カオスちゃんねる : 【絶望】日本人の7割「鉄は英語で"スチール"」←マジか？

税理士事務所事務用品

カオスヘッドライン

2026年09月02日11:00

【絶望】日本人の7割「鉄は英語で"スチール"」←マジか？

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:28:57.032 ID:u+Z1Eqcs0

何の影響？

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:29:41.319 ID:iUxP+z6Y0

アイロンな

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:29:44.170 ID:A25cBgiL0

マンガンだろ
日本人が「9割間違える」日本語

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:30:17.842 ID:dxaRduAMa

アイロンくらい知ってるだろ

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:30:51.570 ID:UCpoiDf20

外人ってアイロン持ってきてって言ったとき
鉄のインゴット持ってこられたらどうするんだ

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:32:53.718 ID:69IGHBDca

>>6
Clothes ironいうらしいな
coolに５つくらい意味がついてたりして面倒だぜ

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:31:01.343 ID:7ZdRuO06a

リアルスティール

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:31:21.880 ID:T8UbV+Kxp

鋼と鉄みたいなもん？

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:31:46.927 ID:NFAml1zQ0

ＫＵＲＯＧＡＮＥだぞ

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:31:54.975 ID:9oM6Gwk+0

FFとかTVゲームに触ってたらそうはならない
アイアン装備は序盤の定番、次ミスリル

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:32:38.952 ID:D9f6qa810

あ、スチールだと思ってたわ
ironも知ってたけど忘れとった

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:33:36.657 ID:dTrFjJEf0

日本語でも日常会話で区別されること少ないからいいだろ
意味不明なのはハンドルだよ

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:34:44.957 ID:aUy8k6Ex0

>>20
取っ手てしょ？

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:34:17.012 ID:oxy00AUN0

スチールの錬金術師
先生が好きすぎて不登校な少女にはお仕置きを。

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:36:03.081 ID:oxy00AUN0

(´・ω・`)だって生鉄って日常でほとんど見かけないよね？
だったら鉄はスチールの感覚で大体あってるじゃん

27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:36:53.262 ID:XW3ajjYaM

日本人の9割｢銅は英語でブロンズｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ｣

28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:37:31.813 ID:TZfFYHr60

>>27
Copperだっけ

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:38:36.119 ID:HlUD/Hkm0

イギリスとアメリカで違う呼び方したりするし本当にややこしい
前見た記憶だとアメリカは「～するもの」みたいなネーミングが多かった気がした

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:38:56.355 ID:dTrFjJEf0

元素系はドイツ語と混同してるのも多いな

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:39:20.192 ID:D9f6qa810

銅はカッパーだろ常考
むしろなぜブロンズという呼び方が使われているのかわからん
色違うくね？

35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:40:17.879 ID:w1tsXLLV0

Feってなんの略なの

47: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:43:53.405 ID:HlUD/Hkm0

>>35
ラテン語のFerrumだってお

50: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:44:35.130 ID:w1tsXLLV0

>>47
へえ、ラテン語なのか
ありがとう

36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:40:19.599 ID:ooBygbTVd

日本人の7割「鋼は鉄でしょ」

37: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:40:26.347 ID:jyTgnmtj0

ブロンズは青銅だよな

40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:41:59.121 ID:XS68Ulws0

スチールは合金よな

42: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:42:14.240 ID:Y5ib4B/T0

テラリアで知った

49: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:44:33.737 ID:sIy/cX1f0

アイアンっていうと元素のイメージ強いわ

素材が鉄だよねっていいたいときはスチール使うかも

52: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:45:19.341 ID:Ypc8N2/+0

「英語で」って言ってカタカナ使うな

57: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:48:06.337 ID:oxy00AUN0

(´・ω・`)でも英語圏の人はalloyがアルミだと思ってるんじゃないの？

58: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:48:07.261 ID:sIy/cX1f0

ステンレスとかの鉄の合金も
全部鉄って言うかも
だから英語ならもっとあやふや

59: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:52:25.073 ID:XS68Ulws0

マンガンやらクロームやら含んでても工業的には鋼よ

62: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 11:01:57.655 ID:ajp/XjwPa

