whiteman3_question
1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:25:59.461 ID:TiaPeSezp

これが正しい英語だと本気で思ってる奴が多すぎる
日本の英語教育のクソさを実感するわ


4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:26:44.326 ID:f4tLF7Fz0

マイネームイズを教科書で推奨してるからな


5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:26:48.950 ID:yDediBdlp

通じればいいんだよ
no englishでもok

「とりあえず」は英語でなんと言う?

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:26:54.509 ID:Nv1Bsv/v0

NO! English NO!


7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:26:56.949 ID:WcQ30aT+0

最近知ったのかな?


8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:27:19.111 ID:XO0PWiLf0

外人「喋れてんじゃん」


134: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 23:31:12.996 ID:0vdtW0DRd

>>8
頭悪すぎ


136: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 23:38:02.140 ID:1ufVadFw0

>>8
いつものやつじゃんん


9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:27:28.276 ID:zaRYWgQ0a

通じるからいいじゃん
完璧になるまで喋ろうとしないからいつまでたっても上達しないんだわ


10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:27:30.999 ID:bSRFNHVe0

I dont speak E.
だよなw


11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:28:14.255 ID:/jLa1/YY0

喋らないのか喋れないのか


12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:28:21.188 ID:HobXULJX0

どう悪いのか誰か説明すれ


14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:29:10.689 ID:9dT45pBud

>>12
喋っちゃいけないのか
喋れないのか 
まぁどっちでも通じるし


72: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:45:14.708 ID:PhYcLif30

>>14
私は英語を喋ってはいけませんってのも意味不明やけどな、現に喋っとるやないかい


13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:28:23.235 ID:9dT45pBud

別にどっちでもいい


15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:29:11.751 ID:1IofZ5ZH0

正しくはどういうの?
後学のために


18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:29:37.763 ID:9dT45pBud

>>15
dont


16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:29:19.969 ID:3mMwPYhcK

「私は英語を、ほとんど出来ません」

この程度の内容を英語で伝えれば良い。


20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:30:25.542 ID:rIbaGOB80

アイドントスピークイングリッシュが正しい


146: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/13(土) 01:41:13.851 ID:oZyZ9Xuya

>>20
very well とかつけないとおかしい


21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:30:37.482 ID:oRkujBP+0

話すのが得意でない的なニュアンス出せばいーじゃん


22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:30:44.299 ID:6Xjn7zau0

My english is too bad.なら大丈夫?


23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:30:52.673 ID:TB3n9ajId

dontは日常的に話しませんってニュアンスだからおかしい
普通にcantでいい


28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:32:55.822 ID:9dT45pBud

>>23
日常的に話せないからいいんだよ
昨日も今日も明日も話せないんだから


35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:34:28.174 ID:cMxRBB000

>>23
can'tだと身体的不具合(もしくは精神的疾患)で喋られないニュアンスな


37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:35:12.863 ID:TB3n9ajId

>>35
そんな厳格な区別ない


45: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:36:50.309 ID:9koRIO2Rd

>>35
なんの間違った知識だよ
無理無理とかできねーとか普通にcan'tやわ


25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:31:44.444 ID:1IofZ5ZH0

ジャパニーズオンリーでおk?


26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:32:10.957 ID:9dT45pBud

通じりゃなんでもいいだろ


30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:33:25.608 ID:Cn2+TzmR0

>>26
通じたら英語ができることになっちゃうじゃん


39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:35:23.881 ID:9dT45pBud

>>30
できないってことが通じたらね 
you don't even understand japanese,honestly.


27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:32:53.158 ID:/skXEWsvd

cantは人種や生物的に英語を話せないことになる
犬が英語話せないようなレベルで出来ない


31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:33:29.033 ID:9dT45pBud

>>27
そこまで細かく区別してねーけどな


67: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:43:17.777 ID:AnxR/Yk/d

>>27
I can’t play the piano.とかもダメなのか


29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:33:24.581 ID:IOn5NCVV0

a littleとかvery muchつけたらええんか?


32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:33:46.295 ID:iuCtOzAB0

話すことが出来ない
だから 何か話せない事情がある とかも包含するってか
日本語みたいだな


33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:34:10.088 ID:F4gvLeQi0

not able toは?


65: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:42:25.380 ID:9dT45pBud

>>33
意味がない
助動詞とか完了形と使いたいときにable ~
使えるならcan使う


34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:34:21.615 ID:Fd1oLyw40

話せないんだから間違った英語でいいのでは?🤔


38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:35:14.219 ID:ND0gneBkd

>>34
これ


98: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:54:49.947 ID:nT3aZWHcd

>>34
たしかに


41: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:36:02.792 ID:Cw0zJOsIp

こんなこと議論してるところネイティブ外人が見たら面白いだろうな


42: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:36:15.728 ID:l+hK0HhRa

ワタシニホンゴワカリマセーンの英訳


46: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:37:36.552 ID:9j0VeBtD0

言い回しとか発音がどうとかうるさい人ってこんだけ話者のいる言語で完全に統一されてると本気で思ってるんだろうか
日本語ですら方言だの何だのこんなに豊富なのに


52: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:38:24.879 ID:S9lTB6ZqF

I can hardly speak English


61: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:40:19.091 ID:tiIqqj04H

大丈夫だぞ
ネトゲの経験上だが外人も優しいから適当でも通じる
my english is poorとか適当に言っても通じる


73: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:45:52.097 ID:BwOf0mQf0

>>61
こういう能力大事
なんだかんだで会話に落とし込めればなんとかなった@海外企業との会議
まあ日本と付き合いある企業なら汲み取ってくれる


62: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:40:34.313 ID:CNfa/tdZa

I'm bad at english でどう


69: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:43:43.560 ID:cMxRBB000

ほな現地行って聞いてみたらええよ
日常で使わんことにはニュアンスもクソもわからんやろし


78: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:47:50.273 ID:9n3FmYf/0

馬鹿だなぁ
I can not speak English well.


80: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:48:51.633 ID:4hDPJ2570

外人が割と流暢な日本語で「あ、日本語話せませんので」とか言ってきたら笑うわ


83: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/12(金) 22:49:34.662 ID:NCrPx1jV0

ぶっちゃけ否定とEnglish合わせときゃ通じるだろ?
そもそもネイティブな発音だと簡単な単語でも聴き取れる気がしないわ


「とりあえず」は英語でなんと言う?
日本人の9割が間違える英語表現100
会話もメールも 英語は3語で伝わります

元スレ:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1555075559/