pose_shock_man (1)
1: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:00:47.50 ID:lLz3zzAM0
例:貴様、お前、あなた、お宅

3: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:01:53.32 ID:lLz3zzAM0
ていうかまともな二人称が無いって不便じゃね?

4: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:01:58.03 ID:IUsSCtRa0

5: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:02:47.57 ID:lLz3zzAM0
肩書で呼べばいいって意見あるけど肩書が分からない場合はどうするんだよ

7: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:03:05.39 ID:k5wiu3GL0
お前さん

52: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:52:37.00 ID:y+wOkuZr0
>>7
ブラックジャックや

8: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:04:28.30 0
どんな呼び方でも普段使いするようになればどんどん価値が薄れるだけや
ガチのマジで滅多に使わない言葉だけが価値を保てる

10: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:07:10.19 ID:lLz3zzAM0
>>8
でも英語のyouは全然廃れてないし日本だけがおかしいのかな

18: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:13:30.59 ID:VTuAW7330
>>10
thouが廃れた結果のyouやぞ

11: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:07:18.32 ID:GLavZKpI0
君はセーフ

12: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:09:09.22 ID:etpHVTIY0
そち、そなた
あたりでいこう

13: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:09:48.17 ID:im/3uQJn0
君って言われるといらつくよな

17: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:12:57.93 ID:czYsSKIip
お前さまでええやん

19: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:14:59.78 ID:3vlqlkcIp
主(あるじ、ぬし)

20: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:15:00.68 ID:XwFkse3P0
よそよそしい感じになるからやろ

22: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:16:16.82 ID:8fdKCbhqa
ユー、〇〇しちゃいなよ!が悪いニュアンスで使われる未来はないんちゃう

23: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:16:16.97 ID:lLz3zzAM0
日本語話者には自分と他者の考えが同じであるという暗黙の了解があるから、自分と他者の違いを際立たせる二人称の使用が憚られる
という仮説を立ててみたんだが

24: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:16:22.18 ID:dEMGnNDl0
貴様は軍隊用語やからきついイメージなんやろ
あとは殿が敬称やったのに何にでも使いすぎて軽くなったみたいな感じやろ

26: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:17:15.27 ID:Pj/pfS8b0
貴様のせいで貴社に違和感感じる

28: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:22:35.57 ID:1v6DUFIq0
あなたって別に蔑称ではなくね?場合によっては威圧感あったりよそよそしく感じたりもするけど

29: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:22:53.29 ID:2J6kdtFO0
なんで関西人だけ自分が二人称なんや

33: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:26:11.84 ID:lLz3zzAM0
>>29
日本語では一人称から二人称に転用することが多い
例 手前、己、我

30: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:23:50.40 ID:FvF69piS0
貴様は中国人の詐欺メールのせいやろ

31: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:24:34.39 ID:27IvLEEc0
あんたニキ

35: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:28:16.39 ID:7KlZuhHO0
きっ貴公…

38: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:31:49.79 ID:gRdM3a7I0
兄(けい)

39: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:33:06.48 ID:JLfP7neh0
主さま

42: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:37:06.99 ID:HFokHmzKr
相手を必要以上に上に置く皮肉じゃないんか

46: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:45:19.14 ID:lLz3zzAM0
本来敬語であったものが上下関係関係なく使われることで>>42の言うように皮肉としか捉えられなくなったのかもしれん

62: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 05:02:55.39 ID:HGmBBzyN0
>>42
大将とか殿はこれやな

64: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 05:05:14.53 ID:9RkYqtdJ0
>>62
へい大将おすすめなんでえ

43: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:38:59.04 ID:UwPIDPpF0
ワイ公務員やけどろくな二人称ないから困るわ
役所葉客商売ちゃうからお客様って言うのはおかしいし
あなたって言うと何故か喧嘩売ってる感出るし
そちらって言うとなんか冷たい感じするし

53: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:56:17.46 ID:y+wOkuZr0
>>43
ご利用者様

47: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:46:21.19 ID:3kB00Fxi0
身内じゃないのにお兄さんとかね
おもろい

55: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:58:38.53 ID:9RkYqtdJ0
>>47
東アジアは他人を呼ぶ時自分を家族の中で一番若いとこに置く傾向があるらしい
若い男ならお兄ちゃんでおばちゃんならお母さん

49: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:50:15.84 ID:ZU3iNx700
わらわとかいう自尊でもなければそもそも一人称ですらなかった単語
なにがどうしてそうなっとんねん

50: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:51:04.93 ID:gRdM3a7I0
てめえの原型として手前はいい度胸をしておるなとか言ってたんかな

51: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 04:51:51.03 ID:WGTPBRJtH
>>50
お手前やろ

59: それでも動く名無し 2022/11/22(火) 05:01:44.46 ID:pbuP9ZR4a
受けとる側のみみっちいプライドと猜疑心で敬称使われるとからかってるんじゃないかと疑って蔑称化する糞サイクル

北欧女子オーサのニッポン再発見ローカル旅 北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 (コミックエッセイ)
日本人の知らない日本語 なるほど~×爆笑!の日本語“再発見”コミックエッセイ
正しいFUCKの使い方
元スレ:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1669057247/


関連記事

ヒロアカの「プッシーキャッツ」て名前さすがにヤバすぎないか?

「ジグザグ」は英語 「カラザ」はラテン語 「ペテン」は中国語

【悲報】ワイ29歳、会社で「ここのか」が何日のことか分からず間一髪危機を免れる