カオスちゃんねる : 入社時ワイ「蝶番(ちょうつがい)」先輩「ちょうばん、な」

税理士事務所事務用品

カオスヘッドライン

2026年02月11日14:00

入社時ワイ「蝶番(ちょうつがい)」先輩「ちょうばん、な」

1: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:44:13 ID:XznY

課長「ちょうばん」
部長「ちょうばん」
社長「ちょうばん」
ワイ「こいつらアホかな」

1年後
新入社員「ちょうつがい」
ワイ「ちょうばん」
先輩「ちょうばん」
課長「ちょうばん」
部長「ちょうばん」
社長「ちょうばん」

2: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:44:44 ID:yi11

新入社員「こいつらアホかな』

3: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:45:02 ID:ce4m

わい「出納」

文化庁国語課の勘違いしやすい日本語

4: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:45:10 ID:4fRt

客が　ちょうつがい　って言ったらどうするん？

9: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:46:48 ID:XznY

>>4
ちょうつがいをちょうばんに翻訳
↓
ちょうばんのことと理解
↓
ちょうばんをちょうつがいに翻訳
↓
実際に発声する

34: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 13:02:15 ID:Rv3u

>>9
草

7: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:46:07 ID:lU8H

歴史は繰り返される

10: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:46:52 ID:yi11

ググったら建築は蝶番読みで草

11: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:47:03 ID:XznY

>>10
どっちだわ

13: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:47:18 ID:yi11

>>11
そら蝶番よ
【早期購入特典付き】ねぇ、勃ってるでしょ?～僕と彼女の勃起我慢げえむ～

14: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:47:22 ID:HIzx

ちょうつがいやと思ってたわ

16: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:47:43 ID:XznY

>>14
ええんやで
ちょうばんは現場の俗称や
分かればええねん

17: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:47:52 ID:WKcP

ヒンジちゃうん？

19: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:48:01 ID:wu62

そもそも日常的に蝶番って言わんわ
ドアメンテの仕事か何かか

22: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:48:43 ID:XznY

>>19
弊社ァのでっかい装置にはメンテ用の扉が付いてるんだゾ
蝶番は扉の開け閉めに必要なんだゾ

20: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:48:14 ID:m61S

定期的に見るやつ
人妻改牢〜旦那想いの人妻は催眠で淫らな風俗嬢へ変わり果てる〜

21: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:48:35 ID:4fRt

パカパカでええよ

23: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:48:48 ID:QsjX

家建てると気になるやつ

26: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:50:43 ID:Oq0v

ワイの上司が水位センサーをキンタマ、配管の詰まり通しノズルをチンポって言うのほんま恥ずかしいから辞めて欲しい

30: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:52:16 ID:XznY

>>26
お前の上司の話はしてないぞ
急に訳分からんこと喋るな

27: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:50:43 ID:c0Lm

工事作業工作→素人

施工→土木建築業

29: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:52:10 ID:eXvL

上の者が黒と言ったら、たとえ白いものでも黒と言わなければいけないのか

31: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:52:44 ID:XznY

>>29
違う
何度も同じこと聞いてると耳が癖になって自然と真似するようになる

32: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:54:03 ID:1QUY

軽くググったけど
建築界隈ではヒンジゆ丁番あててちょうばんとよんでるらしいな

33: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 13:00:58 ID:XznY

>>32
これもう分かんねえな

24: 名無しさん＠おーぷん 24/01/29(月) 12:49:10 ID:liEP

diyするとき大変な奴

文化庁国語課の勘違いしやすい日本語

日本人も悩む日本語ことばの誤用はなぜ生まれるのか?

