カオスちゃんねる : 【正論】米国人「日本人って英語喋れんのに何でアニメとかやと変な発音の英語話しまくりなんや」

税理士事務所事務用品

カオスヘッドライン

2025年08月01日09:00

【正論】米国人「日本人って英語喋れんのに何でアニメとかやと変な発音の英語話しまくりなんや」

1: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:41:05.48 ID:OzP/DTeS0

日本人「！？」

アメリカ人「あいあむざぼぉおおんまいそぉ～ど、とか、いや喋れんなら無理して英語使わんで良くない？日本語で」

最大の禁忌に触れてくるやん

2: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:42:19.03 ID:OzP/DTeS0

変な発音やのぉ～と笑われるより

話せんねんから無理して使おうとすんなよと言われた時の方が、遥かに胸が痛いの何でなんやろうなぁ

3: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:43:02.97 ID:pb78WAAxM

島国のアニメになんで興味もってんだ？🤔

もしかして最大の禁忌にふれちまったか？

TOEIC L&Rテスト文法問題でる1000問 (アスク出版)

4: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:44:56.01 ID:OzP/DTeS0

>>3
カウンターになっとるんかそれ

27: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:56:28.91 ID:iJ5uakJbd

>>4
自国コンテンツ見捨てて他国のコンテンツ持ち上げてる奴は国を問わずキモオタや

5: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:45:50.51 ID:+vWVV7yXd

確かに海外の真面目なアニメで急にわたぁ↑～しはあ～とか急に言い出したら笑うな

7: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:47:19.11 ID:OzP/DTeS0

>>5
ほんこれやね

56: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 11:06:03.32 ID:JPfFNqK9M

>>5
韓国ドラマだとたまに日本語のセリフとかあるぞ

6: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:46:38.50 ID:1iHe14RF0

使いたいからや

8: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:47:37.92 ID:iSfb20dB0

英語が話せないから変な発音の英語を話すんだろ

9: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:47:54.24 ID:D7o4Fvqo0

なぜ笑うんだい
彼のアクセントは素敵だよ

10: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:48:08.72 ID:vYJ9jgADM

そりゃ簡単や日本語は世界の言語でも珍しい母音語
英語を筆頭に大多数の言語は子音語

母音と子音では発声方法が全く違う
母音に慣れた日本人はそもそも子音の発音が苦手なんやで

21: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:53:56.37 ID:Pkf7xSOc0

>>10
オーストロネシア語族の言語を母語に持つ人たちも子音の発音苦手やったりするんかな
僕の知らない間におっさん冒険者が清楚ヒーラー彼女の未踏破ダンジョンを最深部まで攻略しちゃう話

