カオスちゃんねる : 言語

カオスヘッドライン

言語

2020年01月29日16:00

【悲報】ワイ29歳、会社で「ここのか」が何日のことか分からず間一髪危機を免れる

1: 風吹けば名無し 2020/01/28(火) 19:48:35.32 ID:aGFpi/d+M

あぶねえ
ガイジと勘違いされるところやったわ

2: 風吹けば名無し 2020/01/28(火) 19:49:14.88 ID:IWfYRp9pa

草
たまにそういうのある
はつかってなんやっけとか

5: 風吹けば名無し 2020/01/28(火) 19:50:05.75 ID:ZsBYvkiXd

>>2
8日や
北欧女子オーサのニッポン再発見ローカル旅北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 (コミックエッセイ)

> > 追加の記事を読む

Tweet
カテゴリ
言語
Comment( 51 )

2020年01月24日18:00

関西人が標準語だと勘違いしてる方言一覧wywywywywywywywy

1: 風吹けば名無し 2020/01/10(金) 12:36:36.14 ID:nQWzufuop

酒のあて
さら
なおす
押しピン
おとつい
モータープール

3: 風吹けば名無し 2020/01/10(金) 12:37:10.76 ID:Cep/9BHJM

これまじ？

2: 風吹けば名無し 2020/01/10(金) 12:37:10.66 ID:o1Eiblq60

押しピンって何？

4: 風吹けば名無し 2020/01/10(金) 12:37:25.38 ID:Cep/9BHJM

>>2
しらんのか？
画鋲のことや

「なんでやねん」を英語で言えますか? 知らんとヤバいめっちゃ使う50のフレーズ+α Let's speak in Kansai dialect

> > 追加の記事を読む

2020年01月18日16:00

【悲報】「パワーワード」　全く別の意味として世に定着しオタクが激昂ｗ

1: 風吹けば名無し 2020/01/17(金) 16:52:34.69 ID:cAffcitN0

「パワーワード」は力強いことば、強烈な印象のあることばといった意味で、パワワと略されます。三省堂の「今年の新語２０１７」では３位に選ばれました。みなさんにとってのパワーワードは何でしょうか。私の昨年一番のパワワは友達からのたった一言のメール。「婚約者と別れた」でした。（乃）
— 日経新聞記事審査部（校閲担当） (@nikkei_kotoba) January 9, 2018

2: 風吹けば名無し 2020/01/17(金) 16:53:09.22 ID:cAffcitN0

オタク激昂

それはパワーワードとは少し違う気がするのですが…。
— 不健康運動 (@fukenko_undo) January 9, 2018

今までにない言葉の組み合わせであり、第三者が見ても強烈な印象を共有できることも条件。「婚約者と別れた」という個人的に印象に残った言葉はパワーワードじゃないです。
— アルノ (@arunosuke2) January 10, 2018

ゴムゴムの婚約破棄
とかがパワーワードの例になるんじゃないでしょうか
— 小鈴谷@SCP-JP (@scp_kosugaya) January 10, 2018

ちょっと違う気がする...?

僕は「パイプオルガンを投げて攻撃」ですかね。
— むぎレッド🥐ﾐｼﾏｱｵｱｵﾐｼﾏｱｵ!! (@Red_AOsenpaiosi) January 10, 2018

「婚約者と別れた」くらいだとパワーワードとは言わないです。『婚約者酢豚にして食った』なら分かる
— 神聖オットリア帝国皇帝オットリア3世 (@JiN_0B_a) January 10, 2018

46: 風吹けば名無し 2020/01/17(金) 17:01:32.51 ID:oT8C2xUPd

>>2
大喜利全部つまらんな
松下幸之助パワーワード ― 強いリーダーをつくる114の金言

> > 追加の記事を読む

Tweet
カテゴリ
言語
Comment( 84 )

