pose_warau_kuchi_kakusu_man (1)
1: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:20:21 ID:VS2E

お前らってサンドイッチやおにぎりをパンやご飯って言うのか?
同じ日本人としてワイは情けなく思うよ


2: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:20:37 ID:dew4

うわ、きも


5: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:20:57 ID:TKQQ

カレーライスの事汁かけご飯って言いそう

文化庁国語課の勘違いしやすい日本語

11: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:22:07 ID:H5bL

総称がパスタなら別によくね?


18: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:23:13 ID:VS2E

>>11
お前サブウェイでサンドイッチ注文する時「パンください」って言うん?


25: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:23:55 ID:A57l

>>18
商品名が読めないの?


12: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:22:07 ID:xZ6m

パスタなのにカレーなんか?


15: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:22:52 ID:LZTm

イッチ「この人がさぁ…」
ワイ「ノンノン、それは動物界脊索動物門哺乳網霊長目ヒト科ヒト族ホモサピエンスサピエンス、な?」


29: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:24:44 ID:VS2E

>>15
ワイ「この動物界脊索動物門哺乳網霊長目ヒト科ヒト族ホモサピエンスサピエンスがさぁ」


16: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:22:52 ID:NqTb

日本人「ホモがさぁ…」LGBTワイ「ノンノン、それはゲイ、な?」

お前らってAV女優をAV俳優って呼んでないだろ?

同じLGBTとして恥ずかしいよ


19: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:23:14 ID:A57l

重要なのは伝わるかなんだけどな、これ言うやつ恥ずかしいよ


20: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:23:30 ID:6Je6



24: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:23:47 ID:Ek5B

>>20
ハッタショーネや


26: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:23:57 ID:NxE9

指示語があるから伝わるのでは?


27: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:24:04 ID:fMBn

ラーメン屋の麺の種類も覚えてんの?


34: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:25:43 ID:lY1p

そらメニュー名言う時とかはなんちゃらスパゲッティていうやろ
普段の会話で何食うかって話すとしたらご飯系とか麺類とか言うやろ
そういう時はパスタ呼びでええんや


37: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:26:00 ID:KnRx

日本人「このマカロニさぁ」ワイ「ノンノン、それはマッケローニ、な?」


40: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:26:23 ID:V3hv

言葉ってのは伝わる為にあるんや
スパゲッティーニ作って言うてなんそれ?ってなったら二度手間


46: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:27:42 ID:VS2E

>>40
本場じゃスパゲティ欲しい時にパスタくれなんて言わないんだよなぁ


48: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:28:08 ID:V3hv

>>46
本場ならそうすればいい
日本で同じことしたら二度手間馬鹿


58: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:29:45 ID:VS2E

>>48
普通メニュー名で頼むよね?


73: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:31:25 ID:V3hv

>>58
じゃあ○○パスタってメニュー名ならそう言えばええやん
日本であえてスパゲッティーニと発するシチュエーションはない
拘りある家庭なら好きにすりゃええが


89: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:33:35 ID:VS2E

>>73
お前は魚沼産コシヒカリを使ってるレストランで「このササニシキ美味しい!」って言うのか?

そういう事よ


95: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:34:44 ID:V3hv

>>89
メニュー名に入ってれば言うかもしれんし言わんかもしれん
話すり替えるなよw


104: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:36:28 ID:VS2E

>>95
魚沼産コシヒカリを使用してますってアピールするレストランや定食屋でもササニシキ美味しい!って言うならお前はもうホンモノなんよ


108: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:37:05 ID:B84Y

>>104
この場合はご飯美味しいちゃうの?


109: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:37:24 ID:V2HW

>>104
意味がわからない


119: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:39:12 ID:glLb

>>104
それ穀物の品種のお話やない?
スパゲッティならデュラム小麦とか


41: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:26:34 ID:Q2P9

日本だとパスタは大体スパゲッティだからしゃーない


51: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:28:38 ID:VS2E

>>41
ノンノン

スパゲティ、な

それかスパゲ「ッ」ティーニ、な


43: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:26:51 ID:rpno

お店行ったらパスタって書いてあるからしゃーない


45: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:27:25 ID:xZ6m

ラザニアもパスタって言われるとモヤっとするしな


47: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:27:42 ID:fMBn

イッチは今日パスタの種類知って興奮したんや


52: 名無しさん@おーぷん 24/03/07(木) 12:28:50 ID:xIKw

イッチの前でパスタ真っ二つにするやで


文化庁国語課の勘違いしやすい日本語

日本人も悩む日本語 ことばの誤用はなぜ生まれるのか?

いつも日本語で悩んでいます ―日常語・新語・難語・使い方






関連記事




日本人「そこのコンセントに刺して」←これ外国人笑うらしいなwwwwww





店員「こちらカルビになります」ワイ「カルビになるんか?じゃあカルビになる前は何なんや?」店員「...」




親戚「お前は末代までの恥だ」 ワイ「ワイが末代や」 →結果wwww