illust2377
1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:21:48.271 ID:obOI3thC0

「それはぞっとする話だなー」
「そりゃぞっとしない話だな」


同じ意味とかマジでイミフだよな
これ作ったやつ馬鹿だわ


2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:22:22.250 ID:ERLjmMSz0

ぞっとしないってそういう意味なんだ


5: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:23:19.540 ID:USDSWBdq0

ぞっとするとぞっとしないは意味全然違うから

美しい「日本語」の言いまわし: 粋で優雅で角も立たない!「伝える技術」

6: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:23:26.447 ID:I0yYpQwTp

つまんないって意味だろ確か
同じじゃなくね？


7: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:23:34.055 ID:velcWSeW0

ぞっとしない→感心しない


10: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:24:07.500 ID:gfWEBhJd0

ぞっとするの否定文がぞっとしないじゃないからね
ぞっとしないっていうのは感心できないという意味


3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:22:41.597 ID:1OgT5UbA0

「嘘つけ」「嘘つくな」


9: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:24:06.870 ID:6CZNDaHJd

>>3
それが同じ意味なのは謎


14: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:24:41.313 ID:Kv+ip3CH0

>>3
これって標準語でも同じ意味なの？


34: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:32:27.604 ID:rdcaSHRO0

>>3
嘘つけ＝（疑いながら）嘘だろ？
嘘つくな＝（嘘だと確信し）嘘をつくな


36: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:34:15.776 ID:Vlk5+bNg0

>>34
それのいずれも「ホントだって」って返事がつくわ


4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:23:15.588 ID:O9n9sxSd0

「せわしい」「せわしない」


8: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:23:44.954 ID:7djQOtcla

(そんなに言いたいなら)馬鹿を言え


12: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:24:31.177 ID:i4e4WagXd

「無礼極まる」「無礼極まりない」


17: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:25:26.923 ID:Vlk5+bNg0

>>12
これ


23: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:27:07.704 ID:dpgznTjQ0

>>12
これは同じ意味じゃないし


25: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:27:39.945 ID:hiTpQtHk0

>>12
無礼なことが極まる
無礼なことがこの上ない
の意味じゃないの


13: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:24:40.004 ID:wK614uLG0

外人がカッコイイっていう時クールだったりホットだったりするようなもんじゃね


15: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:24:47.594 ID:velcWSeW0

ふざけるな
ふざけろよ


18: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:26:02.399 ID:USDSWBdq0

○○しろ→○○するなとかは否定によって強調する構文みたいなものだから全然謎じゃない


19: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:26:24.178 ID:4MvYeNS6a

目に見たことない物事を可愛いと想像することを「可愛い」と「～そう」合わせて「かわいそう」っていうと頭おかしくなる


22: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:27:06.882 ID:D3Euf2LPd

>>19
可愛らしいじゃないのか


27: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:27:49.473 ID:4MvYeNS6a

>>22
「可愛らしい」じゃ意味変わるやろ
ニュアンスとしては「可愛いんだろうなぁ」に近い


20: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:26:37.940 ID:gPpiKJCX0

お帰りなさい←もう帰っとるがな


24: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:27:37.461 ID:Vlk5+bNg0

ピアノをちょっとしかできない
ピアノがちょっとできる


26: 以下、転載禁止でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:27:39.945 ID:YmLn8EYC0

　「ぞっとしない」を辞書で調べてみましょう。


「日本国語大辞典 第2版」（平成12～14年・小学館）

ぞっとしない
　特に驚いたり感心したりするほどではない。あまり感心しない。いい気持ちがしない。

「広辞苑 第6版」（平成20年・岩波書店）

ぞっとしない
　それほど感心したり面白いと思ったりするほどでもない。

　「ぞっとしない」の「ぞっと」の意味も確かめておきましょう。

「日本国語大辞典 第2版」（平成12～14年・小学館）

ぞっと（副）

（1）恐ろしさで身の毛がよだつさま，極度の恐怖から，からだがふるえあがるような感じのするさまを表す語。（2）美しいものに出あったりして，強い感動が身内を走り抜けるさまを表す語。（3）寒さでからだがふるえあがるさまを表す語。

　「ぞっとしない」は「面白くない」「感心しない」という意味の言葉です。「ぞっと」という副詞は，主に恐怖によって寒気を感じるようなときに用いますが，「―しない」の形になったときの「ぞっと」は，「怖い」「恐ろしい」という意味ではありません。


28: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:28:12.527 ID:HOha0Pku0

valuable invaluable


32: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:32:23.405 ID:sGC+v+v70

>>28
これ


30: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:30:41.854 ID:rTZxMWyqd

ふざけろ！


37: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:34:22.694 ID:ef0X7oIh0

「あいつは○○しなそう」
「あいつは○○しなさそう」
どっちが正しいんだよ


41: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:36:31.087 ID:n/2MEUuXx

「なくない？」
「なくなくない？」


42: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:36:36.463 ID:ZIIc1Gv3a

「ない」には否定の他に「甚だしい」という意味があるんだよ
せわしない、極まりない等


44: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:40:42.663 ID:AfpCtSrQa

見切れる
見切れる


45: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 20:53:19.949 ID:U9goDsUU0

わかりかねます


48: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/01/27(金) 22:43:55.495 ID:KeTgwb9p0

こないだ「ウチではわかりかねません」っていわれたな


美しい「日本語」の言いまわし: 粋で優雅で角も立たない!「伝える技術」
日本人ですが、ただいま日本語見習い中です！［無料版］ ～言葉を愛する辞典編集者たちの毎日～ 楽しく学べる学研コミックエッセイ
日本語不思議図鑑

元スレ：http://vipper.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1485516108/