2020年01月15日18:00

【疑問】なぜ日本だけ世界から「ニホン」ではなく「ジャパン」という名前で呼ばれるのか【教えて】

1: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:38:37.77 ID:QM9IhYgUa

固有名詞なんだから「ニホン」って呼べよ

3: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:38:57.91 ID:wwazXfF+0

言いにくいから

6: 風吹けば名無し 2020/01/12(日) 00:39:26.98 ID:QM9IhYgUa

>>3
言うほど言いにくいか？
同じやろ
この言葉の語源を言えますか?―当然のように知っておきたい日本語

> > 追加の記事を読む

2020年01月03日18:00

【悲報】イギリス人「なんでJポップは大事なところで英語が用いられてるんだい？」

1: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 02:26:28.42 ID:RCb/OQza0

せっかく日本の歌なんだから大事なところこそ日本語でストレートに伝えたらいいのに

だって

2: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 02:26:41.93 ID:RCb/OQza0

何も言い返せなかったわ

4: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 02:27:38.22 ID:lLg9XslF0

SOUL'd OUT(すまんのか…？)

39: 風吹けば名無し 2019/12/29(日) 02:37:06.72 ID:QrTkHJ6Wa

>>4
diggy色強い曲やdiggyソロの曲は日本語すら何言ってるかわからないもんばっかりだからセーフ

会話もメールも英語は3語で伝わります

> > 追加の記事を読む

Tweet
カテゴリ
言語
Comment( 97 )

2019年12月28日00:00

【悲報】"u"で終わる英単語、youとmenuしかない

1: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 16:40:54.10 ID:H8fIvBxf0

衝撃やろ

4: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 16:41:37.92 ID:pyGI9eLAd

ubuntu

8: 風吹けば名無し 2019/12/26(木) 16:43:02.51 ID:H8fIvBxf0

>>4
固有名詞は無しや

英単語の語源図鑑

> > 追加の記事を読む

Tweet
カテゴリ
言語
Comment( 67 )

2019年12月17日18:00

スペインとかの奴ら「本は男やで」「ワインも男でビールは女や」「電話は男やな」←…？🤔

1: 風吹けば名無し 2019/12/14(土) 01:50:13.63 ID:IGiiOkI10

何言ってんだこいつ…😲

2: 風吹けば名無し 2019/12/14(土) 01:50:49.91 ID:ZaHVq531d

本人たちも割と思ってるらしい

3: 風吹けば名無し 2019/12/14(土) 01:51:55.00 ID:EYCGNpcPd

これ差別とかにならんのかね
ゼロからスタートスペイン語会話編

> > 追加の記事を読む

Tweet
カテゴリ
言語
Comment( 39 )

2019年12月15日00:00

"I am You!"←この英文の訳し方でその人の真の英語力が分かるらしいぞ

1: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 18:52:58.13 ID:6pRXjMhy0

直訳した奴は0点な

3: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 18:53:31.84 ID:I689gSVD0

私はようと申します

4: 風吹けば名無し 2019/12/13(金) 18:53:42.29 ID:ZW2sVCjn0

我は汝、汝は我

「とりあえず」は英語でなんと言う?

> > 追加の記事を読む

Tweet
カテゴリ
言語
Comment( 140 )

2019年12月12日14:00

俺都民「風呂かんまして」　関西人「は？かんま…？」　俺「かんましろ！！！（怒号）」

1: 風吹けば名無し 2019/12/12(木) 10:20:20.12 ID:6IwCuOZ+0

関西人だけ日本語通じないの草

https://news.livedoor.com/article/detail/16916364/

2: 風吹けば名無し 2019/12/12(木) 10:20:27.46 ID:6IwCuOZ+0

「かんます」だが、実際のところどこまで通用するのか。

割合が高かった順に
群馬（100％）・福島（100％）・宮城（96．6％）・栃木（90．7％）・埼玉（88．2％）・長野（85．7％）・茨城（83．3％）・千葉（81．1％）・東京（73．2％）・新潟（73．1％）・山形（69．2％）の11都県だ

37: 風吹けば名無し 2019/12/12(木) 10:22:57.50 ID:odkg7Ygn0

>>2
ワイグンマーやけど知らんわ

43: 風吹けば名無し 2019/12/12(木) 10:23:08.54 ID:Ue/brAgkd

>>2
ド田舎だらけで草

ちょっと使ってみたくなる!ニッポンの方言

> > 追加の記事を読む

2019年12月12日00:00

姪っ子「英語でいただきますごちそうさまってなんて言うのワイくん」（日大卒）ワイ「…」 →

1: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:27:56.36 ID:Ubv4yeUf0

なんて言うんや

2: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:28:13.47 ID:Ubv4yeUf0

ちな姪っ子は5歳や

3: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:28:30.70 ID:YBES4e8V0

LET`S EAT!!