11: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:48:10.55 ID:g5bblo+Ld

和製英語やからや
これぞ大和魂、和洋折衷
三島由紀夫も日本は簡単に侵略されん
なぜなら日本やとキリストも日本人になるといっとる

12: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:48:41.76 ID:+DfmR3CA0

やっぱ外国語はなんとなくの雰囲気で表現できるカタカナって神だわ

13: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:49:09.72 ID:OzP/DTeS0

島国で周りに英語話せる奴おらんくて
日本語発音で使っとると言ったら

いや、英語話せる奴おらんならそもそも英語使う必要が無いって事を言ってるんやけどwと笑われたわ

お前らすまん、ワイのせいで日本人sageてもうた

14: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:49:39.35 ID:xWFA09tG0

あいあむざぼーんは日本人が見ても分かるレベルで痛いから固有結界感あるやろ

16: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:51:24.19 ID:72jzbLeYM

アメリカの英語こそが変な発音の英語やろ

20: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:53:07.04 ID:OzP/DTeS0

>>16
らしいけど殆ど通じるやん

日本人英語だと「コーラプリーズ」とマックで言っても「はぁ？英語話せよカス」と笑われるだけやん

23: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:54:39.65 ID:vYJ9jgADM

>>20
アメリカではコーラではなくコークや

17: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:51:31.82 ID:FcdWK371r

英語にしかないものの見方を日本語に取り入れたいからやろ

18: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:51:32.01 ID:sTNBC59Q0

アメリカ人はそんなこと言わない

19: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:52:51.47 ID:Ml1txR0X0

同じ国内の関西弁も変な発音になるからセーフ

22: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:54:14.44 ID:9Mt3hh2Ur

あれをを流暢な英語でやられても違うわ

24: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:54:51.64 ID:EZJqmktL0

イギリス英語なら聞き取れる🙆‍🙆‍♀

25: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:55:34.65 ID:c1U7njESd

イッチは引きこもりなのにアメリカ人がどうとか気にしなくてもええやん

26: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:55:46.57 ID:UqbMB0Bz0

英語教師「🍞を英語で言うと？」
ワイ「パァン！」

これで笑われて引きこもりになったわ

46: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 11:01:10.16 ID:GgMCJn4Dp

>>26
カタカナ語はポルトガル由来トラップが多いからな
ボタンとか

28: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:56:29.90 ID:UdvsAgX60

アメリカ英語、イギリス英語とあるように日本英語なんやろ
日本人が作ってて日本人をターゲットにして作ってるんだから必然的にそうなる

30: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:56:43.34 ID:cN7xXYpId

そら笑うでしょ

31: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:56:49.49 ID:s8SwGfWK0

ブリカス「クソみたいな発音と綴りの謎言語を『English』と呼ぶのをやめろボケ」

33: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:57:35.69 ID:OzP/DTeS0

外人「I am the bone of my sword」

日本人「ほぉー」

外人「かりゃだぁはちゅるぎぃでできているデース」

日本人「無理して日本語使わんと英語で話せやカス」

と、言えば
皆納得してくれるよな多分

34: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:58:00.39 ID:bF80/lQ1a

あいあむざ～は英語圏のオタクも好きだぞ
めちゃくちゃな日本がパンクで人気でてるみたいなかんじ

36: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:58:28.82 ID:pLoeodJz0

じゃあ大谷がホームラン打つとアメリカの実況が「座ってください」っていうのはどういう意味やねん

41: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 10:59:47.71 ID:Pkf7xSOc0

NIKEがナイクなのかナイキーなのか統一して欲しさあるしIKEAがイケーアなのかアイケアなのかアイキアなのか統一して欲しい

44: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 11:00:41.71 ID:s8SwGfWK0

それはそうとあいあむざぼーんおぶまいそーどはワイでもクソ詠唱やと思うけど
意味を変えないままネイティブに書かせたらどんな文になるのか

47: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 11:01:14.24 ID:D7o4Fvqo0

言うて聞き取れないほど発音酷いやつおるんか?

51: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 11:03:00.22 ID:OzP/DTeS0

>>47
日本語発音の英語単語の4割くらいが英語圏の人は聞き取れない理解出来ないと何かデータあったような

54: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 11:04:53.41 ID:bLdfO02WM

外国人が変な日本語使ってたらワイは微笑ましいし嬉しいんやが

55: それでも動く名無し 2023/08/01(火) 11:05:20.57 ID:HlMB/wc8a

何かの洋楽聞いてるときにいきなり「イチニィサンシィ！」とか言い出して笑ってもうたことあるから、これは英語に限らずネイティブが不意打ちで非ネイティブの言葉聞いたら同じ気持ちになるもんなんやろ
何の脈絡もなくいきなりエセ方言話すやつ出てきたら笑うし

日本人が「9割間違える」日本語

TOEIC L&Rテスト文法問題でる1000問 (アスク出版)

映画や海外ドラマでも使われる『英語の一言フレーズ』完全50フレーズ（聞き流しリピート練習）

元スレ：https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1690854065/

Tweet
カテゴリ
言語
Comment( 62 )

