6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:32:09.861 ID:BrG0tlqXa
安易にcant使ってないあたり好感持てる
7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:32:43.688 ID:rnzOvq1E0
おまえも海外で道聞いたらヘラヘラしながら「ニホンゴワカリマセーンw」って答えられたらさすがに舌打ちするだろ
10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:33:58.233 ID:2ltvpZr8F
>>7
思いの外ムカつくな😠
18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:36:18.734 ID:9icatCHN0
>>7
舌打ちまではいかなくても若干ムカつくね
28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:40:42.416 ID:hPwZLj7gp
>>7
確かにこれはぶち殺したくなるわ
59: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:59:12.195 ID:7BxYgI+Za
>>7
そもそも俺らはなるべく現地の言葉使うだろ
8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:32:54.321 ID:puQo9xPfd
それだと僕英語喋れませんじゃなくて喋れるけどんなもん喋んねえよ的な解釈じゃね
現にそこだけ聞くと喋れてるんだし
9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:33:36.830 ID:fbnv3cNAM
イエーイエー、オウ、オウオウ!
言ってりゃどうにかなるのに
12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:34:35.662 ID:B/bAUXaSM
○○?ああ、あっちっつって指させばいいじゃん
16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:35:51.629 ID:fbnv3cNAM
>>12
たいがいコレで済むよな
ほぼ道聞いてるだけだし
14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:35:26.030 ID:eKGqL1GA0
そこはdon'tでいい
27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:40:25.594 ID:puQo9xPfd
>>14
なんでdontなんか教えて
cant speak english fluentlyとかじゃないんか
39: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:46:07.371 ID:a0tRtUm40
>>27
俺も今間違ってたの知ったけど、言語は物理的に可能だからcan’tじゃなくてdon’tを使うのが一般的らしい
43: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:47:27.698 ID:puQo9xPfd
>>39
なるほどなぁ
ありがとう
17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:36:05.645 ID:mwdd7dgs0
母国語じゃなくてわざわざ英語で訊いてんのにとは思ってそう
20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:36:56.191 ID:L8h8u4jPr
スマホ出してlook!って言えば解決!
21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:37:36.980 ID:wxKT1vpxM
I'm not good at English, so I can't help you.でいいだろ
25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:39:25.716 ID:SJJnRcOdr
>>21
lend a handの方が普通helpだと大げさ伝わりはするけど
30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:41:13.720 ID:qZ3rg/uU0
>>21
今度からそれ使うわ
22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:37:52.972 ID:a0tRtUm40
確かに外人は現地語で教えてくれようとするからな
そこらへんの精神、態度を嘲笑されたかもな
26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:39:28.108 ID:z/HnADNN0
高1の時に英語でたぶん「この電車は大阪に行くか?」って聞かれて「…えと…ちょっと、わかんないです…」って言ったら
ガチで呆れたような顔で「あっそ」みたいな素っ気なさで俺の後ろのおじさんに尋ね直してきた外人いたわ
まず英語は勉強中の高校生に英語で尋ねるなよな
しかも外国で自分の母国で偉そうに聞いてくる図々しさよ
36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:45:17.192 ID:puQo9xPfd
>>26
俺は中3の時隣の外人がマンガ落として気付いてなかったから頑張ってユードロップドディスみたいな事言ったら普通にありがとうございます言われたわ
29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:40:52.296 ID:4Bsbqntw0
日本語で聞いたら教えてやるってオレは言ってる
ちゃんと教育しろよ
32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:43:23.076 ID:oCssmswO0
日本語でおkを英語で伝えたい
33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:43:59.245 ID:o9lU1ex50
ア…ア…ソ,ソーリー…
37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:45:19.850 ID:G0eRH7+Zp
>>33
饒舌に英語喋って断るほどムカつかれるだろうから話したくないならこれでいいだろ
34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:44:25.160 ID:eQhZ1bxT0
英語圏の人間が我が物顔してるのは分かるけど
中国人って外国でも中国語で会話しようとするよな
前海外で中国語でキレて一方的にまくし立ててる中国人見てつえぇなと驚いたよ
38: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:45:46.390 ID:o9lU1ex50
>>34
中国人って外国に旅行しに行くようなのはみんな英語話せるんじゃねーの
40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:46:24.475 ID:g3+qAaPm0
>>38
そんなことはない
国際空港の職員でさえ英語全くだったよ
45: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:48:06.278 ID:pOtgsN/4M
>>38
人によるだろうが連中は中国語でまくしたててくる経験しかないわ。
グイグイきて嫌だったから、一言ゴーポリスステーションオッケー?でたいがいどっかいく
35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:44:45.096 ID:pOtgsN/4M
こっちストレートまっすぐ、そうそう
でシグナルをライト曲がる、そう、でストレートまっすぐいく、ゴール
こんなんだけど通じてるぞ
44: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:47:32.100 ID:BBK8qBX0r
外人「ペラペーラ」
ワイ「おっ?何やねん?どうしたいんや?」
外人「ペラペーラ」
ワイ「ふんふん」
外人「ペラペーラシンセカイペラペーラ」
ワイ「新世界?動物園前か?あっちや」
外人「センキュー」
会話なんてこんなもんやろ
50: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:50:44.381 ID:5odr3mBed
一回聞かれて地図で交番教えようとしたけど警察つき出すぞ的な風に取られたらどうしようと思って超困った
交番で道聞ける文化が世界共通なのか分からん
57: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 13:58:22.519 ID:o9lU1ex50
京都駅使ってるから中国人っぽいアジア系の観光客にたまに道聞かれるけど大体日本語なんだよな
ペラペラじゃ無くても英語混じりの日本語
それでもキョドってしまうけど
66: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 14:19:26.532 ID:teO1vs22p
外国人も舌打ちってするの?
67: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 14:21:10.273 ID:g3+qAaPm0
>>66
参ったな・・・って意味で舌打ちするアメリカ人はいる
70: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 14:23:48.142 ID:Udx3veTV0
私は英語を話さない!
71: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 14:26:10.519 ID:8gL2R4Mtp
>>70
DOの方が正しいよ
CANは能力的なニュアンスが強くて、失礼に聞こえることがあるから
むしろDO YOU SPEAK ENGLISH?の方が一般的
76: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/07/25(木) 14:35:54.275 ID:XoV3TxVC0
英語しゃべれんアピールなんだから流暢じゃねー方が自然じゃね
「とりあえず」は英語でなんと言う?
日本人の9割が間違える英語表現100
会話もメールも 英語は3語で伝わります
元スレ:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1564029024/