「とりあえず」は英語でなんと言う?

> > 追加の記事を読む

Tweet
カテゴリ
言語
Comment( 58 )

2019年12月06日10:00

広島人「すいばり刺さったわ」　ワイ「は？すい……？」　広島人「すいばり！！！（怒号）」

1: 風吹けば名無し 2019/12/03(火) 17:31:16.74 ID:1XgCdTGi0

ガイジか？

2: 風吹けば名無し 2019/12/03(火) 17:31:33.55 ID:4mfy/0Fh0

なにそれ？

3: 風吹けば名無し 2019/12/03(火) 17:31:39.50 ID:8z0DUqIOd

ちょっと使ってみたくなる!ニッポンの方言

> > 追加の記事を読む

2019年11月18日18:00

中学の英語教師やってるんだが、I like soccerの文で"私は"を抜かす発達障害がいて困ってる

1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/17(日) 15:17:35.798 ID:Y/XKGj0v0

日本語で主語は毎回言わないだろとか言ってる反抗期なんだろうけどどう叱ればいい

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/17(日) 15:18:15.047 ID:45Cs8NUZ0

私は怒った！って言って叱ればいい

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/11/17(日) 15:19:03.703 ID:godOAEkLd

メロスは激怒した

「とりあえず」は英語でなんと言う?

> > 追加の記事を読む

Tweet
カテゴリ
言語
Comment( 89 )

2019年11月10日12:00

「建立」←読み方に納得いかなさすぎて逆に覚えることができた漢字第1位

1: 風吹けば名無し 2019/11/10(日) 08:02:36.12 ID:WnB5vhw00

だよね

3: 風吹けば名無し 2019/11/10(日) 08:03:13.48 ID:Yt/ZpHx0M

美人局とかは納得出来るんか？

6: 風吹けば名無し 2019/11/10(日) 08:03:58.15 ID:R0pZTZsrr

>>3
むしろ男のほうが読めないやつ多いだろ

きっと誰かに教えたくなる読めるようで読めない漢字2500

> > 追加の記事を読む

Tweet
カテゴリ
言語
Comment( 63 )

2019年10月26日12:00

【悲報】なんJ民の知ってるドイツ語、「バウムクーヘン」しかない

1: 風吹けば名無し 2019/10/04(金) 12:53:37.26 ID:3RvkQxuyM

残当

2: 風吹けば名無し 2019/10/04(金) 12:53:50.47 ID:7cLoh8nH0

フランクフルト

3: 風吹けば名無し 2019/10/04(金) 12:54:04.55 ID:taOEAYfQ0

イェーガーも知ってるぞ

ドイツ人はなぜ、年290万円でも生活が「豊か」なのか

> > 追加の記事を読む

Tweet
カテゴリ
言語
Comment( 69 )

2019年10月19日12:00

日本人「I'm fine, thank you. And you?」　アメリカ人「それマジでダサいからやめろ」

1: いたやどかりちゃん(東京都) [US] 2019/10/19(土) 07:31:48.81 ID:cv/Ug4mh0 BE:123322212-PLT(13121)

アメリカ生活が始まった直後、僕は中学校の英語の授業で習ったとおりのあいさつをしていました。先生たちに「How are you?」と聞かれれば、
「I'm fine, thank you. And you?」と返していたのです。これが日本で習ったあいさつの基本でした。

ところが、バスケットボール部のチームメートとつき合うようになると、すぐにあいさつの仕方を“矯正”されてしまいます。

「雄太、いいか。あのあいさつだけは絶対にやめておけ」

なんといきなりの全否定。

彼らは、「How are you?」と聞かれたら、「Good. You?」だけにしろと言うのです。
全文
https://toyokeizai.net/articles/-/306593

2: みらい君(東京都) [FR] 2019/10/19(土) 07:32:58.99 ID:XWJCX3yt0

ほった芋いじるな？

178: オノデンボーヤ(茸) [JP] 2019/10/19(土) 08:08:05.73 ID:BqLV1pcs0

>>2
8時です

「とりあえず」は英語でなんと言う?

> > 追加の記事を読む