8: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:39:55.96 ID:7sM6aZRU0
汚名挽回
11: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:40:18.82 ID:wZ8fZTIp0
課金する
13: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:40:29.25 ID:wtjMWUHTM
敷居が高い
24: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:43:02.66 ID:O9qRzxqP0
確信犯
もう正しいほうの意味で使うのを憚ってしまうわ
30: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:44:06.38 ID:zuULSgwo0
>>24
使う機会あるか?
25: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:43:26.10 ID:TKUUmJFg0
和製英語の誤訳率www
29: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:43:43.37 ID:TKUUmJFg0
ベテラン=退役軍人やぞ
36: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:46:00.08 ID:PPnVQP+Td
寄付することをを募金するって言う
38: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:46:20.18 ID:Lft75ZsX0
放送事故って放送機材トラブルだから
画面上出演者のトラブルとは違うんだよなぁ…ってテレビ屋さんがしみじみ言ってた
39: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:46:25.68 ID:eFxxOoa00
こだわり
本来は些末なことに妄執すると言う意味で捨て去るべきもの
44: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:47:44.77 ID:PPnVQP+Td
>>39
「○○にこだまりました!」とか見るとモヤモヤするわ
50: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:48:31.00 ID:elDTZt2wM
>>39
言葉には語源以外の意味もあるんやで
46: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:47:59.51 ID:UR+Wnu950
キッチンカー
21世紀にもなって新たな和製英語つくんな
47: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:48:16.42 ID:hO5URV730
ぜんぜん+肯定
本来は正しい使い方らしいが
109: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:55:25.87 ID:elvuAAjcM
>>47
古い小説でもよく出てくる
松本清張あたりも書いてる
49: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:48:24.24 ID:G65LnHqKM
ツンデレ
壁ドン
陰キャ
こどおじ
64: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:50:33.09 ID:1GXgDUtP0
>>49
ちょいちょい「こどおじ働け」とかいう6文字で破綻してる文言見るよな
51: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:48:39.75 ID:ktxbTAJK0
ひとつも驚くような誤用挙げられてないな
54: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:49:09.93 ID:wZ8fZTIp0
確信犯
✕自分が悪いって知ってるのに犯罪犯す
○自分のやってる事は正しいって思いつつ犯罪する
63: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:50:32.61 ID:wRHW4aGWa
斜に構えるはガチ
71: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:51:45.99 ID:wZ8fZTIp0
恣意的
78: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:52:20.25 ID:cMw6ry1I0
>>71
恣意的の意味理解してなさそう
72: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:51:48.16 ID:RPJQWOd/a
取り返しのつかない
74: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:52:05.74 ID:jLv5IcHZ0
代替
○だいたい
×だいがえ
134: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:57:01.07 ID:OxLNbBFQ0
>>74
それ業界用語だから
だいたい読みやと大体と紛らわしいから敢えて使っているのであってだな云々
76: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:52:18.04 ID:hO5URV730
少なからず
は割とガチやろ
85: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:53:24.12 ID:ZqB6BRij0
足元を掬われる・足元を掬うは小説でも漫画でもドラマでも使われまくってる
なんとかならないのか
86: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:53:24.18 ID:9rCnHGKd0
結局一年弱は一年より多いんですか少ないんですか
89: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:53:47.86 ID:bWcBW/1b0
難易度
113: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:55:35.47 ID:bNs5feMkp
>>89
あーこれだ
138: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:57:26.12 ID:QtKhuhzzM
>>89
これどう誤用してんの?初めて聞いた
155: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:58:50.87 ID:bNs5feMkp
>>138
誤用とは違うかもしれん
難度、が正しい
99: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:54:35.48 ID:HeBCUxF9M
はいチー牛
115: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:55:49.31 ID:eqJgZpu5M
>>99
あれが特盛温玉付きという事実はあまり知られていない
101: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:54:40.94 ID:vEmxq1Wer
ツンデレ
196: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 11:03:51.11 ID:3iKpQ9uwH
>>101
キツく当たるヒロインが最終的にデレデレになる事やったっけ
106: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:55:14.10 ID:qEQN9eoD0
ワンチャン
ゲーム実況とかでワンチャン死にそうとか言ってるし
122: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:56:20.58 ID:76CTY3IP0
>>106
麻雀のワンチャンスともニュアンスが違うと思うんや
107: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:55:15.12 ID:eqJgZpu5M
中抜き
149: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:58:33.10 ID:K0Z6dTi3a
>>107
中抜きはもう完全に挽回不可能やな
ニュースですら普通に使っとるし
110: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:55:27.07 ID:lKTCGfxu0
言葉なんてうつろうもんや
多くの人間が誤用したならもはやそれが真や
112: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:55:31.77 ID:rId0epxD0
戦争犯罪者の略であることが忘れられてる戦犯
116: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:55:55.76 ID:dmlqklGNM
稀によくある
確定的に明らか
どちかというと大反対
118: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:56:10.81 ID:PA0mmu9ma
ネット世代が誤用を指摘しまくって誤用に気づき始めたのになんでか若者が誤用してる!って言われてるよな
役不足とか20.30年の作品だと小説とかでも普通に間違って使われてたぞ
123: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:56:24.52 ID:pAQeU53m0
独擅場はもう正しい漢字と読みで使うやつ消えたな
予測変換でも毒洗浄みたいなわけわからんやつより下やし
124: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:56:26.09 ID:dtuDYEvXd
「ギガが減る」はもう指摘するほうが野望みたいになりかけてるな
127: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:56:42.25 ID:46IgmYyua
性善説と性悪説はガチ
143: 風吹けば名無し 2021/05/20(木) 10:58:03.68 ID:fWdMzLQpa
的を得るが誤用という風潮
文化庁国語課の勘違いしやすい日本語
日本人も悩む日本語 ことばの誤用はなぜ生まれるのか?
いつも日本語で悩んでいます ―日常語・新語・難語・使い方
元スレ:https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1621474711/
関連記事
【悲報】松本人志さん、2300円を「2000円弱」と言ってしまう
彡(^)(^)「今日日てw」「日が一個多いですよ」
親戚「お前は末代までの恥だ」 ワイ「ワイが末代や」 →結果wwww