nihil_smile_man
1: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:03:57.20 ID:JcqrN0dr0

謎の敵1「直訳で草wもう笑うww」
謎の敵2「文法ガバガバだからすこw」
謎の敵3「『せや、グーグル翻訳使ったろ』の精神」
謎の敵4「チッチッチー!ネイティブはそんな表現使わないんだぞ~ 失笑」
謎の敵5「出たわね。(意味深)」

なんなん?こいつら?
いっくら英語が出来るワイがポロっと英語使っちゃったからって嫉妬凄すぎやろ……


2: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:04:40.13 ID:JcqrN0dr0

もうワイ悲しいわ…
ワイが帰国子女だったのが、悪いんやろ?
ワイがぽろっと英語使わなきゃこんなことにはならなかったんやろ?


11: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:06:11.41 ID:yTMr2fxJM



5: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:05:16.46 ID:JcqrN0dr0

It seems everyone knows I am wrong.


6: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:05:26.34 ID:VXD1B+Nu0

日本語でもコミュニケーション取れてないやん


7: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:05:27.87 ID:9jb0pGkL0

ワイ「Hi I'm ninjya!」ドロン
なんJ民「wow」


17: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:07:05.15 ID:JcqrN0dr0

>>7
お前もほどほどにした方がええで
ワイみたいに悲しみのどん底に沈むことになるからな


10: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:06:10.04 ID:876XaDEs0

日本でおまえはいじめられてるもんな


16: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:06:45.86 ID:BUQN6jJ+0

I'm nanjrerとかそんなかんじ?
ナンジェイラー


22: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:07:52.97 ID:1YohFhqz0

忍者に見えた


24: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:08:09.17 ID:PmC35k50d

口喧嘩で不利になると最近習った問題出してマウント取ろうとする小学生と同レベル


29: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:09:06.79 ID:S/nbdO1A0

その謎の敵に直接言え定期


40: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:12:22.29 ID:3Mc7nqHGM

Do you watching me?


46: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:14:02.71 ID:aiN7sGePM

英語で住所言える?


49: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:14:42.27 ID:JcqrN0dr0

>>46
I'm live in tokyo


52: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:15:33.11 ID:UN3aiNF8d

>>49
間違ってるで
l live in toykoが正しい
動詞は一個やで


58: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:16:49.64 ID:eZylLk3X0

>>52
I am living in Tokyo!はなぜアカンの?


62: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:17:39.84 ID:UN3aiNF8d

>>58
liveは住んでいるって意味の動詞やから
進行形にする必要がないんや


65: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:18:28.23 ID:JcqrN0dr0

>>62
誰も低学歴に訂正なんかしてもらいたくないぞ


67: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:18:57.43 ID:MlLQoDOV0

>>65
だっさw


50: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:14:48.77 ID:8qSFXDVxa

実際中学英語完璧に扱えたら英語圏で生活できるやろ


55: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:16:11.88 ID:JcqrN0dr0

>>50
but, you don't have any command even at junior high school level of speaking English


64: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:18:16.37 ID:33myu3O60

東京都ってTokyo prefectureかTokyo metropolisかどっちが正解なん?


68: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:19:05.63 ID:JcqrN0dr0

>>64
実生活でそこまでこだわる必要ない定期


76: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:20:25.48 ID:33myu3O60

>>68
住所書くときどう書いたらええんや


82: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:21:55.31 ID:JcqrN0dr0

>>76
郵便局で聞けばええやん
ワイは神奈川のかっぺやから気にしたことないからわからん


75: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:20:22.67 ID:JcqrN0dr0

英語喋れる奴少なすぎやろ
ワイみたいに


108: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:26:18.34 ID:32pTwNM/M

最近どうなん?


112: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:27:00.91 ID:JcqrN0dr0

>>108
I'm fine! thank you


127: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:31:01.92 ID:eZylLk3X0

間違いなくネイティブなんやろうけど書き文字でrとl間違えてるメモ書き見たときは
気にしすぎなんかなって気持ちにはなった


142: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:34:08.64 ID:XxJ2z+Eg0

なんかプライド高いのが見え見えできしょい


157: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:36:55.38 ID:yTMr2fxJM

英語ができてもまともな会話できんとか惨めやな
日本語もできんやつが他言語なんかすんなっていい見本よ


164: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:38:32.49 ID:8FL9pW1NH

留学帰りで変に歪んだコンプ抱え込む奴おるで
ワイの中国人のルームメイトが帰国後そうなった


176: 風吹けば名無し 2018/08/21(火) 19:41:00.42 ID:GIXCGwEkp

ワイ「How much is it?」
グアム店員「十ドル」


「とりあえず」は英語でなんと言う?
日本人の9割が間違える英語表現100
会話もメールも 英語は3語で伝わります

元スレ:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1534845837/