カオスちゃんねる : 関西人「チシャ菜とって」　ワイ日本人「は？チシャ…？」　関西人「チシャ菜！！！！」（怒号）

税理士事務所事務用品

カオスヘッドライン

2024年11月14日15:00

関西人「チシャ菜とって」　ワイ日本人「は？チシャ…？」　関西人「チシャ菜！！！！」（怒号）

1: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 22:56:34.87 ID:CM3fh9qG0

チシャ菜って何だよ……

http://adnic.co.jp/sanchu_chisha/

4: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 22:58:27.54 ID:aAatY3Hm0

レタスやろ

5: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 22:58:29.52 ID:0vvLpXH0M

サンチュってレタスなん？
聞いておぼえる関西(大阪)弁入門

9: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 22:59:14.40 ID:jTQlA30X0

サニーレタスとサンチュって同じ？

10: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 22:59:22.50 ID:s2rPX+Y30

関西出身だが聞いたことないぞ？

19: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:00:48.86 ID:3cH2NgEA0

>>10
どっちも言うで
袋にチシャ菜って書いてあってPOPにはサンチュって表記されてたり

11: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 22:59:31.79 ID:bdhsdmtWa

そもそも関西地方ってなんやねん
そんな地方存在しないから

13: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:00:09.19 ID:5Kf0Q64J0

ワオ生まれも育ちも大阪、ガチで知らん言葉でビビる

15: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:00:19.33 ID:tKqiYnKQ0

サンチュ🥬

16: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:00:19.96 ID:fhxUBvfN0

レタスは草

17: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:00:29.12 ID:UdEiNCGo0

日本語チシャ
韓国語でサンチュ
ひっかけ問題やで

23: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:01:40.45 ID:B0+oHSSQM

>>17
レタスは何語？

18: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:00:37.25 ID:3tfhWFcr0

アリスインワンダーランドかな

20: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:01:11.78 ID:iUH4qpXz0

チシャ猫
あなたに一切好意の無いギャルJK達の暇つぶし相反囁き射精禁止ゲーム

21: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:01:20.63 ID:zSaBroSS0

チェシャ猫と関係ある？

22: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:01:35.91 ID:R3zAkCXS0

レタスとか言ってる関東人が一番ヤバいやろ

25: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:02:40.29 ID:YX0k4Ux5p

人生で初めて聞いた名前やった

27: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:03:11.87 ID:mKBhccaV0

サンキューサンチュ

28: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:03:41.83 ID:OfrgS95d0

サンチュも知らなかったわ
焼肉の時友達がなんか韓国語っぽい名前のもの頼んでレタス来た時あれサンチュって言ってたんやな

29: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:03:49.37 ID:gXPp4hh20

バッバはサニーレタスの事をチシャ言うてた

30: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:04:15.58 ID:fLRF1ApQ0

サンチュってのも最近だよな
2000年代だと焼肉によく行く奴しか知らなかったし

31: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:04:30.32 ID:RjfMGRXU0

レタスが一番あれっぽい

32: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:04:30.99 ID:oMMw4WbCM

チシャはレタスの和名らしいけどサンチュ呼びはどこ由来やねん

42: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:12:05.52 ID:3cH2NgEA0

>>32
朝鮮半島

33: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:04:34.49 ID:Nie5giAi0

ワイも関西やけどサンチュしか聞いたこたない
レタスを萵苣って呼ぶのは知ってる

34: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:04:47.82 ID:8NdR0BFl0

いや知らんわ
使わんとかいうことじゃないレベルで全く知らん

35: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:05:34.31 ID:V1XTsUGJ0

レタスが一番脳筋

39: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:08:58.13 ID:U4ULMdj90

元々チシャ言うてたしチシャが正統や

41: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:10:44.35 ID:nbXmi+cX0

サンチュってなんだよ

45: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:16:35.79 ID:iov2qIJw0

生まれ育ち大阪やけど滅多に聞かんな
知らんってことはないけど

48: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:20:53.46 ID:UDfGgb+C0

チシャは知らんけどレタスはちゃうやろ

50: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:21:40.72 ID:spgpItvGM

サンチュって韓国語やろ？何で韓国にへりくだった言い方せなあかんねんチシャ菜の方が普通の日本人

52: 風吹けば名無し 2022/07/26(火) 23:24:04.15 ID:nnl7t2pm0

結局のところレタスやんけ!

