カオスちゃんねる : 外人「日本ではlegとfootの違いがないらしいぞｗｗｗｗｗ」←これ

税理士事務所事務用品

カオスヘッドライン

2024年09月09日17:00

外人「日本ではlegとfootの違いがないらしいぞｗｗｗｗｗ」←これ

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:36:17.263 ID:jTqsHJ1Y0

たしかに

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:36:34.709 ID:DIcQpSIB0

足と脚

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:38:28.478 ID:SzXS97b9M

>>2
これすら分からん
映画や海外ドラマでも使われる『英語の一言フレーズ』完全50フレーズ（聞き流しリピート練習）

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:40:44.421 ID:eLU/mX0t0

>>6
足首から下を指しての足と太腿から下全体を指す脚

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:39:31.665 ID:jTqsHJ1Y0

>>2
読み方一緒やんけｗｗｗｗｗ
漢字は中国から伝わってきたものだから中国語では区別するってことにしかならんぞｗｗｗｗｗ

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:40:58.984 ID:bmmtkbPpd

>>8
？

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:54:25.385 ID:OeGMDfYMM

>>8
何で日本語（訓読み）と中国語（音読み）を一緒にしてるの？馬鹿なの？

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:56:45.685 ID:4XX+QBY20

>>25
中国で足と脚は別だけど日本語にそれに相当する言葉がなかったから同じ「あし」をあてたんだろ

36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:59:51.984 ID:jTqsHJ1Y0

>>25
何言ってんだこいつｗｗｗｗｗ
音読みじゃなくて文字の話してんぞｗｗｗｗｗ

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:36:37.354 ID:7zH+EYcB0

あるだろ

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:36:40.222 ID:MVc15JaV0

なくもない

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:39:32.707 ID:3qQScNtud

でも外人は太もも舐めたい女の子と足の裏舐めたい女の子の違いがわからないじゃん

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:40:09.973 ID:4gwIlZEod

legは腰から下
footは足首から下のイメージ

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:42:19.079 ID:1oFDyrVQ0

全然関係ないけど最近寝ようとすると脚がむずむずして寝れなかったんだが
レストレスレッグス症候群とかいうレが大杉なやつだった

日本語だと『むずむず脚症候群』というアホみたいな名前なのに処方された薬が糞眠くなるのお仕事つらい

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:42:22.147 ID:Bn3Jm5Tf0

それよりヒゲが全部同じな点をだな

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:47:04.910 ID:wmyz2ynid

太腿、膝、脛、ふくらはぎ、足首、足背土踏まず
色々あるだろ
日本語ほど語彙の多い言語他にないぞ

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:48:21.564 ID:jTqsHJ1Y0

>>20
うわキモw
英語出来なさそうw

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:50:25.376 ID:Igf18Cywp

>>21
日本語できてから比較しろ

23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:51:15.894 ID:eLU/mX0t0

言語によって「そんなにそれの区別必要？」ってくらい細かく語彙の分かれてる物あったりするし、他の言語で細かく分かれてるものがすげー雑に一纏めにされてたりはあるからなあ

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:52:10.151 ID:3S7FrWus0

姉＝シスター
妹＝シスター

28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:57:19.227 ID:VvOJNqtm0

>>24
これほんと無能だよな
こんなんだから日本にサブカルの覇権取られんだよ

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:58:32.564 ID:yZ+RddCEa

>>28
兄弟
兄妹
姉弟

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:59:34.359 ID:y0RJf/+h0

>>24
姉：Elder sister
妹：Little sister

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:58:40.395 ID:PFC5ek1wr

日本人でも使うし

33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/09/06(月) 12:59:04.069 ID:j8C+8+ej0

まあ英語だって同音･同音同字で文脈から意図するものを察しろみたいなの多いし……

映画や海外ドラマでも使われる『英語の一言フレーズ』完全50フレーズ（聞き流しリピート練習）

TOEIC L&Rテスト文法問題でる1000問 (アスク出版)

TOEIC L & R TEST 出る単特急金のフレーズ (TOEIC TEST 特急シリーズ)

元スレ：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1630899377/

Tweet
カテゴリ
言語
Comment( 30 )

コメント一覧 (30)