（Feからはじまるんじゃないんだ）

日本人が「9割間違える」日本語
TOEIC L&Rテスト文法問題でる1000問 (アスク出版)
映画や海外ドラマでも使われる『英語の一言フレーズ』完全50フレーズ（聞き流しリピート練習）

元スレ：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1627090137/

Tweet
カテゴリ
言語
Comment( 49 )

コメント一覧 (49)

- 1. 名無しカオス
- 2026年09月02日 11:13
- 49: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/24(土) 10:44:33.737 ID:sIy/cX1f0
  アイアンっていうと元素のイメージ強いわ
  
  これの意味が分からん…元素？
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 5. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 11:31
  - >>1
    Feをご存じない？
    文系のワイでも知ってるが😅
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 12. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 11:41
  - >>5
    文系名乗ってて意味が理解できない？？？
    君は文系でも理系でもなく無能って言う分類だよ
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 18. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 12:20
  - >>12
    さらにわけのわからない反論してきて草
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 25. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 13:12
  - >>18
    君は「考える力」が全くないね
    これが訳分からないとか言ってる時点で致命的欠陥
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 28. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 13:18
  - >>18
    ハートぽちぽちで自分を慰めるしかできないのは哀れだわ
    まぁそれで自分が正しいと納得できるおめでたい頭なんだろうな
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 48. 名無しカオス
  - 2026年09月03日 12:44
  - >>28
    自虐か何かかな？
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 23. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 12:58
  - >>5
    元素記号はFe
    アイアンって呼び方から元素のイメージ
    
