104. まとめブログリーダー
    • 2016年10月24日 16:07
    • いくぜ
      やろうぜ
      どっちも使える
76. • 105. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 17:27
    • レッツゴーだろ
77. • 106. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 18:02
    • 大泉洋「here we go!」
      メリー「hahahaha！」
78. • 107. あ
    • 2016年10月24日 18:13
    • ここに我らが行く
      
      ちな外大
79. • 108. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 19:46
    • マリオは一人でもwe
80. • 109. う
    • 2016年10月24日 20:04
    • ここにみんなで行こう
81. • 110. あ
    • 2016年10月24日 20:54
    • イクゾオオオオオオオオオオオ！！
82. • 111. 名無しカオス
    • 2016年10月24日 22:20
    • オエッ！
83. • 112. まとめブログリーダー
    • 2016年10月25日 01:29
    • 海外在住 7年目だが。これを聞くのはNHKの幼児英語番組だけだな。。。
84. • 113. まとめブログリーダー
    • 2016年10月25日 03:40
    • よしいくぞう。
85. • 114. 名無し
    • 2016年10月25日 03:46
    • さあ行こうか！(手倉森感)
86. • 115. 暗黒の名無し
    • 2016年10月25日 06:58
    • どうにもとまらない。
87. • 116. ひ
    • 2016年10月25日 08:07
    • (いつやるの) 今でしょう
88. • 117. 名無しカオス
    • 2016年10月25日 10:07
    • うるせえ！！行こう！！！！
89. • 118. 名無しカオス
    • 2016年10月25日 10:33
    • へれうぇご？
90. • 119. 名無し
    • 2016年10月25日 11:11
    • 結局 ニュアンスが相手に伝わればOKなんだなw
91. • 120. 
    • 2016年10月25日 11:11
    • よっしゃ！いくぜ！
92. • 121. この世の総ては後悔で成り立つ
    • 2016年10月25日 11:20
    • Here we goと聞いたらHere we goとしか思わないよ。
      なに、いちいち訳して考えるの？ちょっと意味わかんない。
      ねえ、Hello言われたらHelloは略すと･･･とか考えないでしょ？
      日本語だって同じ文字列で相手に対する意図や意識は変わるでしょ？
      感性の順応性の判断にはなるけど、学歴という言葉を出す事自体馬鹿馬鹿しい。
      見てみろ、劣る知能とおぼしき人のコメントの羅列を。
      映画を観たら、監督の意図にそぐわない印象を持つのは間違いだ、と言わんばかりのあたまじゃないか。スターウォーズ観て、やってタガメを飼う気になった！と言ったらヒ国民扱いされそうだろ？
      笑止千万。
93. • 122. こういった打ち間違いは、余りにも情けない。ああ、情けない。あー
    • 2016年10月25日 11:22
    • やって、じゃなくて
      やっと、な。
      
94. • 123. 名無しカオス
    • 2016年10月25日 11:45
    • ヒアウィーゴーじゃだめなんか
95. • 124. 名無しカオス
    • 2016年10月25日 13:54
    • レッツゴー！
96. • 125. 名無しカオス
    • 2016年10月25日 17:45
    • ヒャッハー！
      って感じの掛け声が一番あってると思うのよね。意訳として。
97. • 126. 
    • 2016年10月25日 19:00
    • スレイヤーズなつかしい
98. • 127. あわ
    • 2016年10月26日 14:37
    • 68のコミュ力が高いのはわかった
99. • 128. 名無しカオス
    • 2016年11月06日 12:58
    • 「あした」って「いま」さ！
100. • 129. F.C.O.H.
     • 2016年11月10日 18:05
     • 行くぜオイ