- 1. 名無しカオス
- 2024年09月09日 17:10
- 足(foot)と脚(leg)でしょ？
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 29. 名無しカオス
  - 2024年09月11日 12:54
  - >>1
    スレ31がとんちんかんな会話の受け答えしてて草
    顔も頭も障害あるのに人みたいなことしようとすんなハゲやねんから
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 2. 名無しカオス
- 2024年09月09日 17:13
- イッチ早々と本スレ21で敗北宣言してるやんけ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 3. 名無しカオス
- 2024年09月09日 17:24
- まあ確かにlegに相当する日本語はないな
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 4. 名無しカオス
- 2024年09月09日 17:29
- legは一語じゃ表せないな
  脚だと足も含まれてしまう
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 24. 名無しカオス
  - 2024年09月09日 21:48
  - >>4
    じゃあ左脚吹っ飛んだら何て言うんや？
    I lost my left leg.やと思うんやが、左脚は失っても左足は失ってないことになるんか？
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 5. 名無しカオス
- 2024年09月09日 17:31
- 3年前のまとめ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 6. 名無しカオス
- 2024年09月09日 17:35
- 本スレ20のやつって全部英語でも表せるでしょ
  骨でも筋肉でも人体構造は全部西洋からの翻訳じゃん
  大本は英語圏じゃなくてドイツとかだろうけど
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 9. 名無しカオス
  - 2024年09月09日 17:58
  - >>6
    くるぶしの英語教えて
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 12. 名無しカオス
  - 2024年09月09日 18:06
  - >>9
    その書き込みしてる媒体でいくらでも調べられるだろ
    猿か何かなのか？
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 27. 名無しカオス
  - 2024年09月10日 10:22
  - >>12
    全部表せるって言ってるのに知らないのか
    知らないのに全部って言える単純さがうらやましい
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 28. 名無しカオス
  - 2024年09月10日 14:38
  - >>12
    足首とくるぶしが同じ単語って草
    全然違うやろ
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 30. 名無しカオス
  - 2024年09月11日 18:05
  - >>28
    違う単語もあるわ
    医学的に明確に分類されてるから同じ表現しかないわけないんだわ
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 14. 名無しカオス
  - 2024年09月09日 18:36
  - >>6
    ったま悪！
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 7. 釣りカオス
- 2024年09月09日 17:49
- 人間は考える足だぞ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 19. 名無しカオス
  - 2024年09月09日 19:22
  - >>7
    臭い
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 8. 名無しカオス
- 2024年09月09日 17:50
- 英語は、感覚で理解する言語だからね
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 10. 名無しカオス
- 2024年09月09日 17:59
- 太ももだのヒザだのふくらはぎだのあるだろ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 11. 名無しカオス
- 2024年09月09日 18:06
- 日本サゲに架空の外人使うのほんとダサいw
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 13. 名無しカオス
- 2024年09月09日 18:29
- 体の部位については日本語のほうがわかりやすいと思う
  英語の医学書とか、直訳だと「胸骨とは胸の骨のことである」みたいになること多いし
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 15. 名無しカオス
- 2024年09月09日 18:42
- で、答えはなんなんだよ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 16. 名無しカオス
  - 2024年09月09日 18:48
  - >>15
    アフィおいしい！
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 17. 名無しカオス
- 2024年09月09日 18:53
- ゲェジがスレ立てすんな
  リソースは無限じゃねえんだよ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 18. 名無しカオス
- 2024年09月09日 19:16
- 日本語できてから比較しろ
  
  ↑これ好き
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 20. 名無しカオス
- 2024年09月09日 20:19
- right（右）
  right（正しい）
  right（権利）
  
  音が一緒=違いが無い言うならこれらも違いが無いって話になる。英語も無能やろ。
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 21. 名無しカオス
- 2024年09月09日 20:40
- なんとかのイメージって言ってるやつなんなの？
  イメージの話なんてしてねーよ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 22. 名無しカオス
- 2024年09月09日 20:44
- 私も僕もオレもワイも拙者も区別できない言語のくせに何言ってんだアホ人外
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 23. 名無しカオス
- 2024年09月09日 20:47
- 日本をバカにしたいだけのやつだ
  構うな
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 25. 名無しカオス
- 2024年09月09日 22:02
- 日本も変なところで細かかったり大雑把だったりがあるよな
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 26. 名無しカオス
- 2024年09月09日 22:54
- シスコン　ってどっちよ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました