dacc8d53e4d4454a9496afff67b7d3d1318bf8c81430218387 (2)
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:51:33.89 ID:LWm1atUIM

漢字作ったやつ天才過ぎやろ


3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:52:07.19 ID:wrFzQKd/0

表意文字ってすげーわ


4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:52:19.60 ID:cSLK9KrUM

残念~我男~成功不可~


68: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:02:41.13 ID:/v2wHpS40


6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:52:53.99 ID:NHqozyBa0

中国人「加油天津!」
日本人「えぇ…」


15: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:53:59.46 ID:lTBJz4ama

>>6
天さん死なないで
やろ


433: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:34:06.23 ID:M9h/XDep0

>>6
何の料理かな?


915: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 22:05:47.51 ID:HJJ4yO+R0

>>6
また大爆発させるつもりか


9: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:53:18.55 ID:ib77wiyM0

全國最大的美女裸聊接待中心


10: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:53:22.50 ID:ifECtr4g0

漢字やなくてアルファベットだったら良かったのに


11: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:53:26.09 ID:zcuxCws5p

日本鬼子←かっこいい
なお


115: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:10:01.53 ID:AfSNzRoga

>>11
萌えキャラにしたろ!の精神


131: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:11:41.70 ID:dHc718Wza

>>11
中華って「鬼」のイメージそこまで悪いんか?
日本やと狂戦士的な意味合いが強いけども


12: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:53:37.42 ID:yWZKGPsQ0

下載
日本人「あ!これ中国語だけど大体意味わかるぞ!」


607: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:45:03.26 ID:7/pXN3dxM

>>12
普通は分からないよね


17: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:55:05.99 ID:R/Ld6cAR0

手紙


30: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:56:44.18 ID:gAfnFoZI0

>>17
向こうではトイレットペーパーやっけ


20: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:55:39.24 ID:xxVrui4m0

中国語って新しく輸入された外来語は誰が漢字に変換してるんや?
最近IT分野の新語多そうだから対処が大変そう


41: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:58:29.43 ID:zcuxCws5p

>>20
移入語は意味で訳す場合と音で当てる場合があるからな
技術用語の場合は意味使うことの方が多い


51: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:59:45.02 ID:0eObp5fUd

>>20
分かってて言うてるやろ
国政機関が当て字発表するまで正式に使えんで


57: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:00:51.43 ID:xxVrui4m0

>>51
やっぱ民草で自然に作られるんやなくて国が作るのか


455: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:35:03.05 ID:N0WPmW7+d

>>57
中国人曰く、ネットで新語が使われ始めて、それがリアルでも普及するパターンが多いらしい
だから、誰が作ったかわからない単語めっちゃあるらしいぞ

ちなみに、新しい四字熟語もガンガン出来てるらしい


23: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:56:00.36 ID:BJQJbnCq0

チュンコーツィーターター


24: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:56:04.56 ID:S7RTw0NI0

漢字の文字当たりの情報量の多さは異常
英語()みたいな馬鹿の為の言語は駆逐すべき


443: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:34:24.35 ID:5fM7k3nW0

>>24
木へんとか雨冠とかで大体単語の内容わかるのほんますごいわ


926: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 22:07:00.72 ID:OxACNjtA0

>>24
ツイッターの140文字も英語と漢字じゃ全然情報量違うしな


31: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:56:57.68 ID:1l+01yRH0

日本も中国にあわせて簡体字使うようにしようや
そっちのほうが色々捗るやろ


33: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:57:01.64 ID:fIFBNhKD0

中国の古典がテストに出るくらいだし


40: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:58:15.85 ID:oCx2lQ/T0

加油?加油?


46: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:59:14.18 ID:mH3KQLEp0

我姉翔太色漫画要求


50: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 20:59:41.74 ID:6K6PvYAy0

エロ動画の字幕見るの楽しいよな


59: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:02:03.38 ID:mXxKCEhGp

可口可楽ほんとすこ


65: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:02:23.71 ID:Yy4nn3aM0

>>59
コカ・コーラ


64: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:02:18.35 ID:aV3v8xub0

実際中国語読むと10%もわからん
掴めるのは雰囲気だけや


77: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:04:55.20 ID:vRRkBXAC0

なんj民が中国語に触れる機会、エロしかない説明


81: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:05:32.30 ID:j05K92Oo0

一 転 攻 勢
百 合 厨 激 昂 


86: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:06:13.92 ID:kUr5pqAu0

女装少年、男娘、性転換、女装子、雌将太、双鳴

結局全同性愛…?


113: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:09:50.91 ID:AfeY7igF0

日本語の漢字の音読みはその当時の中国語の発音をそのまま残してるんやで
せやからワイらの使う発音の方がオリジナルに近いんや
ワイらの使う漢字の発音と似た発音をするのは中国にいる客家っていう自称漢民族の生き残りの人達だけや


136: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:12:13.51 ID:mcL/o9EJ0

>>113
結局日本でも変化して現代ナイズされた発音になってるからあんま意味ないぞ
くゎ行を発音するやつなんかもうおらんやろ


154: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:13:46.47 ID:dHc718Wza

>>136
昔は日本語の母音7つあったというやつか


120: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:10:24.90 ID:ZQPkZMQWd

簡体字とかいう意味不明すぎる字
中国人ですら嫌ってる模様


128: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:11:20.34 ID:MAOBL5y4M

>>120
なんか精神が不安になるねん簡体字


172: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:15:17.98 ID:52MARgoaM

>>120
不都合な事実は教えたくないからねしょうがないね


193: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:17:18.91 ID:RVS74YQEr

>>120
義→义
議→议
於→于
豊→丰
転→转
個→个
業→业

頭おかしなるで


204: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:18:08.75 ID:mcL/o9EJ0

>>193
ごんべん省略は日本でも可にしてくれ


205: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:18:09.21 ID:cBFFU6U8M

>>193
體→体
頭おかしくなるで


208: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:18:56.18 ID:Em7ntPEH0

>>193
最早文字に見えんわ


134: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:11:53.35 ID:cBFFU6U8M

新字体使ってる日本人が簡体字批判するのマジ意味わからんわ
どっちも同じやんけ


140: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:12:31.97 ID:t1yVvzN00

中国行った時にスケッチブック持って行って
「何処 旅館」って書いても全く伝わらなかったぞ

結局英語使った 英語のほうが有能


156: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:14:01.77 ID:b5dylqoKp

>>140
そんな単語ちゃうもん当たり前やん


164: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:14:43.91 ID:t1yVvzN00

>>156
ほら やっぱ英語のほうが有能
Where Hotel?で通じる


163: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:14:37.82 ID:AfeY7igF0

上古日本語とかいう暴走族並の当て字で中国語の音だけ使って無理矢理日本語にしてるのすき


168: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:14:56.89 ID:m8preNiz0

ライブドア→活力門(ホウリェモン)
ってすごいよな


174: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:15:26.01 ID:Kwu0t5rc0

中国語「超市」
分かりやすいけど適当すぎて草


178: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:16:04.94 ID:Gjeef6Io0

中国語「中心」
〇〇センターと訳せばオッケー
医療中心
商業中心など


243: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/21(水) 21:22:02.53 ID:AfeY7igF0

昔の武士とか商人とか坊さんは漢文が出来たから中国人とは筆談でコミュニケーションとってたって聞いたがホンマなんやろか


男と女の中国語会話術―学校では教えてくれない!
筆談で覚える中国語
真剣に学び続ける人の中国語教本【入門編】

元スレ:http://hawk.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1498045893/