コメント一覧 (62)

- 1. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:11
- 変な発音で英語話してるアニメってなんや?
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 42. 名無しカオス
  - 2025年08月01日 11:03
  - >>1
    あんりみてっどぅ、ぶぅれいどぉわぉくす！
    最近初めて聞いてクセ強すぎてワロタわw
    諏訪部さんはやっぱおもれー男や。
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 47. 名無しカオス
  - 2025年08月01日 12:01
  - >>1
    今やってるゲーセンのヤツとかじゃない
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 2. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:14
- 外国でも日本語のフレーズ入れた歌とかあるし人類共通やろ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 3. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:16
- そもそも和製英語・カタカナ英語みたいなんは日本語の慣習だから何でと言われても「ペリーが来て無理やり開国させられたから？」としか言えんわ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 4. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:28
- 洋画の日本語話す外国人も発音変だしセーフ
  エンドゲームのホークアイ（ローニン）とか
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 5. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:31
- 英語由来の日本語として使ってるんや。
  日本に取り込まれた外来語なんよ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 6. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:31
- そんなヘンテコ英語話す日本アニメとか見なくてええねんでｗ
  日本人向けに作ってるアニメ見て文句あるなら日本語音声で見なくていいやん
  アメドラでも見とけよ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 7. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:32
- インド人の英語も中国人の英語もアメリカ人は聞き取ってるから日本人の英語も聞き取れるだろ
  インド人の英語はよくわからんことだけは俺でもわかる
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 8. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:35
- 話せへんから変な英語になってるんやろ
  何がおかしいんや？
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 9. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:35
- アメリカでコークプリーズって言ったら男性店員がチャック開けだしてビビった何あれキモ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 10. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:36
- カタカナ読みで英語字幕読む動画好き
  和むわ
  日本人は早口じゃないから割と聞きやすいらしいぞ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 11. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:36
- 知らんのやが韓国台湾中国のアジア圏アニメやドラマも英語の部分ネイティブな英語話してるの？ｗ
  たまに思うんやが外国人て日本のアニメのタイトルちゃんと発音できないから
  略して呪術廻戦JJKとか言い方するよね日本人はそんな言い方する奴いないのに
  苦手なんやろな
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 12. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:37
- アメリカの映画で
  アスタ・ラ・ビスタ（スペイン語でさよなら）やサヨナラ（日本語）が
  かっこいい言葉として使われている
  バンザーイを掛け声だと思って使っていたりする
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 13. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:43
- 日本人向けの日本の作品なんだからどうでもええやろ
  それより脳内外国人でのお人形遊びの方が深刻だから心の病院行った方がええで？
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 14. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:46
- 話せんねんってどっちの意味？
  話せるってこと？
  話せないってこと？
  それによって内容変わるけど
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 15. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:48
- 石原さとみの悪口はそこまでだ！　（特撮だけど）
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 16. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:50
- 　朝鲜学校で人間語を習ってからネットやれ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 17. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:57
- 外国人が歌う外国の曲にたまに日本語が混ざってたり、
  海外映画とかで外国人が日本語を使うと何かすげー変な感じで違和感しかないから、
  まぁそんな感じなんだろうな。
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 18. 名無しカオス
- 2025年08月01日 09:59
