whiteman3_question
1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:12:17.516 ID:aZTndtX40

笑える こんなのも分からないなんて


4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:15:32.836 ID:keVut9Mxa

Long time no see...do you miss me?
No, I don't.


7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:16:23.166 ID:aZTndtX40

>>4
惜しいねぇセンスある
一箇所だけ間違えてるし流暢かどうかは置いておくと95点だな

「とりあえず」は英語でなんと言う?

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:16:19.408 ID:20MQxB160

中学も通わずに引きこもったからよくわからん


11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:17:38.537 ID:CAeLhx2U0

俺は世界200ヶ国語を使えるがあいにく英語だけは苦手なんだ


14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:19:10.076 ID:s8GHA6+N0

not at all はさすがに違う??


20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:21:46.679 ID:aZTndtX40

>>14
悪くないぞ


40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:27:34.766 ID:/wRiIs1k0

>>20
半年間ニュージーランドに留学してたからなw
あまり話せるようにならなかったけどww


45: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:28:27.238 ID:aZTndtX40

>>40
褒めてやってもいいぞ?


15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:19:10.691 ID:/wRiIs1k0

Long time no see...miss me?
nothing special.


20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:21:46.679 ID:aZTndtX40

>>15
ああ...w惜しい
お前はセンスがあると見た


16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:19:35.457 ID:g2QAXCRFa

悪役「How are you?」
主人公「I'm fine thank you.And you?」


20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:21:46.679 ID:aZTndtX40

>>16
日本人さん...w


17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:19:51.823 ID:BijzHg4u0

no problem.


19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:21:32.925 ID:+SK8THAra

悪 HeyJon.how old are you?
主 This is a pen


21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:22:14.676 ID:aZTndtX40

>>19
チガァァァぁぁぉうwww
ちなみにジョンはJohnね


44: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:28:14.955 ID:+SK8THAra

>>21
悪 HeyJon.How old are you?
主 Oh...not''Jon'' ...spell is''John''Ok?this is a pen

これが正解


50: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:29:17.425 ID:YJRA3xIy0

>>44
TOEIC合格してそう


23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:22:39.827 ID:N+7Z993GF

...miss me?

sure


25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:23:16.855 ID:aZTndtX40

>>23
惜しいなぁ...w
皮肉文化を理解しようとしているのは褒めてやる でも使い方が間違ってるんだよ


27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:24:21.452 ID:aZTndtX40

答えを発売させてくれw


29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:24:49.849 ID:XYgOwD/H0

>>27
発表しなくていいよ


33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:25:50.431 ID:HPA617Us0

I want you
I'm straight


34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:25:56.931 ID:JLiFUuQEa

fine.


35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:26:09.739 ID:aZTndtX40

違う...


ちがぁぁぁァァァァァァぁぁう!w


38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:27:08.775 ID:YJRA3xIy0

i'm coming!!
suck my tongue!!!

こうだろ?


41: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:27:35.532 ID:47eOEcJwa

Long time no see...miss me?
?...sorry i forgot you


43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:27:52.610 ID:W0N4BWmI0

Fucking couldn't care less.


47: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:28:57.077 ID:HPA617Us0

I'll be back.
Are you a terminator?


54: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:30:19.779 ID:RZ9s6Fie0

英語あるある早く言いたい


56: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:30:24.181 ID:cWJ05hbI0

It's been a long time. Did you miss me?
Not so.


58: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:30:57.256 ID:aZTndtX40

>>56
うおおおおおおおおおおおおおお!!!!
いちばんおしい!!!!!!
このままだと>>56の優勝な


64: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:32:26.294 ID:UekbIMNqd

あぁーこの問題ねw
まぁ英語に精通した人間にとっては"常識"かな…www


65: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:32:27.461 ID:/wRiIs1k0

Long time no see...miss me?
Are you seeing someone?


68: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:33:46.001 ID:UekbIMNqd

結構惜しい答えもあるんだけどなww
まぁネイティブからしたら"違う"ってなっちゃうんだけどwww


69: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:33:46.051 ID:h5AtFc18a

答えは...ドーーーーーーン!w

"Been quiet a while. Did you miss me?"
"Not much"

でした!!!!!


85: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:55:45.876 ID:aZTndtX40

"Been quiet a while. Did you miss me?"
"Not much"

でした!!!!!>>69これ俺のレスね
ワイファイ繋がってなかった


86: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:57:38.518 ID:Ux5rRwaq0

>>85
そういう冗談いいから早く自分で考えてね


71: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:34:28.882 ID:+HPZ2pXR0

そもそも日本人内ですらこの「別に」の解釈は変わってくるんだが


81: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 10:43:05.678 ID:yXcxffC0d

No  だろ


96: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/04/18(木) 11:21:59.660 ID:VpnKQrdia

Yes(皮肉)とかにするのかと思った


「とりあえず」は英語でなんと言う?
日本人の9割が間違える英語表現100
会話もメールも 英語は3語で伝わります

元スレ:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1555549937/