いつも日本語で悩んでいます ―日常語・新語・難語・使い方

元スレ：https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1706499853/

Tweet
カテゴリ
言語
Comment( 22 )

コメント一覧 (22)

- 1. 名無しカオス
- 2026年02月11日 14:15
- どちらでも正解です
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 2. 名無しカオス
- 2026年02月11日 14:27
- 代替が代替えになるようなもんだな
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 7. 名無しカオス
  - 2026年02月11日 15:04
  - >>2
    だいたいの事をだいがえはマジ阿呆
    ちょうばんとちょうつがいは
    つがいが正しいけど現場の阿呆が漢字読めなかったのと
    早く伝えるためにちょうばん読みが業界の通例になった
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 14. 名無しカオス
  - 2026年02月11日 16:07
  - >>7
    だいたいも「大体」と誤認するから同じような理由だろアホか
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 19. 名無しカオス
  - 2026年02月11日 20:20
  - >>14
    この理屈よく聞くけど、そんなに誤認しやすいと思うなら初めから口頭で使うなよって思うわ
    「だいがえ」と言い換える必要すらなくて、たとえば「代替品→代わりの品」、「代替案→別の案」って言えば済む話
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 21. 名無しカオス
  - 2026年02月12日 11:49
  - >>19
    でもお前も代替えって聞いたら代替のこと言ってるって理解できるんだから代替えでええやん
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 3. 名無しカオス
- 2026年02月11日 14:36
- 和菓子の業界人（製造業者と販売業者）だけだと小豆をしょうずって呼んでたぞ。
  ワイが来たら急にあずき呼びにかわった。
  あと、ろうほって言ってたな。懐かしい歌を思い出したわ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 4. 名無しカオス
- 2026年02月11日 14:37
- 教養の低い側の人間の方がマジョリティなんだから
  言葉の意味や読みが数の力で変化していくのは世の常
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 5. 名無しカオス
- 2026年02月11日 14:47
- こんな些細なことでもマウント取るヤツは氷河期
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 6. 名無しカオス
- 2026年02月11日 14:54
- 重箱読みの熟語単語なんでどう読んでもよいと思うぞ
  なので事業所でチョウバンと呼んでりゃそれに合わせれば生産性も上がる
  ちなみに蝶は音読みしかなく番は音でバン訓でつがい
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 8. 名無しカオス
- 2026年02月11日 15:09
- 業界用語ってやつだな
  聞き間違いを防ぐ、紛らわしい、ながい、似た音があるのを避ける傾向にある
  ちょうつがい、より、ちょうばんのほうが音が少ないからな
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 9. 名無しカオス
- 2026年02月11日 15:14
- 小豆をしょうずのように正しく品名を読んでいるのに世間に理解されないものもあるしな
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 10. 名無しカオス
- 2026年02月11日 15:19
- チョーパンかますぞ！
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 11. 名無しカオス
- 2026年02月11日 15:39
- でーびー
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 12. 名無しカオス
- 2026年02月11日 16:01
- バタフライカップル
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 13. 名無しカオス
- 2026年02月11日 16:04
- ある社会で通用する呼び方、読み方
  隠語だから教養も、一般的正解も関係ない
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 15. 名無しカオス
- 2026年02月11日 16:16
- 蝶のつがいで蝶番なんだからちょうつがいにきまってるだろ
  丁の番ってなんだよ言葉として意味分からんよ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 16. 名無しカオス
- 2026年02月11日 16:20
- 業界によって言い方決まってるケースもあるから
  学生時の正解が正解とは限らないという
  
  ちょうつがいであるべきならもっと前に改善されてるはずだしな。
  てかその人達より優秀というのが事実であれば、
  そもそもその会社にいるわけがないしな
  
  そのあたりの世間知らず感が学生っぽいって感じ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 17. 名無しカオス
  - 2026年02月11日 17:20
  - >>16
    7時を「ななじ」って言ったりとか
    製品名と商品名でどっちで言ったりとか
    会社や部署でも違う事あるから合わせるのが一番
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 18. 名無しカオス
- 2026年02月11日 18:14
- ちょうつがいでもちょうばんでも長ぇーから、ちょつ、って略すといい
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 20. 名無しカオス
- 2026年02月12日 07:05
- ヒンジ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 22. 名無しカオス
- 2026年02月12日 12:11
- 一般的にはちょうつがいだと思うけど、木工界隈はちょうばん呼びらしい
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました