10: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:32:28.38 ID:POKX0sDNd
something like a meat
15: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:33:10.96 ID:vE+VF0Zu0
>>10
少しできるやつぽい
45: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:36:15.61 ID:2fdil6HQH
>>10
肉ちゃうやん
202: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:52:47.69 ID:ZbHb46vN0
>>45
謎肉は肉ではないぞ。
11: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:32:38.50 ID:S49Wwpofa
what's buchar
12: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:32:39.16 ID:vE+VF0Zu0
unknown ←この単語ツカウほうがええ思うけどどうや?
13: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:32:45.45 ID:6jALSnlV0
secret meat
14: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:33:09.93 ID:smBQhM0m0
fresh meet
16: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:33:12.76 ID:8cEztGzxr
restructured meat
17: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:33:21.09 ID:SCPX35mu0
peef 100%
18: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:33:29.16 ID:vkPT1n9V0
misterious meatな
25: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:34:24.09 ID:dgqls0CG0
>>18
いやmystery meatで合っとるで
19: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:33:34.99 ID:8d0Bl4j5M
magical meat
23: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:34:07.31 ID:vkPT1n9V0
strangeous meatでも可
24: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:34:17.57 ID:JFFMITcMa
海外で謎肉訳す機会なんかあるの?
28: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:34:48.42 ID:vE+VF0Zu0
mystery ←これ使うの
なんかFランか高卒ぽくない?
わかるやろ
74: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:38:19.17 ID:VoOsD+yb0
>>28
ニートのお前の感想なんか聞いてねーよ
30: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:35:00.55 ID:YNva0GeZ0
unknown meat
41: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:35:40.17 ID:vE+VF0Zu0
>>30
わいはコレやと思うわ
ガチ英語得意j民きてや
気になって寝られへん
47: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:36:16.64 ID:vkPT1n9V0
>>41
unknownよりstrangeのほうが適当な気がする
61: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:37:36.15 ID:vE+VF0Zu0
>>47
おお来たな
確かにstrange忘れたが、これやね
決定で
77: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:38:35.82 ID:472uf/W6r
>>61
ダセエなおまえ
206: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:53:38.19 ID:/F/cQXbad
>>61
あのさぁ…
31: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:35:00.65 ID:TfiyNHKIp
どうでもいいけど謎肉って言葉不気味なのになんで使われてるの
逆に食欲落ちるやん
189: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:50:30.87 ID:0Y7pWARC0
>>31
みんな大豆由来って知ってるからや
33: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:35:04.60 ID:PuEwN1W9p
meat from Mexico
35: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:35:24.99 ID:tbYJCaiNa
Enigma meat
36: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:35:25.25 ID:wi7BKTMv0
nissin meat
37: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:35:29.20 ID:NV3s4HXp0
meet of meet
40: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:35:37.07 ID:ccJSTJP+a
X-meat
43: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:35:43.78 ID:AkltD5Rzd
unusual meat
44: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:36:00.00 ID:JXDliBSI0
謎肉なんて日本語はないぞ
58: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:37:26.59 ID:9VnqWJ2O0
何かの肉
なのか
肉のような何か
なのか
71: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:38:17.25 ID:cNhF2r3+d
>>58
ほとんど大豆だから肉のようななにかやな
65: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:37:57.23 ID:NsGuilhQd
strange meat一択やろ
68: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:38:11.28 ID:Tbjv9FQu0
偽造表記したら怒られるからソイキューブとかになるんじゃね?
70: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:38:16.86 ID:RFgZc3OMa
ミステリアスミートだと不思議な肉みたいなニュアンスになるわ
78: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:38:41.59 ID:EGkR9Dgc0
ワイ天才
Nazo Niku
88: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:39:02.53 ID:+SMYWHevd
>>78
確定
123: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:41:52.26 ID:6ORwKLdjd
>>78
これ
結局ぶっかけやヘンタイみたいにそのままの言葉で輸出されるのが最強なんだよなあ
みちのくドライバーなんてWWEでもみちのくドライバーやで
80: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:38:45.79 ID:HKsLwgD6d
It make meet from something by special technique
94: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:39:26.76 ID:HKsLwgD6d
>>80
みすってmeetしてもうた
151: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:44:24.60 ID:3WMr0iM5a
>>94
itが謎だし三人称段数ならsいるしいろいろゴミや
83: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:38:50.46 ID:6mtIY4rVd
Unfamiliar meat contained in the Nissin cup noodle
96: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:39:41.07 ID:fL7lMDpyd
UMO
unidentified meaty object
102: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:40:07.29 ID:dL6Rnhcgr
gagai's meat
108: 風吹けば名無し 2019/01/21(月) 14:40:37.06 ID:cNhF2r3+d
グーグル翻訳はミステリーミートやった
「とりあえず」は英語でなんと言う?
日本人の9割が間違える英語表現100
会話もメールも 英語は3語で伝わります
元スレ:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1548048676/