- 日本人向けに作ってるもんを外からなんか言うのって虚しくないんか
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 19. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:08
- 無能って煽ることもろくに出来んのだな
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 20. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:10
- 英語ガイジ定期
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 21. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:13
- 和製英語とか言ってるバカがレスやコメ欄にいるけど、
  外国語の会話文とか出てくるアニメは、台本を作る際に英語の専門の人とかに外注してるくらいだぞ
  例えばアニメ版「魔法先生ネギま」の1期（2005年くらいのアレ）だったら、
  たしか作中のラテン語の呪文の台本は、外注の企業に頼んでラテン語の文章を作らせてたくらい（動画サイトでOPやEDクレジットで確認しようと思ったら、公開されてる第一話じゃラテン語シーンが無くて載ってねえ）ともかく、アニメ版の各話のタイトルがラテン語（wikiで確認）なくらいはカネ掛けてたはず
  そもそも原作マンガでは呪文がラテン語じゃなくて日本語で、アニメ版のためにわざわざ翻訳の企業に外注してたくらい
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 22. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:16
- 物語の雰囲気作りで使ってるだけだろ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 23. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:17
- カタカナ語や
  なぜ英語と思った？ソレが勘違いってやつよ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 24. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:17
- 外人本人でもなくいつもの「聞いた話」ですらない妄想
  変な外国語のアニメキャラと同じムーブで自己紹介とか素敵ね
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 25. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:18
- 和製英語の件
  1990年代のエヴァンゲリオンだったら、旧劇の挿入歌の「甘き死よ、来たれ」だったら英語話者の人に翻訳させてたくらいだし、歌手も英語話者だったくらいには、当時はカネ掛けてたはず
  元ネタがバイファムの英語主題歌なんで、めちゃくちゃ英語には気を使ってるはず
  テレビ版の作中のアスカのドイツ語の発音は変かもしれないけど、それだって当時の限界で話してるわけで。わざわざアスカ役の声優さんが、駅前留学でドイツ語を習いに行ってたくらい。監督さんがリアリティにこだわる人だったんで、そうさせたってハナシがあるくらい
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 26. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:23
- 90年代前半の平和教育のアニメを見てたら（当時はそういうのに予算がついた）、ロシア語や中国語の台本の担当者とか専門家を雇ってたくらいだぞ
  あ、満州開拓団のアニメ映画
  エヴァンゲリオンやネギ魔よりも先にこういうのがある
  アニメってのは、こんくらい頭とカネを作って、制作されてんだよ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 27. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:24
- とりあえず例に出してるあいあむざぼーんは
  日本人が世界各国で活動するために英語を標準語として覚えたって設定なんだから
  例えとして間違ってるだろ
  流暢に喋られた方が逆に設定崩壊するわそんな事も分からないにわかはこれだから
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 28. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:24
- アメリカの英語だって発音きれいじゃないやん。なんなら、母国語の英語の資格で点とれないやつが多すぎ。
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 29. 名無しカオス
  - 2025年08月01日 10:30
  - >>28
    ニューヨーク英語とテキサス英語は全然違うからな。
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 30. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:32
- 日本人ってなんで空想上の外国人でお人形遊びしはじめるんや
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 49. 名無しカオス
  - 2025年08月01日 12:34
  - >>30
    やめてやれ
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 31. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:37
- アメリカ国内でも方言や訛りでバカにされるからほっといたれ
  全部偽物の英語なのに
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 32. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:39
- わりやすいのが邦楽。
  日本語の歌詞の途中でいきなり「Get you!」「innocent world」とか叫んだりする。
  これ逆に考えてみると、アメリカ人が流ちょうな英語で熱唱してたらと思ったら、途中で突然「キミガホシウイデエス！！」とか
  おかしな日本語をドヤ顔でいったり。
  「むくなせかああいいいい！（無垢な世界）」とか叫んでたりしたらださいからな。
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 36. 名無しカオス
  - 2025年08月01日 10:47
  - >>32
    多くの有名海外歌手が日本語でやってるからマジレスするの恥ずかしいからやめやｗ　フィーリングで聞けばええねん海外のユーチューバーも日本の歌でそんな野暮なこと言うてないで君は日本人の悪いところ出てるわ
    