    この2つがどう繋がってるかわからんって事ちゃうんか
    
    あと鉄の元素記号なんか文系理系分かれる前に学んでて当然の範囲だからな。
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 27. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 13:17
  - >>23
    中学校行けてないか、特別学級的なアレなんだろ
    小卒引きこもり相手にストレート投げるの容赦ない
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 2. 名無しカオス
- 2026年09月02日 11:16
- これ誰に聞いたんだ
  スチールなんて回答するやつごく少数だろ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 3. 名無しカオス
- 2026年09月02日 11:22
- 某鉄工所だか製鉄所が銅がカッパーだからカッパをキャラクターにしてCMしてたのも日本人のもの知らずぶりの話からでたらしい
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 42. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 19:38
  - >>3
    カッパーマインを河童と呼んでたなぁとジジイが雑スレ
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 4. 名無しカオス
- 2026年09月02日 11:23
- 建築だとSt ＝スチール＝鉄なんよ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 6. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 11:31
  - >>4
    鋼やろがい
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 39. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 17:58
  - >>4
    建築鋼材は炭素混ぜて強度を担保された合金だからスチールだろ
    どっちかっていうと”鉄”の単語の方が鉄筋と鉄骨位でしか使わなくね？
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 7. 名無しカオス
- 2026年09月02日 11:33
- 元素としての鉄＝iron
  鋼鉄＝steel
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 8. 名無しカオス
- 2026年09月02日 11:35
- 銅をブロンズと思ってるみたいなもんだろ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 9. 名無しカオス
- 2026年09月02日 11:35
- やだ怖い……やめてください……ｱｲｱﾝﾏﾝ！
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 10. 名無しカオス
- 2026年09月02日 11:36
- 製鉄会社の英語表記が〇〇スチールだったりするしね
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 11. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 11:40
  - >>10
    鉄鋼メーカー定期
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 21. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 12:45
  - >>11
    何言ってんだこいつ・・・
    製鉄と鉄鋼は別工程だろ
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 43. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 19:40
  - >>10
    USスチールは！なんだろ(´∀｀=)
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 13. 名無しカオス
- 2026年09月02日 11:51
- フルメタルアルケミストのかっこよさよ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 14. 名無しカオス
- 2026年09月02日 11:58
- スチール缶でしょ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 15. 名無しカオス
- 2026年09月02日 12:02
- 鉄なんて日常生活で触れることないから間違ってるのは聞いたときの文脈のほうだろ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 19. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 12:21
  - >>15
    仕事も家事も勉強もしてなさそう
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 16. 名無しカオス
- 2026年09月02日 12:06
- 鋼も広義では鉄だろ
  狭義の鉄はironだけど、広義の鉄は英語では該当するものない
  ほんでもって、単に鉄って言ったら広義の鉄を指す
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 17. 名無しカオス
- 2026年09月02日 12:10
- このAIの時代にネタが昭和で止まってら
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 20. 名無しカオス
- 2026年09月02日 12:40
- 缶コーヒーにスチールって書いてあるのは間違いなのか？
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 22. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 12:48
  - >>20
    缶が鋼ではなく鉄だと思ってんの？
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 30. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 13:33
  - >>22
    まぁ鉄を含んでるから磁石くっつくし…
    もう片方は「アルミ」だから勘違いするのも分からんでもない
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 45. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 19:52
  - >>22
    なるほど
    ほとんど鉄の加工品は鋼という事なのね
    そもそも鋼って言葉自信生活の中であまり使わないからな
    鋼って車のバネとか特殊な所に使われてる金属だと思ってたわ
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 24. 名無しカオス
- 2026年09月02日 13:06
- ironって読みアイロンなんか
  ずっとアイアンだと思ってた
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 29. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 13:31
  - >>24
    鉄・アイロン・ゴルフのアイアンなど、すべての意味において英語の発音は同じ「アイアン（アイアーン）」なんだってさ
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 26. 名無しカオス
- 2026年09月02日 13:16
- 日本車のカタログは「アルミホイール」となっていて
  輸入車は「アロイホイール」となっている
  BMWのディーラーで聞いたら「アルミのことをドイツ語でアロイと言います」だった
  嘘つき！
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 31. 名無しカオス
- 2026年09月02日 13:51
- 銅がブロンズはメダルのせいやろ
  ゴールドメダルシルバーメダルブロンズメダル
  金・銀・銅だからな
  ゴールドシルバーカッパーなら
  銅＝カッパーで覚えてる
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 32. 名無しカオス
- 2026年09月02日 14:14
- 素材としての鉄と聞かれたらスチールと答えるだろうし、
  栄養素としての鉄分と聞かれたらアイロンって答えるだろうな
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 33. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 14:39
  - >>32
    アイロン…
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 37. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 16:05
  - >>33
    あってる
    アイアンのスペルはアイロンIron
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- - 47. 名無しカオス
  - 2026年09月03日 08:56
  - >>37
    でもカタカナ書く場合は発音前提のアイアンなんだよ
    アイロンって答えるのは間違ってる
    馬鹿でも分かるよね？
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 34. 名無しカオス
- 2026年09月02日 15:41
- アニメ版の聖闘士星矢の影響だろうな・・・
  オリジナルで登場してただろ鋼鉄聖闘士（スチールセイント）
  鋼鉄（スチールセイント）現代科学のみで作られた非正規の聖闘士、機械の聖衣
  青銅（ブロンズ）
  白銀（シルバー）
  黄金（ゴールド）
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 44. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 19:44
  - >>34
    ジジイは社会に出たら正しい言葉を勉強しろよ
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 35. 名無しカオス
- 2026年09月02日 15:42
- まだやってんの？
  PS5もファミコンもピコピコなんだが？
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 36. 名無しカオス
- 2026年09月02日 16:03
- 誰調べの7割なの？中卒の俺でさえ一瞬でアイアンって浮かんだぞ？
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 38. 名無しカオス
- 2026年09月02日 16:33
- ブロンズに関してはブロンズメダルを銅メダルと言っているからしゃーない
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- - 40. 名無しカオス
  - 2026年09月02日 18:00
  - >>38
    一定年齢以上の人の場合は聖闘士星矢も誤認に一役買ってる
  - 0
    
    chaos2ch
    
    がしました
- 41. 名無しカオス
- 2026年09月02日 19:04
- タイトルで○○の△△は××と答えるって煽られてたら
  問題見ないでも××ではないのかと用心するだろうに
  この手の話に恥ずかしげもなく分かるだろとか出てくるよね
  赤ちゃんがハイハイして自分だって出来るとかの
  自慢風自虐のギャグだったりするんかね
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 46. 名無しカオス
- 2026年09月02日 23:52
- スチールって合金じゃなくね？
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました
- 49. 名無しカオス
- 2026年09月03日 14:24
- スチールくらい知ってるよ盗塁だろ
- 0
  
  chaos2ch
  
  がしました