illust123 (13)
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:46:37.24 ID:9KKJKU4Y0

なんやねん


2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:47:02.68 ID:Vpaj6Olf0

プロパー・生え抜きはどっちもしっくりこない


3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:47:33.12 ID:ibuSH6uw0



7: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:49:12.48 ID:VEExSXhQd

牡蠣用語やっけ?


8: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:49:22.84 ID:Bz9TV4g4a

リビドー


13: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:50:07.95 ID:FVneGykO0

その手の哲学用語は日本語で長々とニュアンス伝えるよりええけどビジネス用語はなんとかして欲しい。なにがアジェンダじゃ、行動計画でええやん。


14: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:50:16.97 ID:ZB4VNt/tM

メメント・モリとか言ってくるやついるよな


17: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:51:06.11 ID:7pl6Vo6ta

でも、力みなくして解放のカタルシスは語れねぇよな


18: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:51:17.75 ID:f22oaCcOd

カタルシスは許して


20: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:51:25.46 ID:fvA+LlGud

インプロポーショネイトリーってなんやねん
普通にバランス悪いって言えや


22: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:51:27.68 ID:ku54lMqs0

アジェンダってずっとユニセックスみたいな意味だと思ってた


60: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:00:03.95 ID:7mrXldjy0

>>22
ジェンダーと混同してへん?


110: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:10:17.66 ID:ku54lMqs0

>>60
ジェンダーをアで否定して性区分を超越したみたいな感じかと


25: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:51:57.68 ID:h4hRkFUEd

ルサンチマンのいい言い換え教えて
微妙に言いたいニュアンス変わるねん


32: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:54:05.30 ID:Wo6FFsLY0

>>25
恨の文化


36: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:54:34.04 ID:oSlegfM90

>>25
嫉妬と憎悪のないまぜになった…なんやろなあ


56: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:59:15.33 ID:5zsshcdA0

>>25
ニーチェの用語。
被支配者あるいは弱者が、支配者や強者への憎悪やねたみを内心にため込んでいる こと

弱者の怨嗟?


65: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:00:54.16 ID:GlvG3sBqd

>>25
遺恨とか怨恨だったとおもう


75: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:02:57.41 ID:h4hRkFUEd

>>65
それだけだとニュアンスがちいと異なる


28: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:53:08.55 ID:XT9ixgfKp

教授がタブララサとか言ってきたからそれなんすかって聞き返したら答えられなくて草


71: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:02:19.24 ID:oSlegfM90

>>28
確実に聞いたことあるんやがどこで聞いたか思い出せん
映画かなんかで使ってた?


31: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:53:55.28 ID:zBDdX0hBM

そんなこと言うてもワイ
ルサンチマンの塊やし


35: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:54:31.48 ID:TuFxcuwUd

漫画スレでカタルシス言っとけば通ぶれる


38: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:55:14.79 ID:i+1dMTYS0

ダイバーシティ言われてもお台場しか出てこんわ


39: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:55:47.44 ID:YMk0KWQja

昔カタルシスとクライシスとカタストロフィがごっちゃになってたわ


42: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:56:17.87 ID:mhw9Ko3y0

カタルシスは達成感とか何とか置き換えても伝わるから使わんけど、ルサンチマンはルサンチマンやから使うやろ


44: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:57:08.48 ID:Qz1hp+Gqd

細かいニュアンスまで翻訳不可な概念はしゃーないわ


51: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 08:58:31.47 ID:XT9ixgfKp

アプリオリもよくわからん


62: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:00:23.56 ID:YMk0KWQja

リビドーも訳しにくい


64: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:00:48.15 ID:Bz9TV4g4a

>>62
性的情動ちゃうんか?


116: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:12:56.49 ID:6PoXsAAYd

>>64
性っちゃ性やけどエロ目的以外のエネルギーもリビドーって言うしなあ


72: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:02:28.19 ID:Ml1FmFlzd

せめて7割の社会人に伝わる言葉使えよ
お前だけしか使わんインテリワード使われてもいちいちお前の説明する手間増えるだけやろってなる


76: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:03:45.15 ID:GlvG3sBqd

アバンギャルドってどんな場面で使うん?


78: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:03:50.06 ID:OKOl3ODw0

そらもうインシデントよ


80: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:04:12.79 ID:Vs0LRetJ0

ブルーオーシャンも廃れたな


91: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:06:44.84 ID:fuDvkuQ90

>>80
使う機会が少ないから見かけないだけで廃れてはいないでしょ
上手い言い換えがあるわけでもないし


83: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:04:43.54 ID:3g95utUtr

アイデンティティはセーフやろ?


87: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:06:02.26 ID:h4hRkFUEd

アンニュイはそろそろええやろ


88: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:06:12.73 ID:uKUHIyjS0

ルサンチマンなんか日常会話で使うか??
どんな大仰な話してんねん


94: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:07:12.06 ID:FRGAIkKnp

>>88
学校という
特殊な場所にいる人しか
使わない

社会人は使わんよ


96: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:07:37.06 ID:h4hRkFUEd

>>88
ルサンチマンじみたものを感じる時は1年に1回ぐらいあるで


99: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:08:13.64 ID:BXEyDOFfa

ルサンチマンとカタルシスは成立時期も違うし同列にするのは微妙


104: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:09:09.04 ID:Jg511IDZ0

オタクの感想ってカタルシスに頼りすぎだよな


105: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:09:34.32 ID:BXEyDOFfa

ルサンチマンはキリスト教が根付く欧米圏でならではというか日本人では正しく理解できない気がする


113: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:11:40.11 ID:t34syYej0

カタルシスって物語の中で一転攻勢する所って認識でええんか?
意味調べるとよう分からん 宇多丸がよく使ってる印象やわ


125: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:14:36.32 ID:BXEyDOFfa

>>113
もともとのギリシャの解説やと逆で悲劇を見たときに一緒に泣くことで浄化されるみたいな話


134: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:16:08.78 ID:h4hRkFUEd

>>125
はえ~初めて知った
映画のビターエンドとかでめっちゃあるわそうゆうの


164: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:22:18.23 ID:t34syYej0

>>125
そっから今の意味になったんかな?
サンガツ


169: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:23:13.16 ID:h4hRkFUEd

嫉妬してないフリをして別の事柄が正しいのだと自分を正当化しようとしてるみたいなシチュエーションを批判したい時ルサンチマン使うんやけど違うんか?


172: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:23:39.89 ID:qEEIKSYl0

日本語で伝えにくい精神的なものならええけど
普通の言葉も横文字に変えていく企業はアホかと


180: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:24:27.00 ID:4D0arHFB0

>>172
これ
ルー大柴となにも変わらない


186: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:25:35.75 ID:iUCnxr390

>>172
コンプライアンスw
CSRwww


177: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/19(土) 09:24:12.42 ID:OJhm7c8da

ヘゲモニーとかいきなり言われてもわからないンゴ…


モテるビジネス用語
そうだったのか! スゴ訳 あたらしいカタカナ語辞典
「意識高い系」という病~ソーシャル時代にはびこるバカヤロー (ベスト新書)

元スレ:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1503099997/