    伝説のロックバンド、クイーンが1976年にリリースしたアルバム『華麗なるレース』収録曲であり、日本ではシングル盤もリリースされた楽曲。この曲は、バンドにとっての母国語となる英語と日本語が混在した歌詞となっている。故・フレディ・マーキュリーによるちょっとたどたどしい歌詞の発音が聴く者に強い印象を残すナンバーだ。
    上記のクイーンの楽曲と同じく、日本でも高い人気を誇る大メジャーバンドによる日本語曲の有名ドコロだろう。スティング、アンディ・サマーズ、スチュアート・コープランドの三人による強靭なるトライアングル、ポリス。80年代のニューウェーヴ・ムーヴメントを代表するバンドだが、そんなポリスも日本語詞による楽曲を残している
    ワールドワイドな活動を行っているバンド、アーティストがリリースしたアルバムの国内盤に、日本語版の楽曲が収録されるというケースがあるが、この曲はその作詞を有名ミュージシャンが担当し、奇跡的なコラボレーションを果たしたというレア曲。ニュー・オーダーが2005年にリリースした8枚目のオリジナル・アルバム『Waiting for the Sirens’ Call』の国内盤ボーナストラックに収録された楽曲で、リードトラック“Krafty”の日本語バージョンなのだが、何とその作詞をアジアン・カンフー・ジェネレーションの”ゴッチ”こと後藤正文氏が手掛けている。
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 52. 名無しカオス
  - 2025年08月01日 12:49
  - >>36
    うわあ、なんか語りだしたよ…
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 55. 名無しカオス
  - 2025年08月01日 13:31
  - >>52
    これくらいの文章読めよSNSで短文しか読んでないから
    頭パーになるんやぞｗ
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 38. 名無しカオス
  - 2025年08月01日 10:51
  - >>32
    オリジナルの歌詞を日本語訳したオルタナティヴ版。イギリスのパンクロックバンド、トイ・ドールズの“Geordie’s Gone to Jail”の日本語訳曲で、現在では、アルバム『Idle Gossip』のデラックスバージョンにボーナストラックとして収録されている。
    無実の罪で投獄された若者に起こった悲劇を描いており、悲哀と反体制的な気骨に溢れた楽曲なのだが、それをカタコトの日本語詞で歌い直しているので、何とも言えないユーモアが生まれており、そのギャップが堪らない。
    プログレッシヴなアメリカンハードロックを鳴らしていたスティクスが、当時、隆盛を誇っていたニューウェーヴ、テクノポップの影響をモロに受けて1983年にリリースした楽曲。「ドモ、アリガト、ミスターロボット」というシュールかつ破綻した日本語詞とピコピコしたサウンドで、ハードロックファンからはイロモノ的な楽曲と評されることも多いが、突き抜けたポップ感と奇妙な日本語詞からは、この時代の音楽特有の冒険心に満ちたドキドキ感が伝わってくるのも確か。
    ガビガビしたヴォコーダーヴォイスで、日本のハイテクノロジーを表現してみせたサウンドは、“20年早かったダフト・パンク”と言ったら、幾らなんでも褒め過ぎか。たどたどしい日本語が生み出すネジ曲がったジャポニズムと、キッチュでビザールなポップ感が堪らない。後に、日本のポリシックスもカヴァーした曲だ。
    歌謡曲のメロディーとリズムは、海外ミュージシャンの琴線にも触れるものがあるのか、世界中にカヴァー曲が存在している。中でも、メロコア系のバンドによるパンキッシュな歌謡曲カヴァーは白眉な楽曲が多い。NOFXやフー・ファイターズのメンバーを中心に結成されたミー・ファースト・アンド・ザ・ギミー・ギミーズも日本の楽曲のみを集めた企画盤をリリースしているし、パフィーやコブクロの楽曲をカヴァーしたドイツのジャイガンターなども様々な日本語楽曲を残している。
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 44. 名無しカオス
  - 2025年08月01日 11:20
  - >>32
    音楽の作詞は語感やフレーズに合うかも重要だから、短く表現するために英語を使って短縮することもあるだろう。
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 33. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:40
- AI「日本人は鍛えられてないだけです
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 34. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:41
- 脳内外人妄想症候群は日本のネガティブな設定を別人格の外国人が
  話しかけてくる症状で症状が進むと自分が外国人で日本人では無いと思い込み
  スレ立てする病症（生まれながら知能指数が低い人間に発症しやすい）
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 35. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:43
- 日本人が卑下してるだけだろ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 37. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:49