「方言コスプレ」の時代――ニセ関西弁から龍馬語まで

[冷凍] ニチレイ今川焼 (あずき) 400g

聞いておぼえる関西(大阪)弁入門

元スレ：https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1658843794/

Tweet
カテゴリ
言語
Comment( 54 )

コメント一覧 (54)

- 1. 名無しカオス
- 2024年11月14日 15:12
- レタスじゃなくてサニーレタスや　別物やぞ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 8. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 15:38
  - >>1
    レタスは玉萵苣（たまぢしゃ）やね、サニーレタスが萵苣（ちしゃ）
    サンチュのことをチシャ呼びは初めて知ったけどコメ5のかき萵苣か
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 2. 名無しカオス
- 2024年11月14日 15:20
- サンチュとレタスが同じなわけあるかい
  初めて見る人でもわかるくらいには違うぞ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 46. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 18:10
  - >>2
    似たようなもん
    亜種程度の違いしかない
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 3. 名無しカオス
- 2024年11月14日 15:20
- 萵苣も知らんとか自称日本人やん
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 4. 名無しカオス
- 2024年11月14日 15:21
- 関西人で括るな
  チシャ菜なんか聞いたことない
  サンチュは知ってるけど個人的にはあまり食べないよ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 9. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 15:39
  - >>4
    関西でもかなりの年寄りしか言わないからね
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 16. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 16:09
  - >>9
    ワイのお婆ちゃん(100歳)はチシャ言うで
    だからワイもチシャって言う
    商店街で店やってて友達が八百屋だった影響もある
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 19. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 16:11
  - >>16
    平気で嘘ついてるけど何が目的なのキミは
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 22. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 16:17
  - >>19
    何故嘘なの？
    私の祖父母は米騒動の時に出来た大阪公設市場で店やってましたし、チシャ・チシャバは言うし、煮卵やゆで卵はにぬきと言いますよ！
    
    ちなみに去年、総理大臣に100歳記念でキッシーに表彰されましたし！
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 33. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 17:00
  - >>19
    おい、嘘つき呼ばわりした癖に何も返答なしかよ
    このおっぺけぺーがよ！
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 34. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 17:06
  - >>19
    意味不明なレッテル貼りして喜んでるクソガイジこそ何が目的でそんな知恵遅れ丸出しの真似してんだよクソボケが
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 42. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 17:38
  - >>19
    関西以西の出身だが普通にチシャという
    俺だけではない
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 5. 名無しカオス
- 2024年11月14日 15:24
- ①サンチュ
  サンチュはカッティングレタス（かきちしゃ）のことを韓国語でいったものです。
  
  次に、
  
  ②チシャ菜
  チシャ菜は数種類あるレタス全般のことをいいます。
  
  ん？ということは、、、、、
  
  はっきりいうと、サンチュとチシャ菜は完全にイコールではないということになります。
  
  しかし、サンチュもチシャの中に含まれるので一部はあってるということです。
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 25. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 16:31
  - >>5
    奈良時代にあったレタスに似た食べ物をチシャって言ってたんや
    だからレタスっぽいモノ＝チシャやねん
    
    そもそも奈良時代にあったチシャって植物と正式に同じものは品種改良の結果ないと言われてるよ
    
    黒米や赤米と同じ「古代野菜・米」ってやつだね
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 6. 名無しカオス
- 2024年11月14日 15:25
- 個人的には、レタスもキャベツもトマトとかも全部日本語あるし漢字で書けるんだから、日本語で呼ぶようになってほしいわ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 28. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 16:33
  - >>6
    わかるわ
    あと浄瑠璃にも出てんだから固ゆで卵は「煮抜き」でええと思うの…
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 7. 名無しカオス
- 2024年11月14日 15:35
- 市内生まれ市内在住だが聞いたことないわ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 18. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 16:11
  - >>7
    ジジババの世代がどこ出身化によるやろ
    ワイの祖父の家が明治から大阪のお家だからチシャは普通に言う
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 10. 名無しカオス
- 2024年11月14日 15:44
- これ書いてるやつも共通語も知らんやつも、仲良くする気はない。
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 11. 名無しカオス
- 2024年11月14日 15:47
- つかレタッス
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 12. 名無しカオス
- 2024年11月14日 15:52
- 俺の母親はチシャ菜って言ってたから上の世代には通じる方言って事だと思う
  似たようなので「九州では唐辛子をコショウと呼ぶ」というのもある、これも一部の年寄りしか使ってない方言
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 14. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 15:56
  - >>12
    はえー
    はよ滅びて欲しい悪習
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 13. 名無しカオス
- 2024年11月14日 15:53
- そもそも焼肉が美味くない
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 15. 名無しカオス
- 2024年11月14日 16:01
- チシャバって呼んでたわ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 20. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 16:12
  - >>15
    チシャの葉っぱでチシャバも言うね…ついでに言うとゆで卵もにぬきって言うわ
    
