whiteman3_question
1: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:34:12.03 ID:L0HuCwR/0

ルール滅茶苦茶スギィ!


4: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:36:07.63 ID:Ory27Dmz0

ghoti


10: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:37:34.02 ID:L0HuCwR/0

>>4
ゴティかな・・・・・・・・・・?

「とりあえず」は英語でなんと言う?

5: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:36:43.68 ID:8ONacy2w0

しかも日本語との相性最悪


55: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:43:43.51 ID:Azhygh8e0

>>5
JPOPにアホほど英語使われてるやん


188: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 06:00:43.15 ID:LRyChoSG0

>>55
語順のことだろ
中国語とちかいから英語できるやつ中国に多いんやろ


6: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:37:11.82 ID:Ni0iuMgI0

majorがメジャーでmajorityがマジョリティ
designがディザインでdesignatedがデジグネイテッド

ほんとよくわからん


7: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:37:12.69 ID:0VqXUOgN0

日本人には難しい


8: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:37:23.55 ID:O8C1zQlq0

適当
「的確な」「いい加減なさま」


は?


17: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:38:57.12 ID:wEFR1Ofc0

>>8
これってなんでいい加減っていう意味で使われるようになったん?


23: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:39:52.79 ID:q0/YOul90

>>17
良い加減=的確やん


38: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:41:34.31 ID:CxxcImkX0

>>8
良い感じにやっとくでって意味で「適当に対応します」って言ったら上司にクソ怒られてことある


9: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:37:26.88 ID:jFCGbpO50

合理的な国やのに発音しないKとかは取らへんのが不思議


16: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:38:45.28 ID:OWfBRdeF0

>>9
nowと被るやん


29: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:40:31.83 ID:vDqLFosf0

>>9
未だにヤード・ポンド法使ってるアメリカって言うほど合理的か?


37: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:41:32.60 ID:+QQ8lvgr0

>>29
思ってるよりガッチガチに保守の姿勢よなアメカス


11: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:38:10.33 ID:jYthF6Yz0

likeとphoneのeはサイレントEやで
その前の母音がアルファベット読みになるんや
likeとphoneもせやろ


78: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:45:59.98 ID:Lfjd7o+k0

>>11
子音じゃなくて?


95: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:48:10.71 ID:jYthF6Yz0

>>78
母音や
likeはあい→ライ
phoneはおー→フォー
mkeはえい→めい


13: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:38:12.61 ID:xzTZ3TW9a

覚えちゃえばなんてことないやろ
ツとシ使ってるとこが言えることじゃない


22: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:39:35.47 ID:Y+xWc8Mh0

indictインダイト


25: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:40:05.50 ID:Ni0iuMgI0

>>22
初見じゃインディクトって読んじゃうよなあ


47: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:42:41.33 ID:16Hn2KrSa

>>22
Godivaのチョコもゴダイヴァって読むしなんかルールあるんやろな


26: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:40:05.56 ID:+QQ8lvgr0

island
は????


33: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:41:14.79 ID:37m+weDhd

>>26
最近やったゲームのせいで伊豆ランドとたまに読み間違える


27: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:40:09.17 ID:ZzuCoO/u0

日本も和泉とかあるけど意味わからねえわ


35: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:41:27.97 ID:0VqXUOgN0

「口に卵ついてますよ」
you have some eggs on your lip

「口に卵の殻ついてますよ」
you have some egg on your lip


103: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:49:16.45 ID:NPCgcYJh0

>>35
カラじゃなくて塊か半熟のやつやな


39: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:42:00.88 ID:rLsPMco70

橋 はし
端 はし
箸 はし

外人「???」


57: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:43:58.31 ID:0VqXUOgN0

>>39
中国語も闇が深い
同じ発音でも中国は4つ音があるから「はし」みたいに色々ある


63: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:44:59.94 ID:rLsPMco70

>>57
ぐうめんどくさい


75: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:45:38.23 ID:SHa9h+000

>>57
マー↑マア??マー↓マア??


84: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:46:32.99 ID:EDHAPmMB0

>>57
中国人同士でも方言の違いでまったく伝わらないらしいからな


40: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:42:10.37 ID:VndstKM5d

anti=アンタイ



は?


41: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:42:10.64 ID:Ni0iuMgI0

campaign←キャンペーン は?


43: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:42:14.10 ID:V65COkiT0

ウォークとウォークの発音は逆やぞ


45: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:42:21.19 ID:5qb70PLAr

disciple ディサイコォ

初見で読めるわけないやん


46: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:42:24.47 ID:ru3DZAHy0

Wednesday←ウェドゥネスデイやろこんなん


49: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:42:49.05 ID:22zkbx7h0

RYTHEMの気持ち悪さ


50: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:42:53.55 ID:Unt/xPBa0

こういうどうでもいいことに突っかかるやつって勉強できないだろ
「1/2で割る」の意味がわからないとか言って算数で挫折するやつだ


54: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:43:38.88 ID:Ni0iuMgI0

>>50
的外れすぎて草


158: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:57:29.22 ID:K1f3ZXfM0

>>50
1/2で割るのは別に論理的に理解できるやんけ


52: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:43:02.19 ID:l5wsOGGp0

数字の数え方は日本語の方が便利なのは間違いない


83: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:46:23.74 ID:VndstKM5d

>>52
それ国の出身によって印象変わるらしいな
数え方が酷いと思われる国は大体どの国の人も共通するんなんやが、数えやすい国はそうやない


60: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:44:19.37 ID:NQTlOo6q0

phoenix→フェニックス
これもうわかんねぇな


61: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:44:44.16 ID:alSwjOkix

アイ→I わかる
ユー→you そこはUにしとけや


64: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:45:04.32 ID:0ng1ttL50

1杯 ぱい
2杯 はい
3杯 ばい
外人「???」


180: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:59:25.70 ID:K1f3ZXfM0

>>64
その方が言いやすいからってだけ
ていうか、ここで英語の発音の違いに文句言ってるやつも同じで
良いやすさで徐々に変化していったものに画一的なルールを当てはめようとしてイライラしてるんだと思う


193: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 06:01:06.34 ID:cHc8msYc0

>>64
英語もtheをザとジで読み分けるからセーフ


66: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:45:07.90 ID:5SB7msUi0

hongkong
(gは読まないんやな)

king
キング
↑????WW


72: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:45:28.44 ID:n5GN0ipba

Michael と Michelleはガチで欠陥だと思うわ


79: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:46:11.61 ID:ds4LVJhy0

entrepreneurとかいうガイジが考えた単語
ネイティヴやとアンタプヌゥアーみたいな感じか


81: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:46:15.70 ID:vDqLFosf0

日本 2018/12/01
米国 12/01/2018
英国 01/12/2018


99: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:48:42.76 ID:IW4TyccB0

>>81
これほんと無能 せめて英国式みたく小さい括りからの順にしろや


123: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:52:40.12 ID:gcfghhTb0

>>81
米国式は後からの偽装が難しいって利点がある


91: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:47:58.19 ID:l5wsOGGp0

日本語で外人が戸惑うのは「は」と「が」の使い分けらしい


102: 風吹けば名無し 2018/12/01(土) 05:49:06.76 ID:NIeYXVT10

英語圏が難読症多いのも納得出来るわ


「とりあえず」は英語でなんと言う?
日本人の9割が間違える英語表現100
会話もメールも 英語は3語で伝わります

元スレ:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1543610052/