- まあアニメ叩きでアクセス稼ぎをしたいから
  架空外国人を出してアニメを冷笑してみんなでバカにするっていう物語を作る、昔からの典型的な匿名サイトの金儲けのやり方だよね。
  昔ほどアニメをバカにしてアニメ叩きでストレス解消したい人が減って伸びなくなってきてるけど。
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 39. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:51
- 外国だってkawaiiとかhentaiとか使ってるだろ？
  それと同じ感覚で日本語に落とし込まれた英語として使ってるんだよ
  つまり英語話す人に伝えるための言葉ではないってことだ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 40. 名無しカオス
- 2025年08月01日 10:56
- まぁ逆がニンジャスレイヤーだからね
  仕方ないね…
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 41. 名無しカオス
- 2025年08月01日 11:00
- 外国の言葉ってなんかかっこいいやん。
  オマエラもブシドーとかカメハメハーとか好きやろ？
  それと同じ事だし、更に言えば和製英語とかあるくらい日本人は英語を気に入ってる。それだけ。
  別にネイティブと会話するためじゃないしな。
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 43. 名無しカオス
- 2025年08月01日 11:20
- 日本人から見たフタエノキワミアッーみたいな感じ？
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 45. 名無しカオス
- 2025年08月01日 11:41
- ドモアリガットミスターロボットドモドモ！
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 46. 名無しカオス
- 2025年08月01日 12:01
- たまに海外映画やドラマに出てくる日本人が変な日本語喋ってるな
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 48. 名無しカオス
- 2025年08月01日 12:17
- そんなん何処の国のコンテンツでもそうやん。
  またお人形遊びしてるのか･･･情けない。
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 50. 名無しカオス
- 2025年08月01日 12:35
- ジョン・ウィック「メイワクカケテスマナイ」
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 51. 名無しカオス
- 2025年08月01日 12:46
- そら英語のニュアンス欲しい時もあるやろ
  創作なんやし
  マホウトコロさんにも謝れ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 53. 名無しカオス
- 2025年08月01日 13:08
- 喋れんのにって書くと喋れると喋れない両方に取れるんだからややこしいわ
  まずは日本語正しく書けるようになってからスレ立てろ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 54. 名無しカオス
- 2025年08月01日 13:13
- 日本人向けにやってることだからいいんじゃないの
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 56. 名無しカオス
- 2025年08月01日 13:59
- スレ主も日本語喋れないなら無理して日本語使わなくていいのに
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 57. 名無しカオス
- 2025年08月01日 14:15
- 知らんよリアリティ考えたら
  日常生活でもカタカナ英語使うやつは山ほどいる
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 58. 名無しカオス
- 2025年08月01日 14:34
- 他の人も言っているが、そのアメリカ人も発音良いかと言われるとね・・・
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 59. 名無しカオス
- 2025年08月01日 15:51
- アニメ界隈に英語得意な人が少ないだけだろ
  そのうちＡＩ翻訳音声のほうがしっくりくる英語話すﾊｽﾞ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 60. 名無しカオス
- 2025年08月02日 16:22
- アメリカ英語こそ訛りすぎだろ
  由緒正しきイギリス英語で話せよ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 61. 名無しカオス
- 2025年08月09日 01:39
- エセ関西弁みたいなもんやろ
  アニメなんてわざとらしいことばっかしとるやん
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 62. 名無しカオス
- 2025年09月02日 12:10
- 　「　喋れんのに　」
  
  ①　喋れるのに
  ②　喋れないのに
  
  　　＞１は馬鹿。
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました