カオスヘッドライン





言語

まさか方言とは思ってなかった言葉wwwwwwwwww

Japanese_dialects-ja
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/06(日) 21:15:09.25 ID:OP6UwiOL0

だぼ


10: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/11/06(日) 21:16:22.46 ID:e6FmvcZI0


> > 追加の記事を読む




「 long long ago 」 ←これをなんて訳すかでおまえらの学歴が大体分かるわwwwwwwwwwww

bizarre-star-wars-facts-0-e1332175854255-300x225
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/08/28(日) 01:11:06.08 ID:8ANLvWPca

挙げてクレメンス


2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/08/28(日) 01:11:30.89 ID:xGTVXsS60

大昔


7: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/08/28(日) 01:11:46.32 ID:GSLip0il0

長い長いアゴって言えばええんやろ


35: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/08/28(日) 01:15:12.14 ID:UT5jtBiv0


> > 追加の記事を読む




「 All You Need Is Kill 」 ←これをなんて訳すかでおまえらの学歴とセンスが分かる模様

illust137 (11)
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/09/04(日) 14:52:46.43 ID:occ1vW/Q0

挙げてクレメンス


2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/09/04(日) 14:53:17.43 ID:w2I0cgez0

泣くのはおよし


4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/09/04(日) 14:53:36.05 ID:Irb0dQH10

やるしかないやで~


5: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/09/04(日) 14:53:44.40 ID:jdgUniVha

お前にはキルちゃんが必要や!

オール・ユー・ニード・イズ・キル(字幕版)

> > 追加の記事を読む




英語「I want」←なるほど 英語「You want」←パターン見えてきたよ!英語「He wants(ウォンツ)」

385
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/10/22(土) 08:09:01.95 ID:e1X5Fv430

は?
Sどっから来たんや


2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/10/22(土) 08:09:46.31 ID:o/UKxTHl0

三人称単数ってパターン


171: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/10/22(土) 08:37:12.25 ID:NwmevNLrd

>>2
なるほどなぁ!(なんやそれは…)
図解 7日間で突然、英語ペラペラになる本

> > 追加の記事を読む




翻訳の女王・戸田奈津子「cherry boyの和訳?そんなの簡単やんw」

5335
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/10/09(日) 13:01:59.42 ID:xTovpeCCa

戸田奈津子「プッシー知らず」


2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/10/09(日) 13:02:30.87 ID:sAKjVO1Xp

いうほど悪いか?


4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/10/09(日) 13:02:33.23 ID:JemXoPv90

これは有能やん


6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/10/09(日) 13:03:04.52 ID:aTnxyobAa

これおしゃれですき

映画字幕は翻訳ではない

> > 追加の記事を読む




「 Here we go 」 ←これを何て和訳するかでおまえらの学歴がバレる模様 www

1bcd15d_1300082931567
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/09/17(土) 18:38:09.55 ID:jRzz1E+ya

あっ(Fラン)すまんな!


3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/09/17(土) 18:38:42.49 ID:nr4nZHUP0

さぁ行こうぜ


5: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/09/17(土) 18:39:10.78 ID:RnuJCMs10

私達はここへ行きます


6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/09/17(土) 18:39:12.91 ID:UwWUZ6bDa


> > 追加の記事を読む




ワイ「洋画見るンゴ!」 バカ「ごめん、俺字幕しか見れない人だから字幕でいい?」

e0057760_1540148
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/09/28(水) 09:19:22.02 ID:Qj8BdbbN0

キショすぎやろ


2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/09/28(水) 09:19:43.94 ID:dkCFKAGgp

耳聞こえないんやろ


6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/09/28(水) 09:21:01.45 ID:n/6DME4i0

英語が分かるやつならそれでいいけどな
そうじゃないならただの動く漫画じゃん
映像に集中できん

字幕屋に「、」はない (字幕はウラがおもしろい)

> > 追加の記事を読む




「 That's sounds good 」 ←これを何て和訳するかでおまえらの学歴がバレる模様

illust123 (4)
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/09/13(火) 01:24:37.60 ID:UPK2lJvia

Fラン泣いて良いぞ~


2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/09/13(火) 01:25:05.63 ID:CU1ioCT30

良さそうだね!


3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/09/13(火) 01:25:12.00 ID:GzH2ii/w0

イイね


8: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/09/13(火) 01:25:35.96 ID:nUAzcX1Bp


> > 追加の記事を読む




右を説明しろって言われたときのお前らの説明wwwwwwwwwwwwww

shutterstock_1409314991 (1)
1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/08/19(金) 21:33:55.446 ID:kHqGMGE+0

時計の針が3時の時の方向が右


3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/08/19(金) 21:34:39.234 ID:TlKe5tLZd

その説明だと南半球では逆になるぞ


4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/08/19(金) 21:34:41.709 ID:saw21eNZ0

完全な説明は無理定期
大事なことを一瞬で説明できる本

> > 追加の記事を読む




ワイ(13)「 beautiful ←うーんこのスペルの覚え方…せや!!ピコーン!」

english-letters-free-stock-o-laungage-freelive
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/08/20(土) 08:08:19.85 ID:mbHmJlZma

べあうちふる っと(真顔)


833: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/08/20(土) 09:38:40.81 ID:Ix+Hd8oR0

>>1
逆に覚えにくいやろ


2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/08/20(土) 08:08:54.16 ID:FJtRw2IS0

soccerをエスオーシーシーイーアールって覚えてたのが今でも頭に残ってる


40: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/08/20(土) 08:13:39.51 ID:UStVHBTJa

>>2
ぽまえはもれかw

出ない順 試験に出ない英単語

> > 追加の記事を読む




フランスの数の数え方wwwwwwwwwwwwwwww

20blogs_france
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/08/14(日) 11:01:13.74 ID:xE29Qmkt0

1~16までは独立した単語 ただし1は必ず男性形(un アン)女性形(unu ユヌ)に分ける
17~19は10(dix)+7(spet)、10(dix)+8(huit)という風に数える
20~69までも同じ
70から79までは60(soixante)+10(dix)、60(soixante)+11(onze)...と数える
80は英語でいうeighty(80)にあたる単語がないので4(quatre)×20(vingts)と数える
90も英語で言うninety(90)にあたる単語がないので4(quatre)×20(vingt)に+10(dix)を付け加える

なんやこのめんどくさい言語


3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/08/14(日) 11:01:52.75 ID:6mLsPhJw0



6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/08/14(日) 11:02:06.84 ID:K/4su9/T0


> > 追加の記事を読む




英語本「すべきだ はshouldかhad betterです」 ワイ「ンゴ」

b7e9a3f2ad3a4698104a1fd5f1ec3fd4
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/23(土) 21:46:49.78 ID:CoVj6z3D0

ワイ「You had better call me」

外人「は?何言ってんだこいつ 失礼すぎるだろ」

had betterってため口に近いほどの失礼な言葉なんて知らなかったンゴ・・・


2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/23(土) 21:47:10.98 ID:CoVj6z3D0

なんで失礼な言葉であまり使うべきじゃない表現って教えてくれないん?


3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/23(土) 21:47:16.46 ID:HMLTdB+p0

それも本に書いてあるだろ


6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/23(土) 21:47:48.65 ID:5+KrGIjT0

>>3
これ
イッチがガイジなだけ

30秒でできる! ニッポン紹介 おもてなしの英会話

> > 追加の記事を読む




【悲報】世界で唯一英語が無くなると壊滅する国「日本」

英語 (1)
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/13(水) 17:28:58.79 ID:wME3S7uaa

ええんかお前ら


2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/13(水) 17:29:26.21 ID:/TWXZuYYa

でも日本には四季があるから


3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/13(水) 17:29:31.32 ID:c4xUnHQE0


> > 追加の記事を読む




【悲報】ワイ「アポォ」英語教師「アップルなwww」周りの生徒「クスクスwww」

school_sensei_kokuban
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/09(土) 18:25:45.26 ID:3rsxJScz0

これが日本人がいつまでたっても
英語できない理由


2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/09(土) 18:26:11.75 ID:wj574wFO0

アポゥだろ


9: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/09(土) 18:27:14.27 ID:AnDys4RS0

ェアポェなんだよなあ

英語は5つの口で発音できる!

> > 追加の記事を読む




原題「The Catcher in the Rye」 邦題「ライ麦畑でつかまえて」 ←う、うん…

51T3eberF9L
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/06/19(日) 17:12:03.72 ID:G87vesa/0

原題「The Big Sleep」



邦題「三つ数えろ」



ファッ!?


37: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/06/19(日) 17:17:37.19 ID:DGVtEo2E0


> > 追加の記事を読む




スポンサードリンク
ブログについて
ブログについて

◆サイト名:カオスちゃんねる
◆URL:http://chaos2ch.com/
◆twitter:twitterはじめました

このエントリーをはてなブックマークに追加
お知らせ
⇒お知らせ
◆:オワタあんてな復活!

TOP絵募集中です
◆:ください><

caoschannel

桜井さんより頂きました

caoschannel

立松さんより頂きました

caoschannel

崇さんより頂きました

caoschannel

魔悪さんより頂きました

caoschannel

有延和磨さんより頂きました


caoschannel

あや(O-O)さんより頂きました
管理人おすすめ記事














はてな人気記事


はてな人気記事過去



アクセスランキング

アクセスランキング

ブログパーツ
最新コメント
記事検索
アクセスカウンター