    大阪の大正生まれと一緒にいすぎたせいだな…
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 17. 名無しカオス
- 2024年11月14日 16:10
- 関西だと鶴橋とか焼肉屋がたくさんあるエリアではチシャって言われてんの聞いたことあるくらい。普通はサンチュ。
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 21. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 16:15
  - >>17
    嘘コケ、韓国語がサンチュで日本語がチシャ（又はチシャバ）やわ
    
    ワイは鶴橋は一人で近づくな言われるくらいには保守的な日本人家系だが祖父母は普通にチシャバと言います
    
    ほんま嘘ばっかり言いなさんな！
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 23. 名無しカオス
- 2024年11月14日 16:20
- 10数年前東京に住んでた時は焼肉屋でサンチュって呼んでたのは確か
  今は関西住みだけどチシャ菜は聞いたこと無い
  スーパーでもサンチュって名前で売ってるけどなぁ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 24. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 16:24
  - >>23
    だってうちの大正生まれで、戦時に三菱重工で硝煙詰めてた婆ちゃんが言うレベルで古い言葉だもん
    
    明治大正くらいから大阪に住んどった人しか使わん
    最近の大阪人はカシワも関東炊きも煮抜き言わんもん
    こうやって方言はなくなるんやで
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 26. 名無しカオス
- 2024年11月14日 16:32
- 関西は日本じゃないからな
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 29. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 16:34
  - >>26
    チシャが日本に出て来た奈良時代の首都は奈良や京都で関西ですけどねｗ
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 31. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 16:54
  - >>26
    出た〜東夷
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 38. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 17:16
  - >>26
    死ねカス
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 27. 名無しカオス
- 2024年11月14日 16:32
- レタスならレタスでいいやん
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 30. 名無しカオス
- 2024年11月14日 16:50
- ていうか普通に和名だと思うんだけど
  漢字表記あっただろ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 32. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 16:56
  - >>30
    そうだよ！なんならレタスより前にあった和名なのに韓国語呼ばわりされてんの！ビックリだわ！
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 35. 名無しカオス
- 2024年11月14日 17:11
- この草と一緒に食うと美味えんだわ！
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 36. 名無しカオス
- 2024年11月14日 17:13
- どこに暮らしてる何人か知らんが
  訳の分からん関西文化作ろうとしてるんじゃねーよ
  聞いたこと無いわこんなもん
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 47. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 18:17
  - >>36
    関西の文化じゃねーよ
    古代日本の文化だわ、和名って知ってる？
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 49. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 18:42
  - >>47
    お前は論点がズレてるんだわ
    東京都民「甘藷買ってきて」
    とか言われたらハァ？としか言えんだろ
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 37. 名無しカオス
- 2024年11月14日 17:14
- どれですか？って聞いたら怒られそうだから「何に使うんですか」って聞いてみれば
  それである程度は絞り込める
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 39. 名無しカオス
- 2024年11月14日 17:19
- まだグランシャトーのほうが知名度あるわ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 40. 名無しカオス
- 2024年11月14日 17:22
- 敗戦国のアジアン同士で喧嘩するなよ
  笑われ者なんだからせめて仲良くな？
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 50. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 18:54
  - >>40
    どこ目線だ？テメェわ
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 41. 名無しカオス
- 2024年11月14日 17:34
- レタスは玉萵苣だろ
  昔のチシャ菜とサンチュは違う、どっちかというとコスレタスとかに近くてもっと硬い葉だった
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 43. 名無しカオス
- 2024年11月14日 17:38
- ようするにラプンツェルやろ？
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 44. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 17:40
  - >>43
    と思っていたが調べてみると
    
    ラプンツェルは「ちしゃ」と訳されることがあるが、本来はキク科のレタス（ちしゃ）ではない
    
    らしい
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 45. 名無しカオス
- 2024年11月14日 17:51
- 祠の前のちしゃのいろした草はらに
  木影がまだらに降ってゐる
  (春と修羅　第二集　宮沢賢治)
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 48. 名無しカオス
  - 2024年11月14日 18:23
  - >>45
    宮沢賢治が読んでるくらいだからやっぱり大正時代くらいまでは全国で使われてた古語なんだろうな
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 51. 名無しカオス
- 2024年11月14日 18:56
- いつまで古い呼び方してんだ土人が
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 52. 名無しカオス
- 2024年11月14日 19:04
- このCM見てみろ
  【CM動画】～山口編～オタフクたちまちうまい酢
  最後の台詞
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 53. 名無しカオス
- 2024年11月14日 19:08
- 最後じゃ無かった
  10秒位からの台詞
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 54. 名無しカオス
- 2024年11月14日 19:20
- 関西ではないが、今度100歳近い人らに聞いてみるか
  チシャとか初めて聞いた
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました